Issues
《小学处》古复注

波逸提的解说的注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 波逸提的解说的注释

  1. 现在为了说明各种波逸提,先举出“波逸提”这个纲目词,然后说了“说谎、辱骂,还有搬弄是非”等等。
这里的句法关系是:说谎、辱骂和搬弄是非,都说是犯波逸提。
其余各项也是这样。
这里的意思是:对于“没见到、没听到、没觉察到、没认知到,见到、听到、觉察到、认知到”(pāci.3;pāci.aṭṭha.3)这些事,事先就起意“我要说谎”,说话的当下也知道“我正在说谎”,这样明知故犯地说谎,就犯名为波逸提的罪。
如果说话的对象没有听到,就不犯(kaṅkhā.aṭṭha.musāvādasikkhāpadavaṇṇanā)。
“辱骂是指用十种方式辱骂:用出身、名字、族姓、职业、技艺、疾病、身体特征、烦恼、罪、骂人的话来辱骂”(pāci.15)。谁用这样说的十种方式讥讽、贬低受具足戒的人,这就叫作辱骂,这个人犯波逸提——这就是意思。
不当面说的,犯恶作;用律文中没有提到的“贼”或“扒手”之类的话来说的,也是这样。
用“这里有些人是刹帝利、婆罗门、旃陀罗”这类拐弯的说法来说的,以及对未受具足戒的人说的,在所有这些情况下都只犯恶作。
为了讨人喜欢或想要离间,听到一位受具足戒的人用出身等辱骂另一位受具足戒的人,就把这些话传给被骂的人,这叫作搬弄是非。
这里也一样,用拐弯的说法传话,以及把话传给未受具足戒的人,都只犯恶作。
逐句教未受具足戒的人诵法:这里,“法是指佛陀所说、弟子所说、仙人所说、天神所说,与义理相关、与法相关的内容”(pāci.46)。这样说的法,就是经过三次结集的三藏之法。除了比丘和比丘尼以外,与未受具足戒的人一起,按句、随句、随字、随文的方式诵读这些法的,犯波逸提——这就是意思。
与未受具足戒的人同宿:有这样的住处,按最低的标准,四周有高一肘半的围墙等围绕,因而是全部围合的;上方有任何顶棚之类,哪怕只是一块布遮盖,因而是全部覆盖的。在这样的住处中,在同一个出入范围内与未受具足戒的人同住的,从第四天起,按躺卧的次数和未受具足戒者的人数,每天都犯波逸提——这就是意思。
让人讥嫌僧团指派的执事比丘、抱怨他:这里,有受具足戒的人是僧团指定的分配住处者、分配饭食者、分粥者、分水果者、分硬食者或分发小物品者。有人想让这样的人丢脸,说“某某人铺设住处、分配饭食是出于偏爱”之类的话,让另一位受具足戒的人讥嫌,使对方轻视这个人;又有人同样这样说,在受具足戒的人面前宣扬这个人的坏名声,加以抱怨。应当知道,让人讥嫌的人和抱怨的人分别犯这两条波逸提。
  1. 举起手掌或武器威吓、不恭敬、让人产生悔恼:这里,比丘对受具足戒的人做出要打的样子,举起身体或与身体相连的东西,就犯波逸提。
如果失手打到了对方,因为本来不想打,犯恶作;同样,对未受具足戒的人也只犯恶作。
受具足戒的人依据已制定的学处劝说时,谁因为不想学习这条学处,或不想听对方的话而表现出不恭敬,这种不恭敬的行为就犯波逸提——这就是意思。
受人依据未制定的内容劝说时不恭敬,以及受未受具足戒的人依据已制定或未制定的内容劝说时不恭敬,都犯恶作。
用“我看你受具足戒时还不满二十岁”“我看你在非时吃了东西”这类说法,故意让受具足戒的人产生悔恼的,犯波逸提。
让未受具足戒的人产生悔恼的,犯恶作。
不告知在场的比丘就进入村落:这里,从过了正午到黎明出现为止,叫作非时。在这段时间内,如果多位比丘因为某件事要进入村落,所有人都应当互相告知:“我们要在非时进入村落。”
如果没有告知就越过有围墙村落的围墙,或无围墙村落的近郊,迈出第一步犯恶作,抬起第二只脚犯波逸提。
发生危难时不犯。
辗转受食:意思是,辗转受食也犯波逸提。
这里,施主说出五种正食中某一种的名称,用“我用米饭、炒麦粉、麦饭、肉或鱼来邀请你”这类说法,或者用任何同义词,作出不如法的邀请。受到这种邀请的比丘,放着最先邀请者的饭食不吃,不按次序,或者没有把最先的邀请转让出去,而去吃另一家又一家的五种正食中的任何一种,就犯辗转受食的波逸提。
在生病时、布施袈裟时、制作袈裟时不犯;同样,除了五种正食以外,一切情况都不犯。
  1. 没有把床褥或坐卧具收好就离开:这里,床褥有十种:褥子、垫褥、上铺布、地铺布、席子、皮块、坐具、铺垫、草铺、叶铺。
这十种床褥中的任何一种,在僧团寺院中受保护的住处里,是按自己的戒腊领取的,或是自己铺开的,或是让未受具足戒的人铺开的,如果当天以远行者的身份离开时,既不自己收起,也不让别人收起,不把它安放好以免被白蚁等咬坏,也不让别人收起,或者不告知合适的比丘、沙弥或寺院的净人就走了,那么,越过有围墙寺院的围墙,或越过无围墙寺院两个土块投掷距离时,就犯波逸提。
在棚子、树下等没有保护的住处铺开后离开的,犯恶作;同样,床、椅、褥子和靠垫,即使在受保护的住处,也只犯恶作。
或坐卧具:这里要与“没有……收好就离开”连起来理解。
这里,床、椅、褥子、靠垫这四种坐卧具,如果在雨季和冬季的八个月里,比丘自己把它们铺在露天处、漏雨的棚子里或树下,或者让未受具足戒的人去铺,之后自己不收,也不让人收,就离开,那么走过距离这件坐卧具两个土块投掷距离的地方时,就犯波逸提。
对扫帚等其余用具这样做,犯恶作。
与女人结伴走远路:这里,比丘与女人约定,说“我们走吧,姐妹”“我们走吧,尊者”,只要没有改动“今天、明天或后天”这个约定的时间,即使改动了约定的城门或道路,这样同行时,每到另一个村落,就犯一次波逸提。
在没有村落的荒野里,每走半由旬,就犯一次。
单独与一个女人坐在一起:这里的意思是,一个比丘与一个女人坐在一起。
  1. 恐吓别人:这里,受了具足戒的人想恐吓另一个受了具足戒的人,就告诉对方前面有盗贼出没的险路、猛兽出没的险路等,或者让对方看到、听到可怕的形象、声音等,无论对方害怕与否,他每做一次,就犯一次波逸提。
对未受具足戒的人这样做,犯恶作。
打人:就是动手打对方。
受了具足戒的人因为生气而打另一个受了具足戒的人,哪怕只是用青莲花瓣打,也犯波逸提。
如果打的是未受具足戒的人,无论对方是在家人还是出家人,是女人还是男人,甚至是畜生,都只犯恶作。
有人做了不当的行为,在僧团中被人就所犯的罪或相关的事追问时,不想说出来,就用“谁犯了?犯了什么?在什么事上犯了?”这类别的话来掩盖对方的问话,他说的是别的话,这就是用不相干的话回避问题的人。在这种用不相干的话回避问题的情况下,要犯波逸提;另外,有人看到他有某种违犯,对他说:“贤友,这件事是你做的。”他不想说,就一直沉默,以此恼乱僧团,这就是恼乱僧团的人。在这种恼乱僧团的情况下,也要犯波逸提。这就是这句话的意思。
不过,这里是说,僧团已经用白二羯磨(ñattidutiya kamma)判定他用不相干的话回避问题、恼乱僧团之后,他还继续说别的话、继续恼乱,才犯波逸提。
应当知道,僧团还没有作出这样的判定时,犯恶作。
宣扬别人的粗罪、隐瞒别人的粗罪:这里虽然说过“粗罪就是四波罗夷和十三僧残”(pāci.399),但这里指的只是僧残。
所以,如果没有得到僧团的许可,就把一位比丘的粗罪,用“这个人排出不净,犯了僧残”这类说法,把事情和罪名连在一起,告诉除比丘和比丘尼以外的任何未受具足戒的人,就犯波逸提。
告诉别人偷兰遮等不属于粗罪的罪,犯恶作。
隐瞒粗罪这一条,指的也只是僧残。
如果一位比丘自己知道了,或者从别人那里听说了另一位比丘的粗罪,心想:“别人知道了这件事,就会指责他、提醒他、让他难堪,我不告诉他们。”就这样放下了告发的责任,他就犯波逸提。
放下责任以后,即使后来告诉了别人,也免不了这个罪。
戳人取乐、在水中嬉戏:应当这样理解它的意思:既指用手指戳人取乐,也指在水中嬉戏。
受了具足戒的人出于取乐的意图,用身体触碰另一个受了具足戒的人的身体,就犯波逸提,更不用说碰触腋下等部位了。
对未受具足戒的人这样做,犯恶作;同样,触碰比丘身上连带的东西,以及用抛掷的东西触碰比丘身上连带的东西,也犯恶作。
在这里,比丘尼也归入未受具足戒的人一类。
在水中嬉戏是指在深过脚踝的水中,出于玩耍的意图潜入水下、浮出水面、游泳等。
这里说的嬉戏,指的是玩耍。
把人从寺院赶出去:意思是把人从属于僧团的寺院里拖出去。
这里,如果有人发怒,抓住受了具足戒的人的手等部位,或者对他说“出去”,一次动作让对方穿过了好几道门,那么不按门的数目计算犯罪的次数,因为动作只有一次,只算犯一次。
如果是用多次动作让对方穿过这些门,就要按门的数目计算。
把他的用具拖出去,犯恶作;同样,把未受具足戒的人赶出去,以及把这个人的用具拖出去,也犯恶作。
不过,如果对方是无惭的人等,就不犯。
挤进别人的位置躺卧:在属于僧团的寺院里,明知对方是“长老”、是“病人”或是“僧团分配住在这里的人”,却在对方的床或椅旁边、对方进出的地方铺设床褥,或者让人铺设,抱着“谁觉得挤,谁就会走开”的意图坐下或躺下,应当知道,这要按动作的次数计算,每次都犯波逸提。
波逸提的判定。
波逸提的解说的注释结束。