Issues
《小学处》古复注

沙门净法的解说的注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 沙门净法的解说的注释

  1. 已经生出、已经长成的东西(bhūta)的聚集(gāma),就是草木(pāci.91;pāci.aṭṭha.91;kaṅkhā.aṭṭha.bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā)。
“伤害”是指砍断、劈开、煮等;意思是:伤害草木,也就是因为伤害草木,就犯波逸提。
已经作过净的(kaṅkhā.aṭṭha.bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā)要与“就成为沙门可以使用的”连起来理解。
对沙门来说可以使用的,就是沙门可以使用的。
现在,为了说明用什么作净才成为沙门可以使用的,作者说了“用指甲”等。
因为律中这样说过:“比丘们,我允许用五种沙门净法来食用果实:用火作过净的、用刀作过净的、用指甲作过净的、没有种子的,以及第五种——种子已经取出的。”(cūḷava.250)
  1. 现在,为了说明这种草木,作者说了“草木从根种”等。
其中(pāci.91;pāci.aṭṭha.91),草木的意思是:这就叫作草木;也就是说,它从根种等五种种子生长出来。
其中,根种是指姜黄、生姜等。
茎种是指菩提树、榕树等。
芽种是指罗勒(ajjuka)、香草(phaṇijjaka)等。
节种是指甘蔗、竹子、芦苇等。
律中这样说过:“种子种是指谷类(pubbaṇṇa)、豆类(aparaṇṇa),以及其他从种子生长、从种子长成的植物,这些都叫作种子种。”
现在,因为经中说“他远离伤害种子类(bījagāma)和草木”(dī.ni.1.10,195;ma.ni.1.293,411;2.11;a.ni.10.99;pu.pa.179),为了说明依照随顺于法的道理而来的伤害种子类的情况,作者说了“伤害已经离开草木的种子,犯恶作”等。
所以,这样的东西应该先说“作净吧”,让人使它脱离草木的状态,然后为了使它脱离种子类的状态,再让人作一次净。
  1. 种子已经取出的果实(pāci.aṭṭha.92;kaṅkhā.aṭṭha.bhutagāmasikkhāpadavaṇṇanā)是指芒果、波罗蜜等。
没有种子的果实是指幼嫩的芒果等;意思是,这些全都即使没有作净也可以使用。
种子包在硬壳里的果实是指木苹果等。
“也可以在壳外作净”的意思是:如果种子与硬壳连在一起,在硬壳上作净也可以。
但如果种子已经与硬壳脱离,就应该破开硬壳后再作净。
  1. 意思是:放在容器里或地上的种子连在一起时,只要在其中一颗种子上作了净,就等于全部都作了净。
种子是这样,砍下一千棵树或一千根甘蔗,把它们连在一起作净时,也应该知道同样的判定。
  1. 意思是:种子类作净后放在一边,如果后来又长出了根和叶,就应该重新作净。
这时是指根和芽已经长出来的时候。
  1. 生长在水中的,就是从水里生出来的。
“佛塔等处”这里,等字包括生长在房屋门前、围墙、栏杆等处的苔藻。
已经长出两三片叶子的属于草木;没有长出叶子的归入芽种。
种子也是这样:只要还没有长出根或叶,就仍然属于种子类;根已经长出、叶也已经变绿时,就属于草木。这就是这句话的意思。
  1. 还没有张开的,就是没有开放的。
蘑菇是指长在树上的蘑菇。
  1. “活树”要与“取的人”连起来理解。
在树上是指在活树上;这要与“刻字的人也”连起来理解。
  1. 不可以用“砍这棵树、这根藤、这个块茎,破开吧”之类的说法指定对象来说。
但不说“这个”“那个”,只用“砍树吧”之类的方式来说(pāci.aṭṭha.92;kaṅkhā.aṭṭha.bhūtagāmahikkhāpadavaṇṇanā),是可以的。
沙门净法的判定。
沙门净法的解说的注释结束。