Issues
අනුවාදය තෝරන්න
《十集义注》
《十集义注》

七、第一大问经注释

කතුවරයා: Claude @ visuddhinanda

七、第一大问经注释

二七、在第七经中,彻底了知,就是彻底了知以后、使它现前以后安住。
彻底了知之后,就是彻底了知了以后。
在这件事上,就是就这个讲法而言。
在讲法与讲法之间,他们是说:如果要拿沙门乔达摩的讲法来比我们的讲法,或者拿我们的讲法来比沙门乔达摩的讲法,而说出其中有什么区别,那么那区别到底叫什么呢。
第二句也是同样的道理。
这样,他们就像一块从中间剖开、两半一样重的金子那样,仅凭几句话就把自己的主张和佛的教法放在了同等的分量上。
既不表示赞同,就是没有接受说“正是这样”。
也不表示反对,就是没有否定说“这不是这样”。
为什么呢?
据说他们心里想:“外道们就像盲人一样,不管知道还是不知道都会照样讲。”所以没有表示赞同。
回答不上来,就是他们没法把话说得周全。
反而还会陷入困窘,就是由于话说不周全,还会进一步遭受痛苦。
因为对于没法把话说得周全的人,痛苦就会生起。
比丘们,因为这不是他们的能力范围——这里的 taṃ 只是一个语助词。
因为是表示原因的词,意思是:由于他们是在自己能力范围之外被问到了问题。
或者是从这里听闻过的,就是或者是从我的教法这里听闻过。
“从这里”,既指从如来那里,也指从如来的弟子那里。
使人心满意,就是使他满意;这表明除此以外就没有所谓的使人满意。
一法,就是在一种法当中。
用这句话显示了提纲。
接下来的是对哪一法呢这句话,显示了问题。
一切众生都依靠食物而存活,这就是这里的解答。
其余各处也是同样的道理。
而在正确地厌离等词句中,意思是:正确地,也就是依照理由、依照方法,通过厌离随观而厌离、而生起厌倦;通过离贪随观而离贪;通过审察随观造作出解脱的方法而解脱,或者以胜解(adhimokkha,确信)的方式而解脱,也就是作出确定的判断。
通过生与灭来界定,以看见前际与后际,这就是正确地看见边际。
正确地通达其义,就是用智慧正确地通达相应的意义。
成为苦的终结者,就是成为给整个轮回之苦划出边际、划出界限的人。
一切众生,是指一切有当中的所有众生——欲有等等,以至一蕴有(ekavokārabhava,只有一蕴的有)等等。
依靠食物而存活,就是他们的存活来自食物,所以叫做依靠食物而存活。
这样,一切众生存活的原因就是“食物”这一种法,就在这一法当中。
可是如果是这样,那么所说的——
“无想有情天没有因、没有食物、没有触”等等(《分别论》1017),这不就矛盾了吗。
并不矛盾。
因为对他们来说,禅那就是食物。
即使这样,“比丘们,有这四种食物”(《相应部》2.11)这句话不就矛盾了吗。
这也不矛盾。
因为在那部经里,是按直接的意义把具有食物特征的法称为食物;而在这里,是按间接的意义把缘称为食物。
因为一切法都应当能够找到它的缘。
而缘产生什么样的果,就叫做把那个果带来(āharati)。
所以被称为食物(āhāra)。
正因为这样才说——
“比丘们,我说无明也是有食物的,不是没有食物的。
比丘们,什么是无明的食物呢?
应当回答说:五盖就是它的食物。”(《增支部》10.61)
这里所指的就是这种食物。
因为取了这种作为缘的食物,间接意义的食物和直接意义的食物就全都包括在内了。
在这里面,在无想有当中可以得到作为缘的食物。
因为在佛还没有出世的时候,有些在外道教派中出家的人,在风遍上做了预备工作,生起了第四禅,从禅定出来以后就想:“心真可厌,这个心真是可厌,心根本不存在才好。
因为依靠心,才会生起以杀害、捆绑等等为缘的痛苦。
如果没有心,这些就都没有了。”他们这样生起了这种认可和爱好,在禅那没有退失的情况下死去,就投生到无想有当中。
谁在人间决意采取哪一种姿势(iriyāpatha,威仪),他就以那种姿势投生,变得像一幅画像一样,存在五百劫。
这么长的时间里,他就像睡着了一样。
即使对这样的众生,也可以得到作为缘的食物。
因为他们是修了哪一种禅那才投生的,那种禅那就是他们的缘。
就像被弓弦的力量射出去的箭,只要弓弦的力量还在,它就一直飞行。
同样,只要禅那这个缘还在,他们就一直存在。
那个缘一结束,他们就像力量耗尽的箭一样落下来。
在死去的时候,他们那个色身就消失了,欲界的想生起来;由于这个想的生起,就可以知道那些天已经从那个身中死去了。
但是那些地狱众生,经中说他们既不是依靠劳作的成果生活的,也不是依靠福业的果报生活的,那么他们的食物是什么呢?
对他们来说,业就是食物。
那么是有五种食物吗?
不应该说是五种还是不是五种,因为前面不是已经说过“缘就是食物”了吗。
所以,他们是由哪一种业投生到地狱的,那种业因为是他们存活的缘,就是他们的食物。
针对这一点才这样说——
“只要那个恶业还没有耗尽,他就不会死去。”(《中部》3.250、268;《增支部》3.36)
在这里,就段食也不应当起争论。
因为就连在口中生起的唾液,也能对他们起到食物的作用。
因为唾液在地狱里成为引生苦受的缘,在天界里则成为引生乐受的缘。
这样,在欲有当中按直接的意义有四种食物;在色有与无色有当中,除了无想有情以外,其余的有三种食物;对无想有情以及其余的众生来说,还有作为缘的食物。应当按这样的方式来理解“一切众生都依靠食物而存活”。
在这里面,四种食物以及任何一种作为缘的食物是苦谛,引生食物的先前的渴爱是集谛,这两者的不再发生是灭谛,了知灭的智慧是道谛;应当这样按四谛在所有各节当中逐一配合起来理解。