Issues
如是语义注
如是语义注

善戒经注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 善戒经注释

  1. 在第八经中,具有善戒,是指戒美好、受人称赞、圆满无缺。
这里,戒的圆满由两个原因而成:正确地看到破戒的过患,以及看到具足戒的利益。
但在这里,应当依据摆脱了一切障碍、在各方面都圆满的道戒与果戒来理解“善”。
具有善法,指的是一切菩提分法;以念处为首的菩提分法对他来说都是善的,所以称为具有善法。
具有善慧,也只是依据道慧与果慧而说具有善慧。
因为只有出世间的戒等诸法,由于本性不可动摇,才称得上是绝对的善。
但有些人说:“依据四遍净戒而说具有善戒,依据观与道的法而说具有善法,依据道慧与果慧而说具有善慧。”
又有一些人说,这些戒、法、慧都只是无学的。
另有些人则说:须陀洹与斯陀含的道戒与果戒称为善戒,所以“具有善戒”这个词指的是须陀洹与斯陀含。
因为他们被称为在戒上圆满实行的人。
阿那含的道法与果法,以及最上道的法,称为善法。
因为在这些阶段,菩提分法的修习达到圆满。
所以“具有善法”这个词指的是从住于第三道的人开始的三种圣者。
由于慧的作用达到顶点,最上果的慧称为善慧,所以达到慧广大的阿罗汉被称为“具有善慧”。
他们说,就是这样来指称这几种人的。
何必作这样繁琐的推演呢?
我们的看法是:这里所说的具有善戒等,指的是最上道与最上果的法。
因为这种对人的区分是借着法的区分来作的,并不是另外在区分法。
圆满者:这里,“圆满”是指涅槃,它不与任何事物混杂,远离一切有为法;由于证得了涅槃,阿罗汉就是圆满者。
或者,由于舍断与修习都已圆满,最终的无过失之法也已圆满,又因为它善妙、其乐不掺杂,阿罗汉果就是“圆满”;由于证得了它,漏尽者就是圆满者。
已经过完道的梵行生活,使它完成而安住,所以是已完成梵行的人。
由于具足最上的、或者说居于首位的无学诸法,所以被称为**“最上的人”**。
持守戒行:这里,戒是以什么意义而称为戒的?
是以“持守”(sīlana)的意义而称为戒。
这“持守”是什么呢?
就是“合置”,意思是依靠良好的戒行,身业等不散乱。
或者是“承托”,意思是作为禅那等善法的立足之处,成为它们的基础。
所以,因为它持守,或者说它使之持守,所以称为戒。
这是首先依照词的语法规则来解释戒的意义。
但另有些人依照词源解释的方法来阐释它的意义:“戒的意义是头的意义,戒的意义是清凉的意义,戒的意义是吉祥的意义。”
他拥有这种戒,或因为圆满,或因为殊胜,所以是持守戒行,意思是依据四遍净戒而具足戒。
其中,为了详细说明最主要的那种戒,所以说了“以波罗提木叉的约束守护自己”等,这是一部分老师的看法。
另有些人则说:在这两处,世尊所说的都是波罗提木叉的约束。
因为只有波罗提木叉的约束才是戒;其余几种之中,根的约束只是守护六门而已,活命遍净只是如法地获得资具而已,依止资具的戒只是对已经得到的资具省察“这是为了这个目的”之后再受用而已。
严格说来,只有波罗提木叉的约束才是戒。
谁破了这种戒,就像头被砍断的人一样,不能说他“还会守护其余的手脚”。
而谁的这种戒完好无损,就像头没有被砍断的人一样,能够把其余那些恢复原状并加以守护。
所以,持守戒行这个词只是标出了波罗提木叉戒,为了详细说明它,才说了“以波罗提木叉的约束守护自己”等。
其中,波罗提木叉是指学处戒。
因为谁守护它、保护它,它就使那个人解脱、脱离恶趣等的痛苦,所以称为波罗提木叉。
约束就是加以约束,也就是身与语都不违犯。
波罗提木叉本身就是约束,所以是波罗提木叉的约束;以它守护,身与语都已关闭,所以是以波罗提木叉的约束守护自己。
这是表明他已经确立在这种戒中。
生活,是表明他具有与此相应的生活方式。
行为与行处都很完善,是表明那些既有助于前面的波罗提木叉约束、又有助于后面殊胜修行的法。
对极微小的过失也能看到危险,是表明他具有不从波罗提木叉戒退失的性质。
受持,是表明完整无遗地受取各条学处。
修学,是表明他具备修学。
各条学处,是表明应当修学的法。
另一种解释:由于烦恼力量强大,作恶容易,行善困难,惯于一次又一次堕入恶趣,所以称为 pātī(堕落者),也就是凡夫。
或者,由于无常,被业力的冲力抛入诸有等之中,像水车一样不停地轮转,惯于往来,所以称为 pātī;或者,惯于以死亡的方式在一个又一个有情类别中使自身倒下,所以称为 pātī,指的是有情的相续,或者就是心。
它使这个 pātī 从轮回之苦中解脱,所以称为波罗提木叉(pātimokkha)。
因为心得到解脱,有情就得到了解脱。
经中说过:“由于心的清净,他们得以清净。”(《相应部》3.100)又说过:“心不执取,从诸漏中解脱。”(《中部》2.206)
或者,由于无明等原因而在轮回中堕落、行进、流转,所以称为 pāti。
因为经中说过:“被无明所覆盖、被渴爱所系缚的有情,奔走、轮回。”(《相应部》2.124;5.520)
那个堕落的有情借着它从渴爱等三种杂染中解脱,所以称为波罗提木叉。
应当知道,这个复合词的构成与“Kaṇṭhekāla”(颈部黑者)等词一样。
或者,它使人堕落、使人沉沦、使人受苦,所以叫“pāti”,指的是心。
因为经中说:“世间被心所引导,被心所牵引。”(相应部1.62)
借着它从这个“pāti”中解脱,所以叫波罗提木叉(pātimokkha)。
或者,众生借着它堕入恶趣之苦和轮回之苦,所以叫“pāti”,指的是贪爱等杂染。
因为经中说:“贪爱生出人”(相应部1.56–57),以及“以贪爱为伴侣的人”(如是语15、105;小义释·彼岸道随诵偈义释107)等等。
从这个“pāti”中解脱,所以叫波罗提木叉。
或者,众生在其中堕落,所以叫“pāti”,指的是六内处和六外处。
因为经中说:“世间生于六处,在六处中建立亲密。”(相应部1.70)
从这个被称为六内外处的“pāti”中解脱,所以叫波罗提木叉。
或者,它有堕落、沉沦,所以叫“pātī”,指的是轮回。
从它之中解脱,所以叫波罗提木叉。
或者,世尊由于是一切世间的主宰,是法的自在者,所以被称为“pati”(主);借着它得以解脱,所以叫“mokkha”(解脱);这是主的解脱,因为它是由主制定的,所以叫“patimokkha”;patimokkha也就是pātimokkha。
或者,由于它是一切功德的根本,就最上的意义来说它是“pati”,就前面所说的意义来说它又是“mokkha”,所以叫patimokkha;patimokkha也就是pātimokkha。
正因为如此,经中说:“波罗提木叉,这是开端,这是首要。”(大品135)详见该处。
或者,pa表示“以种种方式”,atī是表示“彻底”的不变词。
所以,它以种种方式使人彻底解脱,因此叫波罗提木叉。
因为这种戒本身以彼分的方式,与定结合时以镇伏的方式、与慧结合时以断尽的方式,使人彻底解脱、彻底脱离,所以叫波罗提木叉。
或者,它是一一的解脱,所以叫patimokkha,意思是:从各种可能违犯的过失中,一一分别地解脱。
patimokkha也就是pātimokkha。
或者,“mokkha”(解脱)指的是涅槃,它是这个解脱的映像,所以叫patimokkha。
因为波罗提木叉戒的约束,就像太阳升起之前出现的曙光那样,是涅槃出现的前兆,又像是涅槃的对应物,因为它能相应地使烦恼熄灭;所以叫patimokkha,patimokkha也就是pātimokkha。
或者,它朝着解脱而转起,面向解脱,所以叫patimokkha,patimokkha也就是pātimokkha。这里首先应当这样理解“波罗提木叉”这个词的含义。
借着它约束、遮闭,所以叫约束;波罗提木叉本身就是约束,所以叫波罗提木叉的约束。
从实际内容来说,它是对各种可能违犯之事的离,或者是思;具备、成就这种波罗提木叉的约束的人,就被称为以波罗提木叉的约束守护自己。
《分别论》中这样说:
“他具备、具足、趋向、到达、成就、具有这种波罗提木叉的约束。
因此称为以波罗提木叉的约束守护自己。”(分别论511)
生活:以威仪的方式生活、举止、行动。
行为与行处都很完善:由于不做送竹子等邪命,也不做身体放肆等行为,完全避开不正当的行为,具备“身体上不违犯,言语上不违犯”这样所说的适合比丘的正当行为;又避开妓女家等不适宜去的地方,具备被称为为了托钵等事可以前往之处的行处;所以说是行为与行处都很完善。
此外,有的比丘敬重导师、恭顺导师,敬重同梵行者、恭顺同梵行者,具足惭与愧,下衣穿得端正,上衣披得端正,向前走、向后退、向前看、向旁看、弯曲身体、伸展身体都令人生起净信,眼睛向下看,威仪具足,守护根门,饮食知量,致力于保持清醒,具足正念与正知,少欲、知足、独处、不与人混杂,认真地奉行各种增上行仪,常常怀着尊重恭敬的心而生活,这样的比丘就称为行为完善的人。
行处则有三种:依止行处、守护行处、系心行处。
其中,具备十论事功德、具有前面所说特征的善友,依止他,就能听到以前没有听过的,使已经听过的更加清楚,消除疑惑,使见解正直,使心生起净信;跟随他修学,就能在信上增长,在戒、闻、施舍、智慧上增长,这就是依止行处。
比丘进入村落人家,走在街道上,眼睛向下看,只看前方一轭远的地方,收摄身心地行走,不看象,不看马,不看车,不看步兵,不看女人,不看男人,不往上看,不往下看,也不东张西望地看四方四维,这样行走,这就是守护行处。
系心行处则是四念处,比丘把自己的心系在那里。
世尊这样说过:
“比丘们,什么是比丘的行处,是他自己的、从父辈传下来的领域?
那就是四念处。”(相应部5.372)
这样,由于具备前面所说的行为完善和这里所说的行处完善,所以是行为与行处都很完善。
对极微小的过失也能看到危险:对于极少量、极微细的过失,如无意中犯的众学法、不善心的生起等种类,惯于看到其中的危险。
有的比丘把极微小的过失看成像高达六百八十万由旬的须弥山王那样,有的比丘把最轻的恶说也看成像波罗夷那样,这就称为对极微小的过失也能看到危险。
受持并修学各条学处:各条学处中凡是应当修学的,全部、彻底、毫无遗漏地受持之后去修学、去奉行,意思是圆满它。
这就是具有善戒:以这种方式而成为具有善戒的人。
因为以人为主体的方式所阐述的戒,先用“比丘们,比丘就是这样具有善戒的”这句同样以人为主体的话作了总结;接着要阐述“具有善法”这里所说的法,为了显示“这种戒是那些法的基础”,所以又说了“这就是具有善戒”。
七组菩提分法等等,全都是前面已经解释过的意思。
再次说的具有善戒等等,是总结。
偈颂中,恶行是指做得不好,意思就是不善的行为。
心怀惭耻的,是指有惭、具足惭,意思是本性上厌恶一切恶的生起与运作。
或者,心怀惭耻的是指心与惭相伴。
应当知道,这里说到惭,也就把愧包括在内了。
通过说到惭与愧,指出完全没有恶行的原因,从原因上阐明了什么是具有善戒。
正觉是指圣智;趋向它、亲近它,所以是通向正觉的,意思是菩提分法。
没有傲慢的,是指没有贪的炽盛等。
也有人读作“tathāvidhaṃ”(如此的)。
意思是:就像前面所说的“致力于修习菩提分法”那样,就是这样的、如此的人。
苦是指轮回之苦,或者是轮回之苦的原因。
就在此生、自己的苦已经灭尽,是说通过证得诸漏的灭尽,了知自己那作为轮回之苦的原因、属于集谛一边的烦恼群,就在此生,就在这个身中灭尽、不再生起;或者是说,了知轮回之苦本身就在此生,随着最后一念心的灭去而灭尽、已经穷尽。
具足这些法,是指具备前面所说的戒等这些法。
无所依附,是指由于已经舍断了贪爱与邪见这两种依附,所以无所依附,对任何地方都不依赖。
整个世间,是指整个有情世间。
其余的按前面所说的方式理解即可。
第八经的注释结束。