魔的请求论
168.当时，恶魔
**恶魔**(māro pāpimā)：这里的“魔”(māro)意为怂恿众生于不利而将之杀死(māreti)；“恶”(pāpimā)是魔的同义词，因他具足罪恶的本性故称为“恶”。他的名字还有黑暗者(Kaṇho)、终结者(Antako)、不释放(Namuci)、放逸亲属(Pamattabandhū)等。 在具寿阿难离开不久来到跋葛瓦之处，来到後站在一边。
站在一边的恶魔对跋葛瓦这样说：
“尊者，请跋葛瓦现在般涅槃！请善至般涅槃！尊者，现在是跋葛瓦般涅槃的时候！
尊者，跋葛瓦曾说过这样的话
说过这样的话(Bhāsitā kho panesā)：恶魔在跋葛瓦证悟菩提後的第八个七日时，前往菩提场说:“跋葛瓦，你已经通过圆满巴拉密而达成了目标，已通达了一切知智，你还要在世间计划做什么呢？”然後恶魔就像今天一样请求:“尊者，请跋葛瓦现在般涅槃！”跋葛瓦拒绝他说:“只要......。”因为这样，所以恶魔现在才说:“尊者，跋葛瓦说过这样的话......。”:
恶魔，只要我的比库弟子们尚未堪能、调伏、自信
堪能(viyattā)：通过聖道而熟练。调伏(vinītā)：通过聖道断尽、调伏烦恼。自信(visāradā)：由于证达聖道而对导师的教法获得自信，意即去除了制造恐惧的邪见、疑等诸恶法而到达无畏的状态。、多闻、持法
对三藏博学多闻为“多闻”(bahussutā)；忆持三藏教法为“持法”(dhammadharā)。又或者多闻包括教理多闻(pariyattibahussutā)和通达多闻(paṭivedhabahussutā)；持有教理和通达两种法为持法。当知在本经是後面的意思。、法随法行
法随法行(dhammānudhammappaṭipannā)：修行能随顺证悟(anudhamma)道果等九种出世间聖法(dhamma)的维巴沙那法(vipassanādhammaṃ)。、正当行道
正当行道(sāmīcippaṭipannā)：修行维巴沙那法或六种清净的适当行道。、随法而行
随法而行(anudhammacāriniyo)：随法的行戒(anudhamma-caraṇasīlā)。随法是与前面所说的修行相应的减损、少欲等法；行戒是实行所受持之戒。或者随顺道果法为随法，趣向聖道出起的维巴沙那为行戒。，学习自己导师的[教导]
自己导师的[教导](sakaṃācariyakaṃ)：自己导师正自觉者的教导。以正行教导包括诸天的世间者为导师，即跋葛瓦。他的教导，即四聖谛的教导。後能宣说、教导、令知、建立、揭示、分别、阐明，善能如法驳斥出现的异论，驳斥後能教导有奇迹之法
能教导有奇迹之法(sappāṭihāriyaṃdhammaṃdesenti)：直到都能出离并教导法。其中，sappāṭihāriya由sa(有)+pāṭihāriya组成。pāṭihāriya含有神变、奇迹、示导、对治、去除等多义，巴缅依词释译为“有利益的”。复註解释“有奇迹”(sappāṭihāriyaṃ)即是与能脱离(sanissaraṇaṃ)邪见的神变威力一起，如同破除异论邪见而确立自己之佛说，如此能成就有理由引述如自己所证之义而说法，因此说“直到都能出离并教导法”，意即都能觉悟九种出世间法。前，我将不般涅槃。’
尊者，但现在跋葛瓦的比库弟子们已堪能、调伏、自信、多闻、持法、法随法行、正当行道、随法而行，学习自己导师的[教导]後能宣说、教导、令知、建立、揭示、分别、阐明，善能如法驳斥出现的异论，驳斥後能教导有奇迹之法。
尊者，请跋葛瓦现在般涅槃！请善至般涅槃！尊者，现在是跋葛瓦般涅槃的时候！
尊者，跋葛瓦曾说过这样的话:
‘恶魔，只要我的比库尼弟子们尚未堪能、调伏、自信、多闻、持法、法随法行、正当行道、随法而行，学习自己导师的[教导]後能宣说、教导、令知、建立、揭示、分别、阐明，善能如法驳斥出现的异论，驳斥後能教导有奇迹之法前，我将不般涅槃。’
尊者，但现在跋葛瓦的比库尼弟子们已堪能、调伏、自信、多闻、持法、法随法行、正当行道、随法而行，学习自己导师的[教导]後能宣说、教导、令知、建立、揭示、分别、阐明，善能如法驳斥出现的异论，驳斥後能教导有奇迹之法。
尊者，请跋葛瓦现在般涅槃！请善至般涅槃！尊者，现在是跋葛瓦般涅槃的时候！
尊者，跋葛瓦曾说过这样的话:
‘恶魔，只要我的近事男弟子们尚未堪能、调伏、自信、多闻、持法、法随法行、正当行道、随法而行，学习自己导师的[教导]後能宣说、教导、令知、建立、揭示、分别、阐明，善能如法驳斥出现的异论，驳斥後能教导有奇迹之法前，我将不般涅槃。’
尊者，但现在跋葛瓦的近事男弟子们已堪能、调伏、自信、多闻、持法、法随法行、正当行道、随法而行，学习自己导师的[教导]後能宣说、教导、令知、建立、揭示、分别、阐明，善能如法驳斥出现的异论，驳斥後能教导有奇迹之法。
尊者，请跋葛瓦现在般涅槃！请善至般涅槃！尊者，现在是跋葛瓦般涅槃的时候！
尊者，跋葛瓦曾说过这样的话:
‘恶魔，只要我的近事女弟子们尚未堪能、调伏、自信、多闻、持法、法随法行、正当行道、随法而行，学习自己导师的[教导]後能宣说、教导、令知、建立、揭示、分别、阐明，善能如法驳斥出现的异论，驳斥後能教导有奇迹之法前，我将不般涅槃。’
尊者，但现在跋葛瓦的近事女弟子们已堪能、调伏、自信、多闻、持法、法随法行、正当行道、随法而行，学习自己导师的[教导]後能宣说、教导、令知、建立、揭示、分别、阐明，善能如法驳斥出现的异论，驳斥後能教导有奇迹之法。
尊者，请跋葛瓦现在般涅槃！请善至般涅槃！尊者，现在是跋葛瓦般涅槃的时候！
尊者，跋葛瓦曾说过这样的话:
‘恶魔，只要我的这梵行尚未成功、繁荣、廣布、多众、普及、被诸人天所善知之前，我将不般涅槃。’
尊者，而现在跋葛瓦的梵行已成功、繁荣、廣布、多众、普及、被诸人天所善知。
尊者，请跋葛瓦现在般涅槃！请善至般涅槃！尊者，现在是跋葛瓦般涅槃的时候!”
如此说已，跋葛瓦对恶魔这样说:
“恶魔，你不用担心，如来不久将般涅槃。
从今三个月过後如来将般涅槃。”