九、洞察经的注释
六三、在第九经中,它摄持自己的果而运行,或者说它成为那个果的原因,所以叫做“法门”;这里说的是原因,因此义注说“能够穿透的原因”。
因为在“比丘们,我允许用新布做两层的僧伽梨”这句话里,“股”取“层”的意思。
在“时光流逝,夜晚匆匆过去,各个年龄的阶段依次舍弃而去”(相应部 1.4)这句话里,“股”取“堆积”的意思。
在“应当期待百倍的布施(果报)”(中部 3.379)这句话里,“股”取“增益”的意思。
在“肠、肠膜”(长部 2.377;中部 1.110;小诵 3.三十二行相)、“他应当做出许多花串”(法句 53)这些话里,“股”取“束缚”的意思。
这里所要表达的也正是这个意思,因此义注说“从束缚这个意义上说是‘股’”。
由于它们是欲贪这一结缚的缘,所以在事物性的欲(vatthukāma)上也应当看到“股”的束缚义或者堆积义。
或者说,“眼所认识的”就是用眼识以及以眼门为门的诸识可以了知的。
在“耳所认识的”等等处,也是同样的方式。
“它们是可喜的所缘”就是说:就本性而言它们属于可喜的所缘一类,或者说它们达到了成为可喜所缘的状态。
“令人想要的”就是可以被欲求的。
“使心增长的”就是令人心悦的。
用这句话,义注也把由于主观设想而成为可喜所缘的情况包括了进来。
“属于可爱一类的”就是本性上值得喜爱的。
“与欲相关的”就是由欲贪接近而应当加以关联、使之成为被联结在一起的。
因此义注说“以它们为所缘”等等。
或者说,“思量中的贪染”就是对于按照净美等方式所思量的事物而生起的贪。
这样,这里排除了事物性的欲而说的是烦恼性的欲(kilesakāma),因为正是依着烦恼性的欲,那些事物才得以成立为欲;而烦恼性的欲本身,按照与可喜的受、见等相应的不同,以及按照现起方式的不同,也是有种种差别的,为了把它与前面笼统说的欲区别开来,义注说“各式各样、多姿多彩的所缘”,意思是种种不同的色等所缘。
“然而在这里,智者们调伏欲望”就是说:在这些所缘上,具足坚毅的智者们调伏欲贪。
“与之同类的”就是以它为本性的,而就意义来说,是指与那种欲相适应的。
福的部分就叫做福的一分(puññabhāga),也就是福的那一份。
由它而生起,或者在它之中存在,所以叫做“属于福的”。
在“属于非福的”这里,也是同样的方式。
“结出……这样的果”不外就是果报,因此义注说“以言说为果报”。
“总括一切的”就是善与不善所共有的。
“筹划之思”就是以筹划相应的诸法为特相的思。
“拍胸”就是拍打着胸膛。
“一句话”就是由一句构成的咒语。
因此义注说“一句的咒语或者”等等。
洞察经的注释结束。