值得建塔之人
值得建塔之人
206.“阿难，有此四种人值得建塔。
哪四种呢？
如来、阿拉汉、正自觉者值得建塔，独觉佛值得建塔，如来的弟子值得建塔，转轮王
转轮王(rājā cakkavattī)：跋葛瓦在此为何允许为住在俗家中去世的国王建塔，而非有戒行的凡夫比库呢？因为不稀有故。假如允许为有戒行的凡夫比库建塔，那么在铜掌岛(Tambapaṇṇidīpe,斯里兰卡)将变得不够空间来建塔，其它地方也将如此。所以因他们并不稀有而没被允许。但转轮王只会独自一人出现，因此他的塔是很稀有的。不过，像对般涅槃的比库那样以极大的恭敬心为有戒行的凡夫比库建塔也是适合的。值得建塔。
阿难，缘于什么理由，如来、阿拉汉、正自觉者值得建塔呢？
阿难，‘这是那位跋葛瓦、阿拉汉、正自觉者之塔。’能让许多人心生净信。
他们对那里心生净信，身亡死後能往生善趣天界。
阿难，乃缘于此理由，如来、阿拉汉、正自觉者值得建塔。
阿难，缘于什么理由，独觉佛值得建塔呢？
阿难，‘这是那位跋葛瓦、独觉佛之塔。’能让许多人心生净信。
他们对那里心生净信，身亡死後能往生善趣天界。
阿难，乃缘于此理由，独觉佛值得建塔。
阿难，缘于什么理由，如来的弟子值得建塔呢？
阿难，‘这是那位跋葛瓦、阿拉汉、正自觉者的弟子之塔。’能让许多人心生净信。
他们对那里心生净信，身亡死後能往生善趣天界。
阿难，乃缘于此理由，如来的弟子值得建塔。
阿难，缘于什么理由，转轮王值得建塔呢？
阿难，‘这是那位如法的法王之塔。’能让许多人心生净信。
他们对那里心生净信，身亡死後能往生善趣天界。
阿难，乃缘于此理由，转轮王值得建塔。
阿难，乃有此四种人值得建塔。”