七、涅槃界经注释
四四、第七经中,这两种,就是“两种”加上“这些”(dve imā)。
称为林(vāna)的是渴爱;由于离开了林,或者其中没有林,或者证得它时林就不存在,所以叫涅槃;而它从非有情、非命者的意义,以及持有自性的意义来说是界,所以叫涅槃界。
虽然在究竟义上它没有差别,但依方便说法可以显出差别,所以针对这种方便说法上的差别,先说了“比丘们,有这两种涅槃界”,为了指出所要表达的分类,又说了“有余依……”等语。
其中,由于作为果而被渴爱等所执取,所以叫依(upādi),也就是五蕴。
依本身就是余留下来的,所以叫余依;与余依同在,所以是有余依;由于没有余依,所以是无余依。
阿罗汉,是远离烦恼的人,意思是烦恼已经远离。
世尊这样说过:
“比丘们,比丘怎样是阿罗汉?他远离了那些恶的不善法——它们是杂染的、导致再生的、带有苦恼的、以苦为果报的、导致未来生老死的。
比丘们,比丘就是这样成为阿罗汉的。”(《中部》1.434)
诸漏已尽:欲漏等四种漏,在阿罗汉身上都已经灭尽、断绝、舍断、止息,不可能再生起,已被智慧之火焚毁,所以说诸漏已尽。
梵行已立:他在与师长共住中、在圣道中、在十圣居中,都已住过、住满、住毕,完成了住,实践了修行,所以说梵行已立。
该做的已经做完:从善良凡夫算起,七种有学以四道做着该做的事;而诸漏已尽者一切该做的都已做完、已经结束,为了证得苦的灭尽,再没有更多要做的,所以说该做的已经做完。
这也说过:
“那位正确解脱、心已寂静的比丘,
已做的无须增益,该做的也不再有。”(《增支部》6.55;《大品》244)
放下了重担:重担有三种——蕴的重担、烦恼的重担、行作的重担。
他的这三种重担都已放下、卸下、搁置、抛开,所以说放下了重担。
达到了自己的目标:就是达到了 sadattha,也就是说 sakattha(自己的目标),把 ka 换成了 da。
由他达到了自己的目标,所以叫达到了自己的目标;而这里所说的自己的目标,应当理解为阿罗汉果。
因为它从与自己紧密相连的意义、不舍离自己的意义,以及对自己来说是究竟利益的意义上,是属于自己的利益,所以是自己的目标。
彻底断尽了有结:欲贪结、嗔恚结,以及慢、见、疑、戒禁取、有贪、嫉、悭、无明结——这些把有情系缚在各种有之中,
或者把有与有系缚相连,所以称为有结。
它们在阿罗汉身上已经彻底断尽、舍断,被智慧之火焚毁,所以说彻底断尽了有结。
以正智而解脱:这里,以正智,就是正确地了知。意思是说:正确地、如实地了知蕴的蕴义、处的处义、界的空义、苦的逼迫义、集的生起义、灭的寂静义、道的见义,或者了知“一切行无常”这类分别,知道、衡量、权衡、阐明、使之明了。
解脱:解脱有两种,即心的解脱与涅槃。
因为阿罗汉从一切烦恼中解脱,所以在心解脱上是解脱的,在涅槃上也是解脱的。
所以说“以正智而解脱”。
他的五根仍然存在:只要导致阿罗汉最后一生的业还没有耗尽,他的眼等五根就仍然存在。
没有受损:就是没有以不再生起之灭的方式灭去。
可意与不可意:就是可意的与不可意的色等对象。
领受:就是获得、得到。
感受乐与苦:就是感受作为异熟的乐与苦,通过那些门得到它们。
到这里已经说明了余依,现在为了说明有余依涅槃界,说了“他的……”等语。
其中,他的,就是那位有余依的阿罗汉的。
贪的灭尽:就是贪的灭尽、已尽的状态、不存在、彻底不再生起。
其余的也照此理解。
到这里,就说明了贪等的灭尽就是有余依涅槃界。
就在此世:就是就在这一生的自身之中。
一切感受:就是乐等一切无记的感受;至于善与不善的感受,早已舍断了。
不再被欢喜:就是不被渴爱等所欢喜。
变得清凉:意思是由于彻底寂灭、诸行的热恼止息而变得清凉,以不再结生的灭而灭去。
不只是感受,诸漏已尽者相续中的五蕴全都会灭去;这里是以感受为代表来说法的。
偈颂中,具眼者:就是具有佛眼、法眼、天眼、慧眼、普眼这五种眼的人。
无所依者:就是不以渴爱与见的依止去依止任何法的人,或者不被贪的束缚等所束缚的人。
如是者:就是凭借六支舍,具有在一切可意等对象中保持同一状态这种如是者特相的人。
属于此生现世:就是存在于、发生于这一生之中。
导向有的渴爱已经灭尽:就是导向有的渴爱已经彻底灭尽。
属于来世:就是存在于来世,也就是蕴坏灭之后的那一边。
在那里:就是在那无余依涅槃中。
有:这是变换词性来说的;意思是一切投生的有都彻底、无余地止息,不再运转。
他们:就是那些这样心得解脱的人。
证得了法的精髓:因为这一法与律以解脱为精髓,他们证得了诸法中作为精髓的阿罗汉果。
灭尽:就是在作为贪等灭尽的涅槃中乐于,也就是喜爱。
或者,由于它是常住的、最殊胜的,所以是诸法中的精髓,称为法的精髓,也就是涅槃。
这样说过:“离贪是诸法中最殊胜的”(《法句》273),以及“离贪被称为其中第一”(《如是语》90;《增支部》4.34)。
由于证得了这法的精髓,他们乐于灭尽,也就是乐于一切行彻底灭尽的无余依涅槃。
舍弃了:就是舍断了。
这些:只是一个虚词。
其余的按已经说过的方式理解。
第七经的注释结束。