Issues
如是语义注
如是语义注

提婆达多经注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 提婆达多经注释

  1. 第十经中,“比丘们,被三种非正法压倒”,这部经是因什么缘起而说的呢?
提婆达多堕入阿鼻大地狱以后,提婆达多一派的人和外道们诽谤说:“提婆达多是被沙门乔达摩诅咒,才陷进地里去的。”
听到这话,对佛的教法没有信心的人们生起了疑虑:“事情会不会真像他们说的那样呢?”
比丘们把这件事报告了世尊。
于是世尊说:“比丘们,如来们不会诅咒任何人,所以提婆达多并不是被我诅咒的,他是因为自己的业才堕入地狱的。”为了破除他们的邪见,世尊就以这件事为缘起,说了这部经。
这里,“非正法”是指不善之人的法,或者是不真实的法。
“无可救治”:因为连诸佛也无法使他回转,他必定投生阿鼻地狱,没有救治的可能,所以说无可救治,意思是不能被救治。
为了抬高自己本来没有的功德而生起的恶劣欲望,他具有这种欲望,所以称为恶欲者;恶欲者的状态就是“恶欲”,经中说的就是被它所压倒。
他生起了这样的欲望:“我要成为佛,我要统领僧团。”
俱迦利等恶劣、低下的人是他的朋友,所以他是有恶友的人;有恶友的状态就是“恶友”,经中说的就是被它所压倒。
“更高的事要做”:在禅那与神通之上还应当去做、应当证得的道果,明明还没有证得,意思是没有证得它就停下了。
“一点微小的”:是指微不足道的、仅仅是禅那与神通而已的成就。
“殊胜成就”:是指证得上人法。
“半途”:就是中间。
“停了下来”:明明该做的事还没有做完,却以为“我已经做完了该做的事”,于是离开了沙门法。
这样,世尊通过这部经,特别揭示了凡夫状态的过患:凡夫的状态实在沉重,因为即使已经成就了以禅那与神通为顶点的种种成就,只要还不舍弃那些会带来许多祸害、作为种种苦因的东西——抬高自己本来没有的功德、与不善之人交往、沉溺于懈怠——就会造下要在阿鼻地狱住满一劫、无可救治的罪业。
偈颂中,“不要”是表示禁止的不变词。
“永远”:就是绝对、一定。
“任何人”是概括一切人的说法。
“世间”是指众生世间。
这里的意思是:“愿这个众生世间里,任何人都绝对不要成为怀有恶欲的人。”
“由这件事你们也应当知道,怀有恶欲的人会落得怎样的下场”:怀有恶欲的人会有怎样的结局、怎样的来世去处,你们由这个原因也应当知道——世尊是指着提婆达多这样说的。
“被公认为智者”:因为对教法博学多闻,被人们认作智者。
“被看作修养有素的人”:被人们推崇为以禅那与神通修养了心的人。
正因为这样,他从前甚至受到法将的称赞:“瞿提之子有大神通,瞿提之子有大威力。”
“他声名显赫,如同火焰一般耀眼,提婆达多的名字远近皆知”:他凭着自己的名声和随众,就像燃烧着、放着光一般立在那里,就这样以“提婆达多”之名闻名、显赫。
也有“我所听到的”这种读法,意思是:这只是我听到的,仅仅是听到而已;因为没过几天他就显出并非如此,所以他那智者之名等等,只不过是传闻罢了。
“他沉溺于放逸,冒犯了这位如来”:这样的提婆达多不知道自己的分量,心想:“佛是释迦族之子,我也是释迦族之子;佛是沙门,我也是沙门;佛有神通,我也有神通;佛有天眼,我也有天眼;佛有天耳,我也有天耳;佛得到了他心智,我也得到了他心智;佛了知过去、未来、现在的诸法,我也了知它们。”他把正等正觉者放在与自己完全同等的位置,自以为与佛相等,又想:“现在我要成为佛,统领比丘僧团。”于是派遣刺客,冒犯、侵犯、扰害了如来。
也有人读作“因放逸而退失”。
它的意思是:“按上面所说的方式陷入放逸,由于放逸,生起要与世尊一争高下的念头,就在那一刻从禅那与神通中退失、衰退了。”
“堕入了有四道门、令人恐怖的阿鼻地狱”:由于火焰或生在那里的众生之间没有间隙,所以得名“阿鼻”;它四面各有一座大门,所以说有四道门;这座极其恐怖的大地狱,他以结生的方式堕入了。
正如经中所说:
“它有四角、四道门,分隔成区,度量齐整;
四周用铁墙围绕,上方用铁覆盖。
“它的地面由铁铸成,燃烧着,充满火焰;
向四面八方遍布一百由旬,永远都是这样。”(中部3.250;增支部3.36;饿鬼事693-694;本生2.19.86-87)
“没有恶意”:就是心中没有恶意的人。
“加害”:就是去损害。
“那恶报就会落回他自己身上”:那低劣的恶果,就会触及、到达、压倒那个加害无辜者的恶人本身。
“可畏”:因为广大又深邃,好像让人害怕一样,意思是又广大又深邃。
“用言论”:是指用过失来指控。
“伤害”:就是逼害、冒犯。
“那些言论在他身上根本立不住”:别人加在如来身上的过失,在他身上长不出来、立不住,就像那瓶毒药对大海一样,不能使他产生任何变化。
这样,世尊用六首偈颂显示具有恶欲等过失的人会堕入地狱,从而显示他没有脱离苦;现在为了显示具有与之相反的法的人能够灭尽苦,就说了最后一首偈颂“这样的朋友”。
它的意思是:比丘追随他的道路——“他”是指正确修行的人,比丘追随他的修行之道而正确修行——凭着具备少欲等功德,就能达到整个轮回之苦的灭尽,也就是苦的终结。
智者,也就是有智慧的人,对于这样的佛或佛弟子,应当结交这样的朋友,就是与他结下友谊;也应当亲近他,就是只侍奉、亲近这样的人。
这样,在这一品中,第六、第七经讲的是还灭,其余各经讲的是轮转与还灭。
第十经注释结束。
第四品注释结束。