Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Therīgāthāpāḷi
Therīgāthāpāḷi

၂. စာလာထေရီဂါထာ

Author: နိဿယ @ IAPT

၂. စာလာထေရီဂါထာ

(၅၉) ဘိက္ခုနီ၊ စာလာမည်သောရဟန်းမိန်းမသည်။ သတိံ၊ သတိကို။ ဥပဋ္ဌပေတွာန၊ ရှေးရှုဖြစ်စေပြီး၍။ ဘာဝိတိန္ဒြိယာ၊ သဒ္ဓါစသော ငါးပါးသောဣန္ဒြေကိုပွါးစေအပ်ပြီးသည်ဖြစ်၍။ သန္တံ၊ ငြိမ်းချမ်းစွာထသော။ သင်္ခါရူပသမံ၊ ခပ်သိမ်းသောသင်္ခါရတို့၏ငြိမ်းရာဖြစ်ထသော။ သုခံ၊ အလွန်ချမ်းသာစွာထသော။ ပဒံ၊ နိဗ္ဗာန်ကို။ ပဋိဝိဇ္ဈိ၊ မျက်မှောက်ပြုသော အားဖြင့်သိပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ စာလာ၊ စာလာမည်သောရဟန်းမိန်းမသည်။ အာဟ၊ ဆို၏ ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ မာရော၊ မာရ်နတ်သားသည်။ အာဂန္တွာ၊ လာ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ ဆို၏ ။ ကိံ အာဟ၊ အဘယ်သို့ဆိုသနည်း။ စာလေ၊ စာလာ။ ယေသု၊ အကြင်များစွာသောအယူရှိကုန်သောသူတို့တွင်။ ကိံ နုခေါ၊ အဘယ်ဆရာကို။ ဥဒ္ဒိဿ၊ ရည်၍။ တွံ၊ သင်သည်။ မုဏ္ဍာ၊ ဦးပြည်းသည်။ အသိ၊ ဖြစ်သနည်း။ သမဏီဝိယ၊ သင်္ကန်းကိုဆောင်သဖြင့်ရဟန်းမိန်းမကဲ့သို့။ ဒိဿသိ၊ ထင်၏ ။ ပါသဏ္ဌေစ၊ ရသေ့ပရိဗိုဇ်စသည်တို့၏ အယူအထူးတို့ကိုလည်း။ နစရောစေသိ၊ မနှစ်သက်။ ကိံ၊ အဘယ်ကြောင့်။ ဣဒံ၊ ဤရသေ့ပရိဗိုဇ်စသည်တို့၏ အယူအထူးသဖြင့်စီရင်အပ်သော ဖြောင့်မတ်သောနိဗ္ဗာန်ခရီးကို။ ပဟာယ၊ စွန့်၍။ မောမူဟာ၊ အလွန်တွေဝေသည်ဖြစ်၍။ စရသိ၊ လှည့်ပတ်ဘိသနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ မာရော၊ မာရ်နတ်သားသည်။ အာဟ၊ ဆို၏ ။
ပါဝိမ၊ မာရ်နတ်ယုတ်သည်။ ဣတော၊ ဤဘုရားသာသနာတော်မှ။ ဗဟိဒ္ဓါ၊ အပဖြစ်ကုန်သော။ ပါသဏ္ဌာ၊ တဏှာဒိဋ္ဌိတည်းဟူသောကျော့ကွင်းကိုထောင်တတ်ကုန်သော ရသေ့ပရိဗိုဇ်စသည်တို့၏အယူတို့သည်။ ဒိဋ္ဌိယော၊ သဿတစသောဒိဋ္ဌိတို့ကို။ ဥပနိဿိတာ၊ ကပ်၍မှီသောအားဖြင့် ယူအပ်ကုန်၏ ။ တေ၊ ထိုတဏှာဒိဋ္ဌိတည်းဟူသောကျော့ကွင်းကိုထောင်တတ်မိစ္ဆာအယူရှိသောရသေ့ပရိဗိုဇ်စသည်တို့သည်။ ဓမ္မံ၊ ဖြစ်ခြင်းသဘောရှိသောတရားကို။ နဝိဇာနန္တိ၊ မသိနိုင်ကုန်။ တေ၊ ထိုတဏှာဒိဋ္ဌိတည်းဟူသော ကျော့ကွင်းကိုထောင်တတ်ကုန်သောရသေ့ပရိဗိုဇ်အစရှိသောသူတို့သည်။ ဓမ္မဿ၊ နစ်ခြင်းသ‌‌ဘောရှိသော တရား၌လည်း။ နကောဝိဒါ၊ မလိမ္မာကုန်။
သကျကု‌လေ၊ သာကီဝင်မင်းမျိုး၌။ ဇာတော၊ ဖြစ်ထသော။ အပ္ပဋိပုဂ္ဂလော၊ ပြိုင်ဘက်ပုဂ္ဂိုလ်လည်းမရှိထသော။ ဗုဒ္ဓေါ၊ သစ္စာလေးပါးကိုအလိုလိုသိတော််မူသောမြတ်စွာဘုရားသည်။ အတ္ထိ၊ လူ၌ထင်ရှားရှိ၏ ။ သော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ မေ၊ ငါ့အား။ ဒိဋ္ဌီနံ၊ ခပ်သိမ်းသောမိစ္ဆာအယူတို့ကို။ အသတိက္ကမံ၊ ကောင်းစွာလွန်ကြောင်းဖြစ်ထသော။ ဓမ္မံ၊ သစ္စာလေးပါးတရားကို။ အဒေသေသိ၊ ဟောတော်မူ၏ ။
ဒုက္ခံ၊ ဝဋ်ဆင်းရဲဟုဆိုအပ်သော ဒုက္ခသစ္စာကိုလည်းကောင်း။ ဒုက္ခသမုပ္ပါဒံ၊ ဒုက္ခကိုဖြစ်စေတတ်သောတဏှာဟုဆိုအပ်သောသမုဒယသစ္စာကိုလည်းကောင်း။ ဒုက္ခဿ၊ ဝဋ်ဆင်းရဲကို။ အတိက္ကမံစ၊ လွန်ရာဖြစ်သောနိဗ္ဗာန်ဟုဆိုအပ်သောနိရောဓသစ္စာကိုလည်းကောင်း။ ဒုက္ခုပသမဂါမိနံ၊ ဝဋ်ဆင်းရဲ၏ငြိမ်းရာနိဗ္ဗာန်သို့ရောက်စေတတ်ထသော။ အရိယံ၊ ကိလေသာတည်းဟူသောအပြစ်မရှိထသော။ အဋ္ဌင်္ဂိကံ၊ အင်္ဂါရှစ်ပါးနှင့်ပြည့်စံဒသော။ မဂ္ဂဉ္စ၊ မဂ္ဂသစ္စာကိုလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဓမ္မံ၊ သစ္စာလေးပါးတရားကို။ အဒေသေသိ၊ ဟောတော်မူ၏ ။
အဟံ၊ ငါသည်။ တဿ၊ ထိုပြိုင်ဘက်ကင်းသောသာကီဝင်မင်းမျိုးဖြစ်သောဘုရားမြတ်စွာ၏။ ဝစနံ၊ သစ္စာလေးပါးတည်းဟူ‌သောတရားစကားကို။ သုတွာ၊ ကြားနာရ၍။ သာသနေ၊ သာသနာတော်၌။ ရတာ၊ ဈာန်သမာပတ်ဖြင့် မွေ့လျော်သည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရိံ၊ နေပြီ။ တိဿောဝိဇ္ဇာ၊ ဝိဇ္ဇာသုံးပါးတို့ကို။ အနုပ္ပတ္တာ၊ ရအပ်ကုန်ပြီ။ ဗုဒ္ဓဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏ ။ ဗုဒ္ဓဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏ ။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ လိုက်နာရပြီ။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသောအာရုံတို့၌။ နန္ဒိ၊ နှစ်သက်ခြင်းတဏှာကို။ ဝိဟတာ၊ ဖျောက်အပ်ပြီ။ တမောခန္ဓော၊ မောဟအစုကို။ ပဒါလိတော၊ အရဟတ္တဖိုလ်မဂ်ဓား သန်လျက်ဖြင့်ဖောက်ခွဲအပ်ပြီ။ ပါပိမ၊ မာရ်နတ်ယုတ်။ ဧဝံ၊ ဤသို့ဖြစ်သည်ကို။ ဇာနာဟိ၊ သိလော။ အန္တက၊ ဟယ်မာရ်နတ်ယုတ်။ တွံ၊ သင်သည်။ နိဟတော၊ ငါမှရှုံးသည်။ အသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
စာလာ၊ စာလာမည်သောထေရီမသည်။ ဣမာဂါထာယော၊ ဤဘွဲ့ဆိုသီကုံးအပ်သောဂါထာတို့ကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ရွတ်ဆို၏ ။