Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Therīgāthāpāḷi
Therīgāthāpāḷi

၁၁. ဒွါဒသကနိပါတော

Author: နိဿယ @ IAPT

၁၁. ဒွါဒသကနိပါတော

၁. ဥပ္ပလဝဏ္ဏာထေရီဂါထာ

(၆၄) မာတာစ၊ အမိလည်းကောင်း။ ဓီတာစ၊ သမီးလည်းကောင်း။ ဥဘော၊ နှစ်ယောက်ကုန်သော။ မယံ၊ ငါတို့သည်။ သပတ္တိယော၊ ရန်သူမတို့သည်။ အာသုံ၊ ဖြစ်ကုန်၏ ။ တဿာမေ၊ ထိုငါ့အား။ အဗ္ဘုတော၊ မဖြစ်ဘူးမြဲထသော။ လောမဟံသနော၊ ကြက်သီးမွေးညှင်းထခြင်းကိုဖြစ်စေတတ်ထသော။ သံဝေဂေါ၊ ထိတ်လန့်ခြင်းသည်။ အဟု၊ ဖြစ်၏ ။
ကာမာ၊ ကာမဂုဏ်တို့သည်။ ဓိရတ္ထု၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်ရှိကုန်စွတကား။ အသုစိ၊ ကိလေသာတည်းဟူသောမစင်တို့ဖြင့်ယိုစီး၏ ။ ဒုဂ္ဂန္ဓာ၊ အဆိပ်နံ့လှိုင်သဖြင့်ပုပ်သောအနံ့ရှိကုန်၏ ။ ဗဟုကဏ္ဋကာ၊ ကိလေသာတည်းဟူသောများစွာသောဆူးငြောင့်ရှိကုန်၏ ။ ယတ္ထ၊ အကြင်ခံစားအပ်သောကာမဂုဏ်တို့၌။ မာတာစ၊ အမိလည်းကောင်း။ ဓီတာစ၊ သမီးလည်းကောင်း။ မယံ၊ ငါတို့နှစ်ယောက်တို့သည်။ သဘရိယာ၊ လင်တူမယားဖြစ်ကုန်သောရန်သူတို့သည်။ အဟု၊ ဖြစ်ဘူးကုန်ပြီ။
သာအဟံ၊ ထိုငါသည်။ ကာမေသု၊ ကာမဂုဏ်တို့၌။ အာဒီနဝံ၊ အပြစ်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ နိက္ခမ္မံ၊ ကာမဂုဏ်မှထွက်မြောက်ခြင်းကို။ ခေမတော၊ ဘေးမရှိသောအားဖြင့်။ ဒဋ္ဌုံဒိသွာ၊ မြင်၍။ ရာဇဂဟေ၊ ရာဇဂြိုဟ်ပြည်၌။ အဂါရသ္မာ၊ အိမ်ရာထောင်သောလူ၏ဘောင်မှ။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်၍။ အနဂါရိယံ၊ အိမ်ရာမထောင်သောရဟန်း၏ဘောင်၌။ ပဗ္ဗဇိံ၊ ရဟန်းပြုပြီ။
ပုဗ္ဗေနိဝါသံ၊ ရှေး၌နေဘူးသောခန္ဓာအစဉ်ကို။ ဇာနာမိ၊ သိ၏ ။ ဒိဗ္ဗစက္ခုံ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခုကို။ ဝိသောဓိတံ၊ သုတ်သင်နိုင်၏ ။ စေတောပရိစ္စညာဏဉ္စ၊ သူတစ်ပါးတို့၏စိတ်ကိုပိုင်းခြား၍သိနိုင်သောစေတောပရိယဉာဏ်ကိုလည်းကောင်း။ သောတဓာတုစ၊ ဒိဗ္ဗသောတအဘိဉာဉ်ကိုလည်းကောင်း။ ဝိသောဓိတာ၊ သုတ်သင်နိုင်၏ ။
မေမယာ၊ ငါသည်။ ဣဒ္ဓိပိ၊ ဣဒ္ဓိပိဓအသိညာဉ်ကိုလည်း။ သစ္ဆိကတာ၊ မျက်မှောက်ပြုအပ်ပြီ။ မေမယာ၊ ငါသည်။ အာသဝက္ခယော၊ အာသဝက္ခယဉာဏ်ကို။ ပတ္တော၊ ရအပ်ပြီ။ မေမယာ၊ ငါသည်။ ဆဠဘိညာ၊ ခြောက်ပါးသောအဘိဉာဉ်တို့ကို။ သစ္ဆိကတာ၊ မျက်မှောက်ပြုအပ်ကုန်ပြီ။ ဗုဒ္ဓဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏ ။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ လိုက်နာအပ်ပြီ။
အဟံ၊ ငါသည်။ စတုရဿံ၊ မြင်းလေးစီးတို့ဖြင့်ကအပ်သော။ ရထံ၊ ရထားကို။ ဣဒ္ဓိယာ၊ ငါ၏တန်ခိုးဖြင့်။ အဘိနိမ္မိတွာ၊ ဖန်ဆင်း၍။ လောကနာထဿ၊ လူသုံးပါးတို့၏ကိုးကွယ်ရာဖြစ်တော်မူထသော။ သိရိမတော၊ အလွန်သောဘုန်းကျက်သရေရှိတော်မူထသော။ ဗုဒ္ဓဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏ ။ ပါဒေ၊ ခြေတော်တို့ကို။ ဝန္ဒိတွာ၊ ရှိခိုး၍။ ယမကပါဋိဟာရိယကာလေ၊ မြတ်သောဘုရားသည်ကဏ္ဍမည်သောသရက်ဖြူပင်ရင်းတန်ခိုးပြာဋိယာပြကာနီးကာလ၌။ အဋ္ဌာသိံ၊ ရပ်ပြီ။
ဗာလေ၊ သူငယ်မ။ တုဝံ၊ သင်သည်။ သုပုပ္ဖိတဂ္ဂံ၊ အဖျားမှစ၍ ပင်လုံးကျွတ်ပွင့်သောပန်းပွင့်လည်းရှိထ‌သော။ ပါဒပံ၊ အင်ကြင်းပင်ရင်းသို့။ ဥပဂမ္မ၊ ကပ်၍။ ရုက္ခမူလေ၊ အင်ကြင်းပင်ရင်း၌။ ဧကာ၊ တစ်ယောက်အထည်းတည်း။ တိဋ္ဌတိ၊ တည်၏ ။ တေ၊ သင်၏ ။ ဒုတိယော၊ အဖော်သည်။ ကောစိစာဝိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်မျှလည်း။ နအတ္ထိ၊ မရှိ။ ဗာလေ၊ သူငယ်မ။ တွံ၊ သင်သည်။ ဓုတ္တကာနံ၊ မိန်းမကြူးသောယောက်ျားတို့မှ။ နဘာယသိ၊ အဘယ်ကြောင့်မကြောက်ဘိသနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ မာရော၊ မာရ်နတ်သားသည်။ အာဟ၊ ဆို၏ ။
မာရ၊ မာရ်နတ်။ ဧဒိသကာ၊ ထိုသင်မာရ်နတ်ကဲ့သို့သဘောရှိကုန်သော။ သတသဟဿာနံပိ၊ အသိန်းမကသည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဓုတ္တကာနံဓုတ္တကာ၊ မိန်းမကြူးသောသူတို့သည်။ သမာဂတာ၊ ငါ့ကိုဖျက်ဆီးအံံသောငှါလာကုန်၏ ။ ဘဝေယျုံ၊ အကယ်၍ဖြစ်ကုန်ငြားအံံ့။ မေ၊ ငါ၏ ။ လောမံ၊ အမွေးတစ်ချောင်းသည်မျှလည်း။ နဣဉ္ဇေ၊ မလှုပ်ရာ။ နပိသမ္ပဝေဓေ၊ ပြင်းစွာမလှုပ်ရာ။ မာရ၊ မာရ်နတ်။ တုဝံ၊ သင်သည်။ ဧကော၊ တစ်ယောက်တည်းသာဖြစ်လျက်။ မေ၊ ငါ့အား။ ကိံ၊ အဘယ်သို့သောဖျက်ဆီးခြင်းကို။ ကရိဿတိ၊ ပြုနိုင်လတ္တံ့နည်း။
မာရ၊ မာရ်နတ်။ ဧသာအဟံ၊ ထိုငါသည်။ အန္တရဓာယာမိ၊ သင်ရှေ့တွင်တည်လျက်ပင်ကိုယ်ကိုကွယ်ပေအံ့။ တေ၊ သင်၏ ။ ကုစ္ဆိံ ဝါ၊ ဝမ်းသို့မူလည်း။ ပဝိသာမိ၊ ဝင်အံ့။ ဘမုကန္တရေ၊ သင်၏မျက်မှောက်ကြား၌မူလည်း။ တိဋ္ဌာမိ၊ ငါရပ်အံ့။ တိဋ္ဌန္တီံ၊ သင်မျက်မှောင်ကြား၌ရပ်သော။ မံ၊ ငါ့ကိုလည်း။ နဒက္ခသိ၊ သင်မမြင်ရလတ္တံ့။
ဟိ၊ ထိုစကားမှန်၏ ။ မာရ၊ မာရ်နတ်။ အဟံ၊ ငါသည်။ စိတ္တမှိ၊ ဈာန်သမာပတ်နှင့်ယှဉ်သောစိတ်၌။ ဝသိဘူတာ၊ လေ့လာသောအဖြစ်သို့ရောက်၏ ။ ဣဒ္ဓိပါဒါ၊ ဣဒ္ဓိပါဒ်လေးပါးတို့ကိုလည်း။ သုဘာဝိတာ၊ ကောင်းစွာပွါးစေအပ်ကုန်ပြီ။ မေ၊ ငါသည်။ ဆအဘိညာ၊ အဘိဉာဉ်ခြောက်ပါးတို့ကို။ သစ္ဆိကတာ၊ မျက်မှောက်ပြုအပ်ကုန်ပြီ။ ဗုဒ္ဓဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏ ။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ လိုက်နာအပ်ပြီ။
ကာမာ၊ ကာမဂုဏ်တို့သည်။ သတ္တိသူလူပမာ၊ လှံသွားဥပမာရှိကုန်၏ ။ ခန္ဓာနံ၊ ဥပါဒါနက္ခန္ဓာတို့၏ ။ အဓိကုဋ္ဋနာ၊ လှီးခုတ်ရာစဉ်းတီတုံးနှင့်တူကုန်၏ ။ တွံ၊ သင်မာရ်နတ်သည်။ ယံကာမရတိံ၊ အကြင်ကာမဂုဏ်၌မွေ့လျော်ခြင်းကို။ ဗြူသိ၊ ဆို၏ ။ သာ၊ ထိုကာမဂုဏ်၌မွေ့လျော်ခြင်းသည်။ မမ၊ ငါ့အား။ ဒါနိဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ အရတိ၊ မွေ့လျော်ခြင်းမှကင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏ ။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသောအာရုံတို့၌။ နန္ဒိ၊ နှစ်သက်ခြင်းတဏှာကို။ ဝိဟတာ၊ ဖျောက်အပ်ပြီ။ တမောခန္ဓော၊ မောဟအစုကို။ ပဒါလိတော၊ ဖောက်ခွဲအပ်ပြီ။ ပါပိမ၊ မာရ်နတ်ယုတ်။ ဧဝံ၊ ဤသို့ဖြစ်သည်ကို။ တွံ၊ သင်သည်။ ဇာနာဟိ၊ သိလော။ အန္တက၊ ဟယ်မာရ်နတ်ယုတ်။ တွံ၊ သင်သည်။ နိဟတော၊ ရှုံးခြင်းသို့ရောက်သည်။ အသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ဥပ္ပလဝဏ္ဏာ၊ ဥပ္ပလဝဏ်ထေရီမသည်။ ဣမာဂါထာယော၊ ဤဘွဲ့ဆိုသီကုံးအပ်သောဂါထာတို့ကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ရွတ်ဆိုပြီ။
ဒွါဒသကနိပါတော၊ ဒွါဒသကနိပါတ်သည်။ သမတ္တော၊ ပြီးပြီ။