Issues
Select Version
《小学处》古复注

鞋的解说的注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 鞋的解说的注释

  1. 多层底的鞋(《大品义注》245),是指从四层起的鞋,而不是从一层、两层、三层起的鞋,因为律中说:“比丘们,我允许穿单层的鞋。比丘们,不可以穿双层的鞋,不可以穿三层的鞋,不可以穿多层底的鞋。谁如果穿了,就犯恶作。”(《大品》245)
因为律中说:“比丘们,我允许穿已经穿旧的多层底的鞋。比丘们,不可以穿新的多层底的鞋。谁如果穿了,就犯恶作。”(《大品》247)所以偈中说**“新”**。
应当这样理解:在中部地区的任何地方,即使是病人,也不能穿新的多层底的鞋,只能穿别人哪怕只穿过一次、也就是算作旧鞋的鞋;而在边远地区,病人连新的也可以穿,因为律中不加区别地说:“比丘们,我允许在所有边远地区穿多层底的鞋。”(《大品》259)
所有人,意思是无论生病的人还是没有生病的人。
意思是,无论在中部地区还是边远地区,在寺院里和寺院周边,生病的人和没有生病的人穿鞋都是允许的,因为律中说:“比丘们,我允许在寺院内穿鞋。”(《大品》249)
在任何地方,是指无论在寺院里还是在村子里。
生病的人,就是患病的人。
不过这里的意思是:在中部地区,病人穿多层底的鞋,只要是穿过的,在寺院和村子里都可以;在边远地区,没有穿过的也可以。
在中部地区和边远地区,世尊都只允许病人穿鞋,因为律中说:“比丘们,我允许脚痛、脚裂或者患鸡眼的人穿鞋。”(《大品》249)又说:“比丘们,我允许生病的比丘穿着鞋进村。”(《大品》256)
如果在中部地区病人也可以穿新的多层底的鞋,那怎么还算是只针对部分地区的制戒呢?
有人说:世尊在所有地方都只允许病人穿鞋,所以应当理解为,在中部地区病人可以穿新的多层底的鞋。
全部都是青色的,就是全青色(《大品》246;《大品义注》246)。
全白色等各词,都照这个方式理解。
不过,白色在巴利圣典和义注里都没有被禁止,应当理解为这里是按照类推的方式加以禁止的。
用大染色染成的鞋,颜色像蜈蚣的背。
用大名色染成的鞋,颜色染得较浅。
茜红色,颜色像夹竹桃花。
用花草藤蔓之类的图案装饰得五彩斑斓的鞋,就是花样繁复的鞋。
带青色、黄色等鞋带的鞋,这里的等字,包括了白色、红色、茜红色以及用大染色、大名色等染成的鞋带。
句子的连接关系是:用狮子、老虎、水獭、黑羚羊、豹子的皮,以及(下面几种动物的皮)。
无论是谁,是指无论生病的人还是没有生病的人。
  1. 意思是,无论是全部还是局部染上的颜色,都要用布擦掉(《大品义注》246),然后才可以穿用。
而后跟包皮等,都要全部去掉之后才可以穿用。
以上是鞋的判定。
鞋的解说的注释结束。