Issues
Select Version
《小学处》古复注

舍堕的解说的注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 舍堕的解说的注释

现在,为了从最粗显的情形来说明,开始说“非金银”等。
这样安排的道理,也应该从别的角度去探求。
这里的大意是(pārā.591;pārā.aṭṭha.2.589;kaṅkhā.aṭṭha.jātarupasikkhāpadavaṇṇanā):谁用金银换取非金银,或者用其他物品也就是非金银换取金银,就犯舍堕。
现在,为了说明什么是金银、什么是非金银,开始说“这一条所说的金银”等。
这里(pārā.589;kaṅkhā.aṭṭha.jātarupasikkhāpadavaṇṇanā),“银、金”之中,银是指白银。
金是指黄金。
用铜等金属、木头、树叶或树胶制成的,无论有没有做出图形,甚至用皮革或种子做成的,只要在当地通行使用,就叫作市面通用的摩沙迦。
这里所说的金银,指的就是这些。
衣物等和珍珠等,合称衣物、珍珠等。
其他物品是指非金银,包括可允许的物品和犯恶作的物品。
这是什么意思呢?
衣物、线、犁头、布、棉花、各种豆类杂粮,以及酥油、生酥、油、蜂蜜、糖等药品,这些叫作可允许的物品。
珍珠、宝石、琉璃、海螺、玉石、珊瑚、红宝石、玛瑙、七种谷物、婢女、奴仆、田地、宅地、花园、果园等,这些叫作犯恶作的物品;意思是说,这两类都叫作非金银。
  1. 到这里已经说明了金银交易,现在为了说明买卖,就说了“拿了这个”等。
这里,这个是指米等可允许的物品;拿了这些米等,或者吃了米饭等,然后说“就把这个衣物等可允许的物品给我,替我做这个染煮等事,替我拿来染料木等,或者我把这个给你,你就把这个和那个拿来、替我做、给我”,这样买卖达成时,就犯舍堕:这句话要这样连起来理解。
  1. 现在,为了从转移的角度说明罪的差别,开始说“自己”等。
这里的总义是(pārā.659;pārā.aṭṭha.2.658;kaṅkhā.aṭṭha.pariṇatasikkhāpadavaṇṇanā):已经表明要供养僧团或其他人的利养,也就是本来会得到的袈裟等资具,如果把它转给自己或别人,就分别犯舍堕等罪。
怎样犯呢?
如果有比丘把已经表明要供养僧团的物品转给自己,哪怕那是母亲的财物,也犯舍堕。
如果转给其他个人,就犯单纯波逸提。
如果转给别的僧团或塔庙,就犯恶作。
如果有比丘把已经表明要供养某个人或某座塔庙的物品,转给自己、其他人、僧团或另一座塔庙,也同样犯恶作。
  1. 如果有比丘对应舍的物品,也就是应当舍出的物品,没有舍出,没有做律羯磨,就拿来使用,就犯恶作。
或者,别人为了做律羯磨而舍出的物品,如果有比丘当作自己的而不归还,也犯恶作。
“如果不是这样想,就犯另一种罪”这句话的意思是:如果不是这样想,是指存着偷盗的想法而不归还;另一种罪,是指按照物品的价值,分别犯波罗夷、偷兰遮或恶作。
舍堕的判定。
舍堕的解说的注释结束。