Issues
Select Version
《律摄义注》

从事买卖抉择论

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 从事买卖抉择论

  1. 从事买卖,就是进行买卖交易。
因为以“用这个换那个给我”等方式(《波罗夷义注》2.595)取得他人的净物,就是从事“买”;把自己的净物给出去,就是“卖”。
这种买卖,除了五种同法者之外,和其余的在家人、出家人,哪怕是和自己的父母,都不可以进行。
这里的抉择是这样的:无论是以衣换衣,还是以饭换饭,对任何净物说“用这个换那个给我”,犯恶作。
这样说了之后,即使是把自己的东西给母亲,也犯恶作;被人说“用这个换那个给我”,或者自己说“把这个给我,我把这个给你”,即使是从母亲那里亲手取得东西,也犯恶作;当自己的东西到了对方手里、对方的东西到了自己手里时,犯舍堕。
对母亲或父亲说“把这个给我”,不算乞求;给他们东西时说“拿去吧”,也不算糟蹋信施。
对非亲戚说“把这个给我”,是乞求;给东西时说“拿去吧”,是糟蹋信施;说“用这个换那个给我”而从事买卖,犯舍堕。
所以,交换净物的时候,即使和父母交换,也要避开买卖;和非亲戚交换,要避开这三种罪来交换。
交换的方法是这样的:比丘带着路上吃的米,他在路上看见一个手里拿着饭的人,就说:“我们有米,但我们用不着这些米,我们需要的是饭。”那人拿了米,把饭给他,这是可以的。
三种罪都不犯,甚至连示相的行为都算不上。
为什么?
因为有充当代价的米在。
但如果不这样做,而是说“用这个换那个给我”来交换,就按所犯的事论处。
看见吃残食的人,就说“吃了这饭,去拿染料或柴来”,那么按染料树皮的数目和柴的数目,一件件都成为舍堕物。
说“吃了这饭,去做这件事”,叫象牙匠等工匠制作滤水器等各种资具,或者叫洗衣匠洗衣服,都按所犯的事论处。
叫理发师剃头发,叫工人做营建工作,也都按所犯的事论处。
但如果不说“吃了这饭,去做这件事”,而是说“吃这饭吧,去做这件事吧”,或者说“你已经吃过这饭了,去做这件事吧”“你将会吃这饭,去做这件事吧”,这是可以的。
在这里,虽然在洗衣、剃发或清扫地面等营建工作中,并没有他人的东西到了自己手中而必须舍出的,但因为**《大义注》**说得很肯定,不能否定这一点。所以,就像舍堕物已经用掉或遗失时要忏悔波逸提那样,这里也应当忏悔波逸提。
为了想要取得任何净物而询问价钱,是可以的。所以,当比丘问“你这个钵值多少钱”,对方回答“值这么多”时,如果自己的净物价值很高,就这样回答他:“优婆塞,我这件东西价值很高,你的钵还是给别人吧。”
那人听了,说:“我再另外给你一个小盘子。”这时接受是可以的。
如果那个钵价值很高,比丘的东西价值很低,而钵主又不知道它价值低,就不应该接受那个钵,应当告诉他:“我的东西价值很低。”
因为知道钵价值高而用欺骗的手段取得的人,也要按所取物品的价值来论罪。
如果钵主说:“没关系,大德,剩下的就算是我的功德吧。”把钵给了他,这是可以的。
但是对净人说“拿这个去换那个给我”是可以的。所以,除了从他手里取东西的那个人之外,另找一个人,哪怕是那人的儿子或兄弟,让他做净人,告诉他“拿这个去换某某东西给我”。如果这个人精明能干,一再推开、讨价还价之后才取得,比丘应当保持沉默。
如果他不精明,不懂得怎么交换,商人又欺骗他,就应当对他说:“不要换了。”
但是当比丘说“我们有这些已经受取的油或酥油,我们需要另外一些未受取的”时,如果对方拿了这些而给他另外的,就不应当先让对方量自己的油。
为什么?
因为量筒里会有残留的油,之后再用它量的时候,就会弄脏未受取的油。
这里所说的买卖,是就净物而言的。
因为以净物交换净物,是依买卖学处说为舍堕;而以非净物交换非净物,或以净物交换非净物、以非净物交换净物,是依金银交易学处说为舍堕。所以,双方都是非净物,或其中一方是非净物时,就叫做金银交易。
  1. 为了显示金银交易的严重性,应当了解下面这四种钵。
如果有人接受了金银,用它买来铁料,叫人锻打,再用那铁打成钵,这种钵叫做极不净的钵,无论用什么方法都不能使它成为净的。
即使把它毁掉,改做成小盘子,那小盘子也是不净的。
如果用它做成小斧,用这小斧砍下来的齿木也是不净的。
如果用它做成鱼钩,用这鱼钩钓死的鱼也是不净的。
如果把小斧烧热,用来加热水或牛奶,那些水和牛奶也同样是不净的。
如果有人接受了金银,用它去买钵,这个钵也是不净的。
**《大筏义注》**说:“对五种同法者都不适合。”
但它是可以成为净的。
因为把价款还给价款的主人,把钵还给钵的主人之后,它就成为净的了;再用净物付给对方把钵换回来,就可以使用。
又如有比丘让人代收金银后,和净人一起去铁匠家,看到钵后说:“这个我喜欢。”净人就把那些金银交给铁匠,跟铁匠讲定要买这个钵。这个钵虽然是用如法的言辞取得的,也和第二种钵一样,因为价款已经被接受,所以是不如法的。
为什么其余的同法者也不可以用呢?
因为那笔价款还没有舍出。
如果比丘没有接受金银,而是和受人派来、被吩咐“请买一个钵给长老”的净人一起去铁匠家,看到钵后说:“拿这些钱币,把这个钵给我。”让净人付了钱币而取得钵,这个钵只对这位比丘本人不允许,因为他处置不当;但对其他比丘是允许的,因为价款没有被接受。
据说,大须摩长老的戒师名叫阿那律长老。
他把自己一个这样的钵装满酥油,舍给了僧团。
三藏小龙长老的共住弟子们也有这样一个钵。
长老也让他们把钵装满酥油,舍给了僧团。
以上是四种不如法的钵。
但如果比丘没有接受金银,和受人派来、被吩咐“请买一个钵给长老”的净人一起去铁匠家,看到钵后说“这个我喜欢”,或者说“我要拿这个”,净人就把那些金银交给铁匠,跟铁匠讲定要买这个钵,这个钵完全如法,连诸佛也可以受用。
不过,在进行这种金银交易时,即使对净人也不允许说:“用这个把那个换来给我。”
以上是《巴利外律抉择摄》中的
从事买卖的抉择论结束。