Issues
選擇版本
《律摄义注》

关于受持与净施的抉择

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 关于受持与净施的抉择

  1. 在受持与净施方面,依照“比丘们,我允许受持三衣,不净施;雨季四个月受持雨浴衣,此后净施;受持坐具,不净施;受持敷具,不净施;在病还没好的期间受持覆疮衣,此后净施;受持拭面巾,不净施;受持资具布,不净施”(《大品》358)这段话,想要只按三衣等的名目受持后使用的人,应当说出名称,用“我受持这件大衣”等方式来受持。
净施时则不要举出名称,只说“我把这件衣净施给你”来净施。
其中(《波罗夷义注》2.469),受持三衣的人,应当在染色并点上净点之后,只受持合乎尺寸的衣。
它的尺寸,最大限度要比善逝衣小才可以;最小限度,大衣和上衣长五拳、宽三拳的尺寸就可以。
下衣长五拳、宽二肘也可以。
因为披上上衣也能遮住肚脐。
而比上述尺寸大的或小的,应当作为“资具布”来受持。
这里,因为说过“衣有两种受持:用身受持,或者用语受持”(《附随》322),所以应当先说“我舍这件大衣”把旧大衣舍掉,然后用手拿着新大衣,心里作意“我受持这件大衣”,做出身体的动作,用身来受持。
这是用身受持;如果身体的任何部位都没有接触到衣,就不可以。
至于用语受持,则应当说出话来,用语来受持。
这里的受持有两种:如果衣在伸手可及的范围内,就应当说出“我受持这件大衣”。
如果衣在内室、楼上或附近的寺院里,就应当记清放置的地方,说出“我受持那件大衣”。
上衣和下衣也是同样的方法。
因为区别只在名称而已,所以都应当按各自的名称,即大衣、上衣、下衣来受持。
如果用已经受持后存放的布料来做大衣等,那么在染色和点净点完成后,应当说“我舍这件”把它舍掉,再重新受持。
如果在已受持的衣上缝上比它更大的第二层布或布块,就应当重新受持。
如果缝上的是同样大小或更小的,就不需要再受持。
那么,三衣可以作为资具布来受持,还是不可以?
据说大波头摩长老说:“三衣只应当作为三衣来受持;如果能作为资具布受持,离衣宿学处中所说的守持规定就没有意义了。”
据说他这样说了之后,其余的比丘说:“资具布也是世尊亲口说‘应当受持’的,所以可以。”
**《大注疏》**中也说:“所谓资具布,是另立的一种收存名目。
把三衣作为‘资具布’受持后使用是可以的;而离衣宿学处(《波罗夷》471起)中所说的守持规定,是针对把三衣作为三衣受持后保管的人。”
据说诵两部分别的、住在普那瓦利迦寺的大帝须长老也说:“我们以前听大长老们说:‘住在森林的比丘们把衣放在树洞等处,前去精勤修行;当他们到附近寺院听法时,太阳升起以后,沙弥或年轻比丘才拿着钵和衣前往,所以为了使用方便,三衣可以作为资具布来受持。’”
**《大注疏》**中也说:“以前住在森林的比丘们,因为在没有结界的地方三衣难以守持,就把三衣作为资具布来受持使用。”
  1. 尺寸不超过规定的雨浴衣,应当按上面说的方法举出名称,在雨季的四个月里受持,此后舍掉再净施。
这件衣即使只染到颜色稍有改变的程度,也可以;但不可以有两件。
坐具也应当按上面说的方法受持,而且只能有一件合乎尺寸的,两件不可以。
敷具也应当受持,尺寸大一些也可以,一件也可以,多件也可以;青色的、黄色的、带穗边的、带花样穗边的,各种样式都可以。
覆疮衣在病还没好的期间,应当受持合乎尺寸的。
病好之后,应当舍掉再净施;只能有一件。
拭面巾也应当受持;洗其中一条的时候,需要另一条来用,所以两条都可以。
但另有一些长老说:“这是一种收存名目,多条也可以。”
资具布没有数量限制,想要多少,就应当受持多少。
袋子和滤水囊,如果达到可以净施的最小衣的尺寸,也应当作为“资具布”来受持。
这最小衣的尺寸是长二搩手、宽一搩手,相当于长一木匠肘、宽半木匠肘。
这方面的圣典原文是:“比丘们,我允许长八善逝指、宽四指的最小衣可以净施。”(《大品》358)
把多件衣合在一起,说“我把这些衣作为资具布来受持”来受持,也是可以的。
为了药品、新建工程、父母等而存放的衣,即使没有受持,也不犯。
至于床褥、椅褥、枕头、斗篷、毛毯这些,以及作为坐卧处用具而施给的敷具,都不需要受持。
但如果比丘从亲戚或曾邀请者那里得到线,再让本身就是亲戚或曾邀请者的织工来织,或者付工钱请别的织工来织,那么就让人织衣这件事来说,不犯。
不过,为了防止因超过十日而犯,应当在织到可作净施的最小尺寸时,趁衣还在织机上就作决意。
因为如果超过十日才织完,就会成为应舍弃的衣。
亲戚等人让织工上机织布,并交付说:“尊者,请您收下这件衣。”这种情况也是同样的道理。
如果织工是这样受雇的,或者自己想要布施,就说:“尊者,我会在某某日把您的衣织好放着。”而比丘从他约定的那一天起超过了十日,就犯尼萨耆波逸提。
但如果织工说:“我织好您的衣后会派人送信来。”并且照这样做了,可是织工所派的那位比丘没有告诉那位比丘,而是另一个人看到或听到后告诉他说:“尊者,您的衣已经织好了。”这个人的告知不算数。
只有当织工所派的那位比丘亲自告知时,从听到他的话那一天起超过十日的,才犯尼萨耆波逸提。
如果织工说:“我织好您的衣后,会托人带去。”并且照这样做了,可是拿着衣前去的比丘把衣放在自己的僧房里,没有告诉那位比丘,而另有某人说:“尊者,刚才送来的衣是不是很好?”
“贤友,衣在哪里?”
“托某某人带去了。”
这个人的话也不算数。
只有当那位比丘把衣交给他时,从得到衣那一天起超过十日的,才犯尼萨耆波逸提。
但如果织衣的工钱还没有付清,那么只要还剩下哪怕一迦迦尼迦(kākaṇika,最小的钱币单位)没付,就仍然不犯。
  1. 那么,比丘受用已作决意的衣时,在什么情况下会失去决意呢?
有以下九种原因会失去决意:送给别人、被人抢去、被人出于亲厚而取用、还俗、舍戒、命终、转变性别、舍掉决意、衣上破洞。
其中,因为前八种原因,一切衣都会失去决意;至于破洞,所有义注都只说三衣会因此失去决意,而且是指指甲背那么大的洞。
这里的指甲背大小,应当按小指的指甲来理解;而所谓的洞,必须是穿透的洞。
因为只要洞的范围内还有一根线没断,决意就仍然保住。
其中,大衣和上衣,从长边的边缘量起一张手长、从宽边的边缘量起八指,在这一部分以内(靠衣中间一侧)出现的洞,会破坏决意;下衣则是从长边的边缘量起同样一张手长、从宽边的边缘量起四指,在这一部分以内出现的洞,会破坏决意,在这个范围以外就不破坏。因此,出了这样的洞后,三衣就处在长衣的地位,应当缝补之后重新作决意。
但如果有人在衣服破旧的地方先补上补丁,然后再把破旧的部分剪下来去掉,决意并不失去。
调换衣片的情况也是同样的道理。
双层衣的其中一层出现破洞或者破烂脱落,决意不失去;把小的衣改大,或者把大的衣改小,决意也不失去。
把衣的两端调到中间来的时候,如果先剪开再缝合,决意就会失去。
如果先缝合再剪开,就不失去。
让洗染工洗衣,把衣弄白,决意也仍然有效。
以上是关于决意的判定。
  1. 在净施方面,有两种净施:当面净施和不当面净施。
当面净施是怎样的呢?
先弄清衣是一件还是多件,在身边还是不在身边,然后说“这件衣”或“这些衣”,或者“那件衣”或“那些衣”,再说“我净施给你”。这是一种当面净施。
做到这一步,可以把衣收存,但不可以受用、送出或者作决意。
但当对方说:“这是我所有的,这些是我所有的,你可以受用、送出,或者随缘处置。”这就叫作舍还;从此以后,受用等事也都可以了。
另一种方式是:同样先弄清衣是一件还是多件,在身边还是不在身边,然后就在那位比丘面前说“这件衣”或“这些衣”,或者“那件衣”或“那些衣”,再从五种同法者(sahadhammika)中任选一位自己中意的人,说出这个人的名字,说“我净施给比丘帝须”,或者说“我净施给比丘尼帝萨”“我净施给式叉摩那帝萨”“我净施给沙弥帝须”“我净施给沙弥尼帝萨”。这也是一种当面净施。
做到这一步,可以把衣收存,但受用等事一件也不可以做。
但当那位比丘说:“这是比丘帝须所有的……乃至……沙弥尼帝萨所有的,你可以受用、送出,或者随缘处置。”这就叫作舍还;从此以后,受用等事也都可以了。
不当面净施是怎样的?
同样要先弄清衣是一件还是多件、在身边还是不在身边,然后说“这件衣”或“这些衣”,或说“那件衣”或“那些衣”,再说:“我交给你,作为净施。”
对方应当问他:“谁是你的朋友或熟人?”
然后,另一方应当照前面的方式,说“比丘帝须”……或“沙弥尼帝须”。
接着,接受净施的那位比丘应当说“我把它交给比丘帝须”……或“我把它交给沙弥尼帝须”,这就是不当面净施。
做到这一步,可以把衣收存,但受用等任何一项都不可以。
而当接受净施的那位比丘按照第二种当面净施所说的方式,说“这是某某的东西,你可以受用、送出,或者依需要处置”时,这就叫做舍还;从那时起,受用等事也都可以了。
两种净施有什么差别?
在当面净施中,是自己作净施,再让对方舍还;在不当面净施中,是让对方作净施,也让对方舍还。这就是这里的差别。
但是,如果受他净施的那个人不通晓戒律规定,不懂得怎样舍还,就应当拿着那件衣,到另一位精通戒律的人那里,重新作净施,再让对方舍还。
这叫做“已净施的再净施”,是可以的。
衣的受持与净施的方式,先应当这样理解。
  1. 至于钵,方式是这样的:受持钵的人,应当受持大、中、小三种当中某一种合乎尺寸的钵。
钵的尺寸,圣典里已用“能容纳半阿罗哈的饭”等方式说明(《波罗夷》602)。
这里的判定是(《波罗夷义注》2.602等):取两摩揭陀升没有受损、舂得好又干净的陈年粳米,用这些米煮成米粒没有夹生、不湿烂、不结团、粒粒分明、像一堆素馨花蕾、滤过米汤的饭,全部放进钵里;再放入分量相当于这些饭四分之一、不太稠也不太稀、可以用手抓取、各种配料齐备的绿豆汤;然后放入鱼、肉等菜肴,分量与每一口饭相配,足够吃到最后一口。至于酥油、油、酪浆、汤汁、酸粥等,则不计算在内。
因为这些东西随饭而定,既不能使分量减少,也不能使它增加。
这样全部放进去以后,如果饭菜正好与钵口边缘下方的线齐平,用线或草茎横着切过去时,会碰到线或草茎的下缘,这叫做大钵。
如果超过那条线,堆成尖顶,这叫做偏小的大钵。
如果达不到那条线,仍在线下,这叫做偏大的大钵。
容量是大钵一半的,叫做中钵。
容量是中钵一半的,是小钵。
所以,如果一摩揭陀升米的饭等全部放进去以后,照前面所说的方式正好与下方的线齐平,这叫做中钵。
如果超过那条线,堆成尖顶,这叫做偏小的中钵。
如果达不到那条线,仍在线下,这叫做偏大的中钵。
如果半摩揭陀升米的饭等全部放进去以后,正好与下方的线齐平,这叫做小钵。
如果超过那条线,堆成尖顶,这叫做偏小的小钵。
如果达不到那条线,仍在线下,这叫做偏大的小钵。
这样,一共有九种钵。
其中有两种不算是钵,就是偏大的大钵和偏小的小钵。
所以这两种应当当作一般器皿来使用,不能受持,也不能净施。
其余七种则应当受持或净施之后再受用。
这些钵即使尺寸合格,可受持、可净施的条件也应这样理解:铁钵经过五次烧制、陶钵经过两次烧制,才可以受持。
两种钵都必须在应付的价款付清以后才可以。
如果烧制少了一次,或者价款哪怕只差一文钱没付,就不可以受持。
如果钵主说:“等您有钱的时候再给,先受持来用吧。”这样也不可以受持。因为烧制不足,就不算是钵;价款全部或一部分没付,钵就不成为自己的东西,仍然属于别人。所以,只有烧制和价款都已完全了结,才可以受持。
可以受持的钵,也就是可以净施的钵。
这样的钵,无论已经到手还是还没到手,都应当受持或净施。
如果制钵师拿到了价款,或者自己想要布施,说:“大德,我为您做好钵,会在某一天烧好放着。”而比丘从他约定的那天起超过了十天,就犯尼萨耆波逸提。
但如果制钵师说:“我为您做好钵、烧好以后,会派人送信来。”并且照这样做了,而他派去的比丘却没有告诉那位比丘,另有人看到或听到以后告诉他:“大德,您的钵做好了。”这个人的告知不作为依据。
只有在他派去的人亲自来告知时,从听到这人的话那天起超过十天,才犯尼萨耆波逸提。
又如果制钵师说:“我为您做好钵、烧好以后,会托人带去。”并且照这样做了,而带着钵来的比丘却把钵放在自己的僧房里,没有告诉那位比丘,另有某人说:“大德,刚才带来的那个钵很好吧?”
“贤友,钵在哪里?”
“托某某带来了。”
这个人的话也不作为依据。
只有当那位比丘把钵交给他时,从拿到钵那天起超过十天,才犯尼萨耆波逸提。所以,必须在十天之内受持或净施。
这里,钵的受持有两种:用身体受持,或者用语言受持。
依这两种方式受持的人,先说“我舍受持这个钵”或“我舍受持那个钵”,像这样对放在面前或不在面前的旧钵舍受持,或者把它送给别人;然后用手触摸放在任何地方的新钵,心里作意“我受持这个钵”,作出身体的动作,这样应当用身体受持。
或者开口说出来,用语言受持。
这里的受持有两种情况:如果钵在伸手可及的范围之内,就应当开口说“我受持这个钵”;如果钵在内室、楼上或附近的寺院里,就应当留意放钵的地方,开口说“我受持那个钵”。
受持的人独自一人受持也可以,在别人面前受持也可以。
在别人面前受持的好处是:如果他心生疑惑“我到底受持了没有?”,另一人就能提醒他,消除他的疑惑。
如果有人得到十个钵,想要全部自己使用,不应当全部受持;应当受持其中一个,第二天舍受持,再受持另一个。
用这个方法,即使保存一百年也可以。
像这样不放逸的人,受持会不会失效呢?
会的。
如果他亲自把钵送给别人,或者还俗,或者舍戒,或者死亡,或者性别转变,或者舍受持,或者钵上出现破洞,受持就会失效。
这一点也有这样的说法:
“送人、还俗、舍戒,以及死亡;
性别转变和舍,破洞是第七。”(《波罗夷义注》2.608)
被盗贼拿走,或者被亲友出于信任拿去,受持也同样失效。
破洞要多大,受持才会失效?
能让一粒小米饭粒进出的洞,就算。
这是七种谷物中最低劣的一种谷物的饭粒。
用铁粉或铁钉把这个破洞补好以后,应当在十天之内重新受持。
以上先说这里关于受持的裁决。
  1. 至于净施,净施有两种:当面净施和不当面净施。
怎样是当面净施?
先弄清钵是一个还是多个、在近处还是不在近处,然后说“这个钵”或“这些钵”、“那个钵”或“那些钵”,接着应当说“我净施给你”。这是一种当面净施。
做到这一步,可以存放,但不可以使用、送人或受持。
当对方说:“这是我的东西,你可以使用、送人,或者按需要处置。”这就叫作解除净施(paccuddhāra),从此以后,使用等等也都可以了。
另一种方式是:同样先弄清钵是一个还是多个、在近处还是不在近处,在那位比丘面前说“这个钵”或“这些钵”、“那个钵”或“那些钵”,然后从五种同法者中任选一位自己中意的人,说出这个人的名字,应当说“我净施给提舍比丘”,或者说“我净施给提舍比丘尼”“我净施给式叉摩那提舍”“我净施给沙弥提舍”“我净施给沙弥尼提舍”。这又是一种当面净施。
做到这一步,可以存放。
但使用等等,哪一样都不可以。
当那位比丘说:“这是提舍比丘的东西……乃至……这是提舍沙弥尼的东西,你可以使用、送人,或者按需要处置。”这就叫作解除净施,从此以后,使用等等也都可以了。
怎样是不当面净施(parammukhāvikappanā)呢?
同样要先弄清钵是一个还是多个、在近处还是不在近处,然后说“这个钵”或“这些钵”,或者“那个钵”或“那些钵”,再说:“我为了净施而把它给你。”
对方应该问他:“你的朋友或熟人是谁?”
然后被问的那位比丘应该按照前面的方式说“帝须比丘”……乃至……“帝须沙弥尼”。
接着那位比丘应该说“我把它给帝须比丘”……乃至……“我把它给帝须沙弥尼”,这就是不当面净施。
到这一步就可以存放了,但使用等任何一项都还不可以。
不过,当那位比丘按照第二种当面净施中所说的方式说:“这是某某的物品,你可以使用,可以舍弃,也可以按需要处置”,这就叫作撤回(paccuddhāra),从那时起,使用等也都可以了。
这就是净施的方法。
  1. 像这样受持、净施之后使用钵的人,如果钵破了,应该怎么做呢?
如果钵上的裂纹从钵口边缘往下不到二指长,就什么也不必做。
但如果钵上哪怕只有一条这样的裂纹(pārā. aṭṭha. 2.612-3),就应该在这条裂纹的下端用钻钵器钻孔,加热之后,用线绳、麻绳等绑住,或者用锡线绑住;为了不让食物卡在绑口上,还要用锡片或某种粘合剂把绑口盖住。
这个钵应该受持之后再使用。
也可以钻一个细小的孔来绑。
但只用蜂蜡、虫胶、娑罗树脂等来粘补是不可以的;把糖浆熬过之后,加上石粉来粘补是可以的。
在钵口边缘附近用钻钵器钻孔时,因为那里的钵壁厚,钵会裂开,所以应该在下面钻。
如果钵上有两条裂纹,或者只有一条但长达四指,就应该绑两道。
如果有三条,或者只有一条但长达六指,就绑三道。
如果有四条,或者只有一条但长达八指,就绑四道。
如果有五条,或者只有一条但长达十指,这个钵无论绑了还是没绑,都已经不算是钵了,可以另外乞求一个钵。
以上是关于陶钵的抉择。
至于铁钵,即使有五个或更多的孔,只要这些孔用铁粉、铁钉或金属圆片补好并且已经磨平,这个钵就应该继续使用,不应另外乞求新钵。
但如果哪怕只有一个孔很大,用金属圆片补过之后也不平整,食物会卡在钵上,这样的钵就不如法,不算是钵了,可以另外乞求一个钵。
乞求时,在以僧团名义作邀请的地方,只有已经绑了五道的钵,才可以用来乞求另一个钵;但在以个人名义作邀请的地方,绑不满五道也可以。
得到钵之后使用时,不可以拿它煮粥、煮染料等,作不当的用途;但在路途中生了病,又没有别的器皿时,可以在钵外涂上泥,用来煮粥或烧水。
也不应该把钵放在床、椅子、伞、墙上的挂钩(nāgadantaka)等不适当的地方。
因为放钵的地方,犍度中已经用“诸比丘,我允许使用钵架”(cūḷava. 254)等说法讲过了。
以上是《巴利外律抉择集要》中
受持与净施抉择论结束。