龙象的回顾
186.当时,跋葛瓦在上午穿好下衣,拿了钵和衣,进入韦沙离城托钵。
在韦沙离城集食并用餐後从用餐处返回,以龙象的回顾
龙象的回顾(nāgāpalokitaṃ):众人的骨骼是骨节连接着骨节的,独觉佛的骨骼像钩子般勾住,但诸佛的并非如此。诸佛的骨骼就像链条般连在一起,因此在向後看时无法扭转他的脖子。犹如龙象想望向後方时只能转动整个身子,佛陀也要这样转动。跋葛瓦站在城门口生起“我要看韦沙离城”之心时,[大地像是在想:]“跋葛瓦您在无数百亿劫圆满巴拉密期间都不曾转过脖子回望过。”于是此大地就像转动陶轮一样让跋葛瓦面对着韦沙离城。回顾韦沙离城後,对具寿阿难说:
“阿难,这将是如来最後一次看韦沙离城。
来,阿难,我们前往般哒村。”
“好的,尊者。”具寿阿难应答跋葛瓦。
于是,跋葛瓦与大比库僧团一起去到般哒村。
在那里,跋葛瓦住在般哒村中。
于其处,跋葛瓦对比库们说:
“诸比库,对四法不随觉、不通达,如此我和你们长久以来流转轮回。
哪四种呢?
诸比库,对聖戒不随觉、不通达,如此我和你们长久以来流转轮回。
诸比库,对聖定不随觉、不通达,如此我和你们长久以来流转轮回。
诸比库,对聖慧不随觉、不通达,如此我和你们长久以来流转轮回。
诸比库,对聖解脱不随觉、不通达,如此我和你们长久以来流转轮回。
诸比库,[我]对此聖戒已随觉、通达,对聖定已随觉、通达,对聖慧已随觉、通达,对聖解脱已随觉、通达。已断有愛,已尽有牵,今已再无後有。”
这是跋葛瓦所说。
善至导师说此话後,接着又这样说:
“戒定和智慧,及无上解脱,
美誉果德玛,随觉此诸法。
佛陀证知此,向比库说法,
导师尽苦边,具眼般涅槃。”
跋葛瓦住在般哒村期间,也多次向比库们作此法语:
“如是戒,如是定,如是慧。
遍修戒之定,有大果报、大功德;
遍修定之慧,有大果报、大功德;
遍修慧之心,能完全从欲漏、有漏、无明漏的诸漏中解脱。”