八众
172.“阿难，有此八众。
哪八众呢？
刹帝利众、婆罗门众、家主众、沙门众、四大天王众、三十三天众、魔众、梵天众。
阿难，我记得曾前往数百刹帝利众中。
在那里我曾一起共坐、谈话和进行讨论，
其中他们的肤色是怎样，我的肤色即像那样；
他们的声音是怎样，我的声音即像那样。
我[向他们]以法之论开示、劝导、鼓励、令喜悦，
在说话时[他们]却不知道我:
‘这位说话的是谁？是天人还是人?’
我以法之论开示、劝导、鼓励、令喜悦後隐没，
隐没後却不知道我:
‘这位隐没的是谁？是天人还是人?’
阿难，我记得曾前往数百婆罗门众中......家主众...沙门众...四大天王众...三十三天众...魔众...梵天众中。
在那里我曾一起共坐、谈话和进行讨论，
其中他们的肤色是怎样，我的肤色即像那样；
他们的声音是怎样，我的声音即像那样。
我[向他们]以法之论开示、劝导、鼓励、令喜悦，
在说话时[他们]却不知道我:
‘这位说话的是谁？是天人还是人?’
我以法之论开示、劝导、鼓励、令喜悦後隐没，
隐没後却不知道我:
‘这位隐没的是谁？是天人还是人?’
阿难，乃有此八众。”
跋葛瓦为什么要提及这八众呢？只是为了显示无惧。据说跋葛瓦提出这八众後接着说:“阿难，如来前往此八众而开示佛法毫无恐惧或怖畏，谁还可能产生‘如来只见到一个魔都会恐惧’这种想法呢？阿难，如来无惧无怕，[具]念与正知地捨弃寿行。”