Issues
Select Version
如是语义注
如是语义注

第五品

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 第五品

  1. 最上净信经注释

  1. 在第五品第一经中,“最上的净信”这里,这个“最上”字可见用于开头、顶端、部分、殊胜这几种意思。
例如:“好守门人,从今天开始,我对尼乾陀男众、尼乾陀女众关上大门。”(《中部》2.70)
以及“从今天开始,终生归依”(《长部》1.250;《波罗夷》15)等句中,用于开头的意思。
“用那个指尖去触碰那个指尖。”(《论事》441)
以及“甘蔗梢、竹梢”等句中,用于顶端的意思。
“酸味的那一份、甜味的那一份或苦味的那一份。”(《相应部》5.374)
以及“比丘们,我允许按精舍分份或按僧房分份来分配”(《小品》318)等句中,用于部分的意思。
“这一位在这四种人当中是最上的、最好的、最高的、最优的。”(《增支部》4.95)
以及“我是世间最上的”(《长部》2.31;《中部》3.207)等句中,用于殊胜的意思。
这里也应当理解为殊胜的意思。
所以,意思是:对最上者、殊胜者的净信,或者本身就是最上、殊胜的净信,称为“最上的净信”。
在前一种解释中,“最上”一词指的是佛等三宝。
其中,首先,世尊因为无与伦比、功德殊胜、与无等者相等,所以是最上的。
因为他从发大愿和抉择十波罗蜜开始,在那些菩提资粮的功德和佛的功德上,都与其他人不同,所以因为无与伦比而是最上的。
他所具有的大悲等功德,胜过其他众生的功德,所以也因为功德殊胜、在一切众生中最高而是最上的。
过去的诸位正等正觉者与一切众生都不相等,唯有这一位在色身的功德和法身的功德上与他们相等,所以也因为与无等者相等而是最上的。
同样,因为出现难得、是稀有的人、为众人带来利益与安乐、无二无伴等,世尊被称为世间最上的。
正如经中所说:
“比丘们,有一个人的出现在世间是难得的。是哪一个人呢?
就是如来、阿罗汉、正等正觉者。
“比丘们,有一个人出现在世间时,是作为稀有的人而出现的。
“比丘们,有一个人出现在世间时,是为了众人……乃至……正等正觉者。
“比丘们,有一个人出现在世间时,他无二、无伴、无可比拟、无可匹敌、无可类比、无人能与他相对,无等、与无等者相等,是两足者中最上的。
是哪一个人呢?
就是如来、阿罗汉、正等正觉者。”(《增支部》1.170-172、174)
法和僧团也因为与其他的法、其他的团体不同而无与伦比,因为具有殊胜的功德,也因为出现难得等,所以是最上的。
因为在善说等、善行道等殊胜功德上,其他的法和团体连与它们相等的、或比它们稍差一些的都没有,哪里还会有比它们更好的呢?
而它们自身正是因为具有这些殊胜的功德而是最好的。
同样,它们也具有出现难得、稀有、为众人带来利益与安乐、无二无伴等性质。
因为世尊在哪一方面出现难得,法和僧团也就在那一方面出现难得。
稀有等方面也是同样的道理。
这样,对最上者、殊胜者、最高者、最优者、功德殊胜者的净信,就是“最上的净信”。
而在第二种解释中,对前面所说的佛等最上者生起、本身就是最上的净信,称为最上的净信。
而通过圣道得到的不坏净信,必定是本身就是最上的净信,所以称为最上的净信。
正如经中所说:“比丘们,在这里,圣弟子对佛具足不坏的净信……”等(《相应部》5.1027)。
这些净信也因为有最上的果报而是最上的净信。
因为经中说:“而对最上者有净信的人,会得到最上的果报。”
“凡是”,就是“所有那些”的意思。
“众生”,就是有生命的存在。
“无足的”,就是没有脚的。
“两足的”,就是有两只脚的。
其余两个词也是同样的道理。
“或”字表示并列总括,不表示任选其一。
例如在“未生起的欲漏生起,或已生起的欲漏增长”(《中部》1.17)这句中,意思是未生起的和已生起的。
又如在“为了已生众生的住立,或为了寻求出生者的摄益”(《中部》1.402;《相应部》2.12)这句中,意思是已生的和寻求出生的。
又如在“或由火、或由水、或由内部分裂”(《长部》2.152;《自说经》76;《大品》286)这句中,意思是由火、由水和由内部分裂;同样,在“无足的或……乃至……被称为最上”这里,也应当按总括的方式理解,意思是无足的和两足的等等。
所以说:“‘或’字表示并列总括,不表示任选其一。”
“有色的”,就是具有色的。
不是有色的,就是“无色的”。
“有想的”,就是具有想的。
不是有想的,就是“无想的”。
“非想非非想的”,是指属于有顶的众生。
到这里,法王把欲有、色有、无色有、一蕴有、四蕴有、五蕴有、有想有、无想有、非想非非想有这九种有中的众生,毫无遗漏地全部包括进来加以开示。
这里,用“有色的”一语开示了欲有、色有、五蕴有和一蕴有,用“无色的”一语开示了无色有和四蕴有。
而有想有等则是按其本身直接开示的。
用“无足的”等语,开示了欲有、五蕴有、有想有的一部分。
那么,为什么这里不像《无二经》那样说“两足者中的最上”、只取两足者,而是取了无足者等等呢?
回答是:在《无二经》中,是就更为殊胜这一点,只取了两足者。
因为在这个世间,所谓最殊胜者出现时,不会出现在无足、四足、多足的众生当中,只会出现在两足者当中。
出现在哪些两足者当中呢?
出现在人类当中和天神当中。
出现在人类当中时,他会成为能使整个世间都归服于自己的佛陀而出现。
不过《增支部义注》中说的是“能使三千大千世界归服于自己”(增支部义注 1.1.174)。
出现在天神当中时,他会成为能使一万个世界归服于自己的大梵天而出现;而这位大梵天,也只是成为佛陀的净人或寺院杂役而已。
所以,正因为佛陀比大梵天还要殊胜,在那部经里才说他是“两足者中的最上”;而在这里,则是以无余摄尽的方式这样说的。
也就是说:凡是属于个体存在的众生,无论是无足的……乃至……非想非非想的,在他们当中,如来被称为最上。
这里的属格(tesaṃ)表示从群体中挑出一者;字母 m 是用来连接词语的。
词语的拆分是:aggo akkhāyati(被称为最上)。
会得到最上的果报:对最上的正等正觉者有净信的人,他们的那种净信是最上的、最殊胜的、最高的、达到顶点的;所以它的果报也是最上的、最殊胜的、最高的、达到顶点的,是最广大、最殊妙的。
而这种净信分为两种:世间的和出世间的。
其中,先说世间的净信——
“凡是皈依佛陀的人,他们不会堕入恶趣;
舍弃了人的身体,他们将充满天神的群体。”(长部 2.332;相应部 1.37)
“当人称念‘佛陀’时,身体中生起的那种喜悦,
这种喜悦确实更为珍贵,胜过拥有整个阎浮提。
“一百头象、一百匹马、一百辆骡车,
十万名佩戴宝石耳环的少女,
都抵不上迈出一步的十六分之一。”(相应部 1.242;小品 305)
“天帝啊,皈依佛陀真是好事。天帝啊,正是由于皈依佛陀,这里有些众生在身坏命终之后,往生善趣、天界。
他们在十个方面胜过其他天神:天上的寿命、天上的容色、天上的安乐、天上的名誉、天上的统治权、天上的色、天上的声、天上的香、天上的味、天上的触。”(相应部 4.341)——
应当依据这些经文,了解净信具有殊胜的果报。
所以应当看到:这种净信除了使人远离恶趣之苦,还会在幸福的生存中带来快乐的果报。
而出世间的净信,会带来沙门果的果报,并使人远离轮回之苦。
而且,所有这些净信都会逐步地使人远离轮回之苦。
因为经中这样说过——
“比丘们,当圣弟子忆念自己的信心时,那时他的心不被贪所缠,不被嗔所缠,不被痴所缠,那时他的心就是正直的。
心正直的人生起欢悦,欢悦的人生起喜……乃至……他了知:‘不再有此后的生存。’”(增支部 6.10;26)
诸法:指具有自性的法。
有为的:由诸缘聚合、共同造作而成,所以叫有为,也就是有缘之法。
不是由任何因与缘所造作,所以叫无为的,也就是无缘的涅槃。
这里的“无为的”用复数,是为了与有为诸法相对应。
在它们当中,离贪被称为最上:在这些有为法与无为法当中,那被称为离贪的无为法,由于其本性细腻微妙,由于更寂静、更殊妙,由于甚深等性质,也由于粉碎骄慢等性质,被称为最上、最殊胜、最高、最优越的。
也就是:这是一个不变词,意思是“那个就是”。
粉碎骄慢等等,全都是涅槃的同义词。
因为依靠涅槃,我慢的骄慢、身为男子的骄慢等一切骄慢都被粉碎、被摧毁;欲望的渴求等一切渴求都被平息;对欲乐的执着等一切执着都被根除;业轮回、烦恼轮回、果报轮回全都被断绝;一百零八种渴爱全都被灭尽;一切烦恼都被离弃;一切苦都止灭。所以涅槃被称为粉碎骄慢……乃至……灭。
而这渴爱把此生与来生、把业与果编织缝合在一起,所以被称为“丛林”(vāna)。
这里没有那丛林,或者证得它之后,圣者身上不再有那丛林,所以叫涅槃。
会得到最上的果报:这里也是一样——
“凡是皈依法的人……乃至……”(长部 2.332;相应部 1.37)
“当人称念‘法’时,身体中生起的那种喜悦……乃至……
“天帝啊,皈依法真是好事。
天帝啊,正是由于皈依法,这里有些众生……乃至……天上的触。”(相应部 4.341)——
应当依据这些经文,了解对法的净信具有殊胜的果报。
这样,这里只是就无为法来说明最上性;但为了显示出离一切有为法,从圣道的角度也同样可以得出这个意思。
因为经中这样说过——
“比丘们,凡是有为诸法,在它们当中,八支圣道被称为最上。”(增支部 4.34)
还有:“诸道之中,八支道最殊胜。”(法句 273)
僧团或团体:指世间一切被称为人群集合的僧团或团体。
如来的弟子僧团:指由八种圣者聚合而成、因见与戒相同而结合在一起的如来的弟子僧团。
在它们当中……被称为最上:意思是,凭借自身戒、定、慧、解脱等功德的殊胜,在那些僧团当中,它被称为最上、最胜、最高、最优越。
也就是:指这些。
四双:按成对来说,住于初道者与住于初果者,这是一对;依此类推,直到住于第四道者与住于第四果者,这是一对,这样就有四双。
八辈:按个人来说,一位住于初道者,一位住于初果者,依这种方式就有八辈。
这里,“人”(purisa)和“补特伽罗”(puggala)这两个词意思相同,只是为了适应所教化的人才这样说。
这世尊的弟子僧团:指按成对来说的四双、分别来说的八辈,这就是世尊的弟子僧团。
在“值得供养”等词中,供物(āhuna)是指应当带来奉献的东西,意思是即使从远方来,也应当布施给持戒的人。
这是四种资具的称呼。
因为僧团能使供物带来大果报,所以适合接受这供物,因此称为值得供养(āhuneyya)。
或者说,即使从远方来,也应当把一切财产都奉献在这里;或者说,僧团甚至值得帝释等天神来供奉,因此称为“值得供奉”(āhavanīya)。
婆罗门有一种名叫“供火”的火,他们相信在那里献供会有大果报;如果那火是因为献供有大果报而称为供火,那么真正值得供奉的只有僧团。
因为在僧团中献供,的确会有大果报。
正如所说:
“如果有人在林中,一百年奉事火神;
而有人供养一位修养自身的人,哪怕只是片刻;
这一次供养,胜过百年的献祭。”(《法句经》第107偈)
所以,别的部中的“值得供奉”(āhavanīya)这个词,和这里的“值得供养”(āhuneyya)这个词,意思相同,只是字面上略有不同,因此作了这样的释义。
值得款待:这里,待客之礼(pāhuna)是指为了从四面八方来的、可爱可意的亲友,怀着敬意准备好的迎客布施;即使把那样的客人撇开,这份礼物也只适合给僧团。
因为这样的僧团要隔一段佛出世的间隔才能遇见,而且纯一无杂。
这里的词义是这样的:
因为僧团“具足令人喜爱、令人满意的品质”,所以待客之礼适合给它,它也适合接受待客之礼,因此称为值得款待。
而对于经文读作 pāhavanīya 的人来说:因为僧团值得被优先礼敬,所以应当最先把东西带来奉献给僧团,因此称为“最先值得供奉”(pāhavanīya);或者说,僧团在一切方面都值得供奉,因此称为 pāhavanīya。
这里正是以同样的意思,称它为值得款待(pāhuneyya)。
“布施”(dakkhiṇā)是指相信有来世而应当给予的布施;僧团值得接受这种布施,或者因为能使布施带来大果报、使布施清净而有益于布施,因此称为值得布施。
僧团值得全世界的人把双手举到头顶向它合掌行礼,因此称为值得合掌礼敬。
世间无上的福田:指对全世界来说无与伦比的福德生长之处。
正如红稻或大麦生长的地方被称为“红稻田”“大麦田”,同样,僧团是包括天神在内的世间的福德生长之处。
因为依靠僧团,能为世间带来种种利益与安乐的福德得以生长,所以僧团是世间无上的福田。
这里也可以引用:
“凡是皈依僧团的人……(以下省略)……”(《长部》2.332;《相应部》1.37)
“称念‘僧团’的人,身中所生起的喜悦……(以下省略)……”
“天帝啊,皈依僧团的确是好的;天帝啊,正是因为皈依僧团……(以下省略)……以天上的触。”(《相应部》4.341)
根据这些经文,应当了知对僧团的净信具有殊胜的果报,因此它是最上的,并且具有最上的果报。
同样,应当了知,它能带来获得种种无上、从第七生起断绝轮回之苦、证得无上安乐等这样广大的果报,所以具有最上的果报。
偈颂中,对最上者:指对最上的三宝,或者因为三宝是最上的而怀有净信的人们。
最上之法:指最上的本质,即佛的善觉性、法的善法性、僧的善行道性,这是三宝不与他者共有的最高本质;或者指十力等、善说等、善行道等功德的本质。了知,就是了知它的人们。
这样总体地指出了最上净信的对象之后,现在为了个别地、分门别类地指出它,就说了“最上的佛”等。
其中,怀有净信:指以不坏的净信和其他的净信而怀有净信、深信不疑的人们。
离贪、寂止:指离贪和寂止,意思是它是一切贪欲彻底离去的原因,也是一切烦恼彻底寂止的原因。
安乐:因为它是轮回之苦灭尽的状态,又是诸行寂止的安乐状态,所以是安乐。
他们向最上者布施:是指那些向最上的三宝布施、舍出所施之物的人。
其中,在世尊住世的时候用四种资具侍奉、供养、恭敬世尊,以及在世尊般涅槃之后为了世尊而侍奉、供养、恭敬舍利塔等的人,就叫作向佛布施。
那些心想“我们要供养法”,于是用四种资具侍奉、供养、恭敬持法的人,并且让法长久住世的人,就叫作向法布施。
同样,用四种资具侍奉、供养、恭敬圣僧团,并且为了圣僧团而对其他僧众也这样做的人,就叫作向僧团布施。
最上的福德就不断增长:像这样以对三宝怀有净信的心作广大的施舍,并且进行广大的供养和恭敬的人,他们最上的、广大的善业一天天积累起来。
现在,为了显示这福德因为有最上的果报而是最上的,所以说了“最上的寿命”等。
其中,最上的寿命:是指天界的或人间的最上、最殊胜的寿命。
不断增长:是指越来越增长。
容色:是指容貌的圆满。
名誉:是指随从眷属的圆满。
称赞:是指赞美的声誉。
安乐:是指身体上的和心理上的安乐。
力量:是指体力和智力。
向最上者布施的:是指布施给最上的三宝的人;或者是指把最上的所施之物作为广大的布施,借此造作福德的人。
专注于最上的法:是指具足、成就最上的净信之法和布施等法,具有不动摇的净信;或者是指具有作为其果报的、为众人所喜爱和悦意等法。
达到最上的境地而欢喜:是指无论生在哪一类众生当中,都在那里获得最上、最殊胜的地位;或者获得作为最上境地的出世间道果,因而欢喜、喜乐、满足。
第一经注释完毕。