Issues
選擇版本
度疑古复注(Kaṅkhāvitaraṇīpurāṇa-ṭīkā)
度疑古复注(Kaṅkhāvitaraṇīpurāṇa-ṭīkā)

羊毛品

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 羊毛品

  1. 蚕丝学处释

“让人制作”,是把属于自己的、属于别人的、属于两人的蚕丝合在一起来说的;或者,从意义上应当理解为两人一起制作。
其中,如果是自己做的,舍出时就应当说“是我自己做的,应当舍出”。
如果是两人一起做的,就照圣典原文那样说。
蚕丝学处释完毕。

  1. 纯黑学处释

第一条中说了“哪怕只有一根蚕丝”(《疑惑度脱义注·蚕丝学处释》),这里却没有说“哪怕一根别的也不得混入”,所以论师们说:即使混进了别的羊毛,只要看不出它的颜色,仍然称为“纯黑”。
纯黑学处释完毕。

  1. 两份学处释

因为说了“称量后”,所以应当以两份为上限来取黑羊毛,使得用秤称量时黑羊毛不会超出。
论师说:“‘黑羊毛哪怕只多出一根,也成为舍堕’这句话,虽然与用秤称量的说法并不吻合,但因为这条学处是无心的,所以我们推想它的意思是:事先用秤称好放着的羊毛里,哪怕落进一根黑羊毛,也成为舍堕。”
不按所说的比例来取,是不作;制作敷具,是作。
两份学处释完毕。

  1. 六年学处释

因为说了“如果不满六年”,也就是满了六年就可以做,所以六年的期限应当从上一张毡褥做成的那一天算起。
这里凡是超过六年后做的、或依认可做的,全部都可以一起受用。
病人一张不够用,所以多张也可以。
有些人说:从病情减轻、能带着毡褥出行的时候起,认可和疾病就都不能再使他免犯了。
而且,这条关于六年期间清净无垢的学处,因为深奥,很难弄清楚。
所以应当理解为:要到满六年时才做。
六年学处释完毕。

  1. 坐具学处释

那么这里为什么不以“比丘……毡褥”这样的措辞来制定学处,而制定为“坐具毡褥”呢?这里难道不应该有原因吗?
是有原因的。意思是说:因为比丘们把毡褥当作衣而丢弃了,为了表明毡褥不是衣,世尊才这样制定。
因此,那些比丘害怕破了持三衣头陀支,把毡褥看作第四件衣,就丢弃了毡褥而受持十三头陀支;世尊则允许他们使用毡褥。
于是那些比丘这样想:“这坐具毡褥虽然形状像坐具衣,世尊也没有把它当作第四件衣来允许,更何况已经做好的毡褥呢。”
于是世尊想:“这样他们对毡褥就不会再有当作衣的想法了。”为此不制定为“毡褥”,而制定为“坐具毡褥”——这就是用意。
《金刚觉复注》(《波罗夷》566-567)写道:这五种敷具中,前三种即使依律作了舍出的作法后取回,也不可以受用,因为不合宜;后两种则可以。
如果问:怎么知道是这样呢?
应当知道,是根据“得到别人做好的而受用,不犯”(《波罗夷》570)这句话。
坐具学处释完毕。

  1. 羊毛学处释

“在长途旅行中”,这句话表明:本来就走在远路上的人得到的羊毛,尚且最多只能带三由旬,更何况没有上路的人。
如果解作“已上路的人”,就表明这是指踏上所谓长途的人,就像结束雨安居的比丘尼不得已而上路那样。
或者,句子的连接是“在长途旅行中的人,犯舍堕”。
正因如此,以居住为目的的人,前行的意愿已经止息,算作“没有上路”,所以不犯——这就成立了。
按这种解释,应当这样连接:“如果比丘得到羊毛……乃至……即使没有人代为搬运,在长途旅行中的人,犯舍堕。”
或者,因为“最多三由旬”是从得到羊毛的地方算起的,而没有上路的人就谈不上“最多三由旬”,所以说“在长途旅行中得到”。
由此,取回被抢走的羊毛后携带也不犯,这就成立了。
因为取回羊毛,也就算是羊毛的“得到”。
“比丘若愿意,可以接受”,这句话表明:只有自己接受的羊毛,越过三由旬才犯。
由此,不想要而接受了属于别人的羊毛,携带它不犯,这就成立了。
要素中没有“属于自己”这一项,应当知道这层意思已经由“比丘得到”和“取回被抢走的”这两句表明了。
《古难句解》中也说:“如果让另一位比丘携带而自己同行,两人都不犯。”
所以,两位比丘走到三由旬的界限时,如果互相交换物品来携带,不犯——这就成立了。
“最多……三由旬,亲手携带”,是说最多只能自己携带三由旬,这是为什么呢?
因为界最大就是这么多。
因为这样说过:“比丘们,我允许结定最大三由旬的界。”(《大品》140)
而且,以居住为目的、或以返回为目的前往的人,最远也就是这么多。
因为这样说过:“六群比丘结定过大的界……乃至……比丘们来参加布萨,在诵波提木叉时才赶到,刚诵完才赶到,在途中过夜。”(《大品》140)
“在没有人代为搬运的情况下”,是指没有受命搬运的人。
有记载说:坐在毛毯上出行,如果有一根羊毛粘在衣上,越过三由旬就犯,因为它已经从毛毯上脱离了。
这样说是合理的:因为毛毯是自己接受的,所以这根羊毛也就是为自己而接受的。
羊毛学处释完毕。

  1. 金银学处释

有注释写道:“由此长成的树的树荫,是指没有超出这棵树范围的树荫。”
金银学处释完毕。

  1. 金钱交易学处释

涉及金银的兑换,这是举最上等的一类来说的。
金钱交易学处释完毕。

  1. 买卖学处释

如果没有可舍的物品,只需忏悔波逸提,这里所说的是单纯的波逸提,还是舍堕呢?
正是舍堕。
买卖学处释完毕。

关于这些学处,以下是杂论。

第八学处禁止自己拿取金钱、让人拿取金钱、同意别人为自己保存金钱,无论这金钱是别人为自己而给的、作为交换而给的,还是作为粪扫物拾得的。
第九学处禁止用金钱进行交换,无论金钱是别人的还是自己的。
第十学处禁止非金钱物的交换。
“对非金钱物作非金钱想,与五种同法者交换,不犯”(《波罗夷》591;《除疑复注》1.591;《金刚觉复注·波罗夷》587)这句话,也表明与其他人交换就犯。
而非金钱物也包括恶作物(dukkaṭavatthu)。
所以才断然说:交换它就犯舍堕。
如果有人说:古师们认为,与五种同法者交换恶作物,因为会被牵连到不犯的情况里,所以就是不犯——是这样吗?
不是,因为那里提到的只有合宜物。
如果有人说:既然合宜物都犯舍堕,恶作物就更不用说了,是这样吗?
不是,因为犯戒的轻重与物品的轻重之间并没有固定的对应。
因为珍珠、宝石、猫眼石等,即使价值很高,也被当作恶作物,所以和舍堕物相比,珍珠等反而是轻的。
义注师们认为:即使物品是轻的,正如接受恶作物犯恶作,用它去换取或者换取它,也应当犯恶作才合理(《波罗夷注》2.589)。
或者,前面所说的“因为那里提到的只有合宜物”,意思是:虽然恶作物也包括在内,但巴利原典没有把它们说出来,是怕它们被牵连进不犯段。
这里的用意可能是:如果连珍珠等也说进去,那么在不犯段里,向净人指示,说“我们有这些珍珠等,我们需要这个和这个猫眼石等”的人,就会按第十学处犯戒。
又因为这种向净人指示等做法也属于交易,所以应当理解为,它属于第九学处所说的范围。
虽然只有在买卖学处中才允许用合宜物交换,而且按照这个道理,恶作物似乎也可以算作第十学处所指,但因为这与义注相违,所以应当认定它不在第十学处所指之内。
那么,这里有什么似是而非的理由呢?如果有人说:因为与五种同法者交换在那里会推出不犯,所以就是不犯,是这样吗?
不是,因为那里没有提到。
如果有人说:恶作物没有提到的原因,前面已经说过了——是这样吗?
不是。因为对于会导致犯戒的物品来说,没有特别的理由让它在与五种同法者交换时归入不犯段;既然它是不合宜的,即使与五种同法者交换也应当犯戒。这样,义注的说法就成立了。
另一种解释:如果用恶作物买卖犯舍堕,那么关于合宜物所说的那种说法在那里也应当适用,但它并不适用,所以这些东西应当只在第九学处中讲。
所以,所谓交易,买卖也包括在内,它是涵盖其他形式的交换而成立的。因此不采取‘避开买卖,说“用这个换那个给我”来换取,是可以的’这种说法;又因为按照第十学处不犯段所说的方式来交换这些东西,会与认可它属于舍堕相违,所以按照义注所说的方式,用恶作物去换取,只犯恶作。
如果有人说:用它们做买卖并不犯舍堕,是这样吗?
不是,因为一切交换都是买卖。
所以才说:“《安达迦义注》中却说‘如果进行买卖,犯舍堕’,这话说得不对。
为什么呢?
因为除了给与取之外,并没有别的所谓买卖。”(《波罗夷注》2.589)另一个原因是:按我自己的理解,第十学处的不犯段具有买卖的特征;按照那里所说的方式交换这些东西,会与认可它属于舍堕相违。
或者,即使我的这个理由被驳倒了也无妨:在第十学处中,这些合宜物一定要了解,所以它们就是买卖,也就成为舍堕。这样,义注的说法也成立了。
关于这一点,古师们说:
“把自己的金钱交到别人手里,就是违犯,犯恶作。
把别人的金钱拿到自己手里,按第八学处犯舍堕。
交换已经拿取的物品,会怎么样呢?
就不算数了。
如果先把别人的金钱拿到自己手里,因为已经接受了金钱,就按第八学处犯舍堕。
后来把自己的金钱交到别人手里,就按金钱交易学处犯舍堕。”
那里说:“只要拿取金钱,就按第八学处犯;后来交换,就按第九学处犯。”这一点是合理的。
但“就是违犯,犯恶作”这句话说得不对。
因为那样恶作就没有定准了,这一点在舍出的规定中已经表明。
这是什么意思呢?如果应当犯两个舍堕,那么在舍出的规定中就应当说“大德,我接受了金钱,又进行了各种各样的金钱交易”,因为巴利原典中凡是说“用金钱换取”的地方,都已经说了接受金钱。但实际上并不是这样说的。
到这里,《古难句解》中所说的“用恶作物进行买卖的人,在四种舍堕物中取得任何一种,就按第八学处犯舍堕。
‘用恶作物换恶作物’这一句,是指说‘用这个换那个给我’而取得时,也同样按第八学处犯舍堕。
即使避开买卖而取得,也犯恶作;拿取换来的金钱,按第八学处犯;交换时按第九学处犯,等等;自己不拿取,以合宜的方式取出来,与五种同法者交换,是可以的”——这些说法都已辨正。
那里还说:“应当舍出的东西如果已经不在了,怎么会犯波逸提呢?对于没有正确舍出的金钱,说‘不扔掉’的人,被委托的优婆塞把它拿走后转给别的比丘,是可以的。”这也说得不对。
因为物品并不会因为被拿走,就变成另一件物品。
此外,那里还说:“说‘拿这个吧’的人,犯毁坏信施的恶作;说‘把那个给我’的人,犯乞求的恶作。”这也说得不对。
因为在说“把那个给我”的情况下,犯加行恶作似乎才是合理的。
杂论完毕。
第二品 羊毛品。