Issues
《六集》复注

十、无上经注释

Author: Claude @ visuddhinanda

十、无上经注释

三十、第十经中,卑下,是指下劣的,或者污浊的。
村里人的,是指愚人的。
这是凡夫的东西,所以叫做属于凡夫的。
因此他说**“凡夫所有的”**;由于是凡夫会去亲近受用的,所以说是他们所有的。
不是圣者的,是指不是无过失的。
因为圣的意思就是无过失的意思。
因此他说**“不是最上的,不是清净的”**。
或者说,由于不是圣者所应当亲近受用的,所以是不是圣者的。
没有利益的,是指伴随着现世、来世等等种种广大的祸害。
而这样的东西并不依于利益,所以他说**“不依于利益”**。
不是为了厌离轮回,是指由于没有四谛业处。
而如果对轮回没有厌离,离欲等等也就根本不可能生起,所以他说**“不能引向离欲”**等等。
无上的就是没有比它更上的,所以他说**“这是无上”**。
在象上,也就是“也学习驾象”中的“象”;这里的处格是用来表示缘由的,所以他说**“以象为缘、应当学习的”**。
由于驯象技艺以象为范围,又依于象,所以就把驯象技艺称作“象”,而说成“也学习驾象”。
因此这里的意思应当看作:他学习驯象的技艺。
其余各句也是同样的道理。
由于词性转换(liṅgabyattaya)和格转换(vibhattibyattaya),所以说成侍奉,因此他说**“已经为侍奉做好准备”**。
这里其余的内容很容易理解。
无上经注释完毕。
无上品注释完毕。