- 无雨经注释
- 无雨经注释
- 第六经中,像不下雨的云,是说像不下雨的雨云。
有的云层叠成百层、千层,升起来,打雷、轰鸣、闪电,却连一滴水都没落下就散去了;为了指出有的人就像这样的云,所以说“像不下雨的云”。
只在局部下雨的云,是说像只在一部分地方下雨的云。
因为像只在局部下雨的云,所以叫作“只在局部下雨的云”。
有的云下得很小,站在同一个地方的人当中,有些人被淋湿,有些人淋不湿;“只在局部下雨的云”这个说法,指的就是像这样的人。
处处下雨的云,是说像在大地、山岳、海洋等世间一切地方都降下大雨的云。
有的云布满整个轮围世界(cakkavāḷa)之内,处处都降下大雨;把这种遍及四大洲的大云作为某种人的比喻,所以说“处处下雨的云”。
所有,原文 sabbesānaṃ 就是 sabbesaṃ(所有的);或者,原文的读法本来就是这个。
不给予,是说他生性不布施;意思是因为顽固悭吝,对谁都什么也不给。
现在为了分别说明布施的福田和所施之物,就说了“沙门、婆罗门”等。
其中,止息了恶的沙门和仅仅出了家的沙门,排除了恶的婆罗门和仅仅出身婆罗门种姓的婆罗门,在这里都包括在“沙门、婆罗门”之中。
穷苦人,是指境况困苦的贫穷之人。
旅人,是指缺少路费的行路人。
乞丐,是指那些四处游走、劝人布施、称赞布施功德的人,他们这样说:“要适时地把可意、可爱、合意、无过失的东西布施出去,心情振奋、内心清净;这样布施,你们就会去善趣,就会去梵天界。”
乞讨者,是指那些只是四处乞求一点点东西的人,他们说:“给一把吧,给一捧吧,给一碗吧。”
这里,举出沙门、婆罗门,是指功德福田和恩人福田;举出穷苦人等,是指悲悯福田。
食物,是指任何硬食和软食。
饮料,是指芒果汁等饮品。
衣服,是指下衣、上衣等遮身之物。
车乘,是指车子、轿舆等,下至鞋子在内的一切代步用具。
花鬘,是指一切花,包括串起来的和没有串起来的。
香料,是指任何种类的香,研磨过的和没研磨过的,以及制香的材料。
涂香,是指使肤色增艳的东西。
床座,是指床、椅等,以及毛毯、毛毡等可以躺卧的用品。
这里要知道,提到床座,也就包括了座位。
住处,是指能抵御风吹日晒等危害的居所。
灯具,是指灯盏、灯碗等照明用具。
比丘们,这样:明明有可施之物,却完全不把这些应当布施的东西给受施者,这样的人就像不下雨的云。
意思是这样的:比丘们,就像那云层叠成百层、千层升起,却一点雨也没下就散去;同样,有人积聚了丰厚广大的财富,住在家里,却连一勺饭食、一瓢粥都没给过任何人就离开人世,身不由己地落入死神的掌控,这样的人就叫作像不下雨的云。
按照这个方法,其余两种人的结语也应当这样理解。
这三种人当中,第一种无疑应当受到谴责,第二种值得称赞,第三种更值得称赞。
或者应当理解为:第一种完全是最低劣的,第二种是中等的,第三种是最上等的。
偈颂中,沙门是宾格复数,其余几个词也一样。
得到,就是获得;意思是他邀请了值得供养的沙门,受到请求时却不分给他们。
食物、饮料和饭菜,是说无论食物、饮料,还是其他适合吃的饭菜,他都不分给别人。
这里的简要意思是:有人遇到因有所需而前来的受施者,连用食物等分一点给他们都不做,又怎么会作别的布施呢?对这样的人,即如此顽固悭吝、人中最低劣的卑劣之人,智者们说他就像‘不下雨的云’。
对有些人不给予,是说即使有大量可施之物,他也因为对某些众生心怀愤怒,或者因为贪惜所施之物,而不给予他们。
对有些人给予,是说只给某些人。
有智慧的人,就是具有智慧的贤智之人。
开口就让人丰足:有人对前来的乞讨者说“给他食物,给他饮料”等,让人把种种东西给他们;因为从他那里容易得到食物,他的话就让人丰足,所以叫作“开口就让人丰足”。
也有人读作“subhikkhavassī”(降雨使人丰足)。
就像世间因雨而丰足那样,处处降下大雨的大云,就叫作带来丰足的降雨者。
同样,这个人以大布施处处下雨,也是带来丰足的降雨者。
满心欢喜地四处布施:他心中欢喜愉悦,亲手布施,就好像把所施之物撒在受施者这块福田上;在言语上也是如此,嘴里说着:‘给吧,给吧。’
现在为了说明他带来丰足的降雨这一点,说了“就像云层”等。
这里的简要意思是:就像大云先以低沉的声音打雷,接着轰鸣得让所有河谷山涧同声回响,然后降下大雨,用雨水处处浸润高地和低地,把它们灌满,汇成一片汪洋;同样,这里,在这个众生世间,有的胸怀宽广的人,因为对一切人平等,像那大云一样普降,所以也是这样:财富是靠勤奋得来的,即由自己的勤奋努力所产生,他也这样不懈怠,依正当的方式,即合理地积聚起财富,用由此得来的食物、饮料以及其他可施之物,对前来的、到达的乞讨者,好好地,即恰如其分地,既合时合地,又合乎他们的心愿,加以满足,使他们心满意足。
第六经注释完毕。