Issues
如是语义注
如是语义注

七、有梵天经注释

Author: Claude @ visuddhinanda

七、有梵天经注释

  1. 在第七经中,有梵天的,就是有最尊贵者的。
的那些家庭,是说这些家庭的。
儿子们,就是“被儿子们”;因为这个词与“供养”一词连用,所以这里是表具格意义的属格。
在家中,就是在自己的家里。
恭敬供养,是说用家里所有的东西照料他们,并且以称心如意的身体和言语行为侍奉他们。
像这样把供养父母的家庭称赞为“有梵天的”之后,为了进一步显示这些家庭值得称赞,世尊又说了“有古天的”等等。
其中,“梵天”等话,是为了证明父母是梵天等而说的。
这里的意思解释如下:梵天,是对最尊贵者的称呼。
正如梵天始终不离慈、悲、喜、舍这四种修习,父母对儿女也始终不离这四种修习。
这四种修习要放在各个不同的时期来理解:孩子还在母胎里的时候,父母心里就生起慈心,想着:“我们什么时候才能看到孩子健健康康、四肢五官都长全呢?”
当这个孩子还很小,只能仰面躺着,被虱子或蚊蚋叮咬,或者因为躺得不舒服而难受,哭闹叫喊的时候,父母听到他的声音,就生起悲心。
而在孩子跑来跑去玩耍的时候,或者长到惹人喜爱的年纪时,父母看着孩子,心就像放进上等酥油里、弹过一百遍的棉絮那样柔软,满心欢喜,这时他们就有了喜心。
而当儿子有了养活妻子的能力,另立门户居住的时候,父母就生起平静中立的心,想着:“现在我们的孩子已经能凭自己的本事生活了。”
这样,在这个时期就有了舍心。
像这样,父母对儿女随着时期的不同而具有全部四种梵住,行为与梵天相似,所以说:“比丘们,‘梵天’是父母的别名。”
古天:这里所说的天有三种:世俗天、受生天、清净天。
其中,世俗天是指刹帝利国王们。
因为他们在世间被尊称为“天”“天后”,而且像天神一样能够惩罚或护助世人。
受生天是指从四大王天起直到有顶天为止,投生在那些天界的众生。
清净天是指漏尽者,因为他们已经清除了一切烦恼。
这里的词义是:因为他们嬉戏、游乐、娱乐、发光,或者战胜对手,所以叫作天。
在这些天当中,清净天是最尊贵的。
清净天不计较愚人对他们犯下的过错,一心只希望这些人除去祸害、得到利益,以前面所说的梵住去做有益、有利、令人安乐的事;又因为他们值得供养,能让人对他们所做的事得到大果报、大利益;
同样,父母也不计较儿女的过错,一心只希望儿女除去祸害、得到利益,按前面说的方式具有全部四种梵住,去做有益、有利、令人安乐的事,成为最值得供养的人,让儿女对自己所做的事得到大果报、大利益。
而且,在所有的天之中,父母最先对儿女有恩,所以他们是最早的天。
儿女正是因为父母,才第一次知道别的天是“天”,才去取悦、亲近他们;懂得了取悦的方法并照着去做,就获得这种修行的果报,所以那些天叫作后来的天。
所以说:“比丘们,‘古天’是父母的别名。”
先师,就是最初的老师。
因为父母教导儿女,从儿女还很小的时候起,就教他们、让他们记住:“要这样坐,这样走,这样站,这样躺,这样嚼,这样吃;这个人你要叫‘叔叔’,这个人要叫‘哥哥’,这个人要叫‘姐姐’;这件事可以做,这件事不可以做;某某人可以去亲近,某某人不可以去亲近。”
后来,别的老师也教他们技艺、手算、算术等等;还有别的老师为他们授三皈依,让他们安住于戒,让他们出家,教他们学习佛法,为他们授具足戒,引导他们证得入流道等。
所以这些人都叫作后来的老师。
而父母是最先的老师。
所以说:“比丘们,‘先师’是父母的别名。”
应供者:带来供奉的东西叫作“供物”(āhuna),这是指希望得到殊胜果报的人,即使从远方也要带来、施给有德之人的食物、饮料、衣服、涂身品等的名称;因为父母是施恩的福田,值得接受这种供物,所以叫作应供者。
所以说:“比丘们,‘应供者’是父母的别名。”
现在,为了显示父母是梵天等的原因,说了“这是什么缘故呢?
帮助很大”等话。
这是什么缘故呢,意思是:父母被称为梵天等,是什么原因呢?
帮助很大,就是恩惠很多。
生育,是说他们使儿女的生命产生,并且守护这个生命。
因为儿女的生命是由父母产生、守护、维系,使它相续不断地延续下去,并且成就起来的。
抚养,是说父母让儿女的手脚长大,用自己的心血哺育他们,把他们养大成人。
让儿女见到这个世间,是说儿女能在这个世间见到可意和不可意的所缘,是依靠父母才有的,所以父母叫作让儿女见到这个世间的人。
这样就显示了,父母对儿女帮助很大,这正是他们是梵天等的原因;因此,儿子无论用什么方式,都不可能用世间的帮助完全报答父母的恩情。
如果儿子想着“我要报答父母的恩情”,于是奋发努力,把母亲放在右肩上、父亲放在左肩上,即使活到一百岁,背着他们整整一百年,用四种资具,以及涂身、按摩、沐浴、揉捏等,随他们的心意侍奉他们,甚至连他们的屎尿都不嫌弃,儿子这样做也还不算报答了父母的恩情;除非他能让父母安住于信心等殊胜的德行。
因为世尊这样说过:
“比丘们,我说有两种人的恩情是难以报答的。
是哪两种人呢?
就是母亲和父亲。
比丘们,即使一个人寿命一百岁、活到一百岁,用一边肩膀担着母亲,用另一边肩膀担着父亲,为他们涂身、按摩、沐浴、揉捏,而他们就在他肩上便溺,比丘们,这样也还不算报答了父母,还不算回报了父母的恩情。
比丘们,即使让父母登上王位,统治这片珍宝丰盈的大地,拥有至高无上的权力,比丘们,这样也还不算报答了父母,还不算回报了父母的恩情。
这是什么缘故呢?
比丘们,父母对儿女帮助很大,他们生育儿女、抚养儿女,让儿女见到这个世间。
“比丘们,如果有人对没有信心的父母,劝导他们、引导他们、使他们确立于具足信心;
对破戒的父母,使他们具足戒;对吝啬的父母,使他们具足布施;对缺乏智慧的父母,使他们具足智慧——劝导他们、引导他们、使他们确立。
比丘们,做到这样,才算报答了父母,回报了父母的恩情。”(增支部 2.34)
又如——
“侍奉父母,照顾妻儿”(小诵 5.6);
以及“比丘们,侍奉父母是智者所提倡的”——
像这样证明父母对儿子帮助很大的经文,都应当参看。
偈颂中,“被称为”就是被人称呼、被人说起。
“怜悯自己的子孙”:父母哪怕夺取别人的性命,哪怕舍弃自己的任何财物,也要养育、守护自己的子女,所以他们怜悯、关照子孙,也就是自己的儿女。
“礼敬”:早晚前去侍奉,心想“这是我最上的福田”,向他们礼拜。
“恭敬”:用恭敬的礼节尊重他们。
现在为了说明这种恭敬,就说了“用食物”等句。
其中,“用食物”是指用粥、饭和硬食。
“饮料”是指用八种饮料。
“衣服”是指用下衣和上衣。
“床榻”是指用床、椅、垫子、枕头等卧具。
“涂身”是指去除难闻的气味,用能带来香气的香料涂身。
“沐浴”是指冷天用热水、热天用冷水浇洗他们的身体,为他们洗浴。
“还有为他们洗脚”是指用热水、冷水为他们洗脚,并且为他们涂油。
“因为这样侍奉”:这里的 naṃ 只是一个虚词;意思是用上面所说的方式侍奉。
或者,“侍奉”是指奉养、为他们办事、延续家族传承等五种侍奉。
因为经中这样说过——
“居士子,儿子应当以五种方式侍奉东方——父母:‘他们抚养了我,我要奉养他们;我要为他们办事;我要延续家族传承;我要继承家业。
此外,在他们去世之后,我要为他们回向布施。’
居士子,儿子以这五种方式侍奉东方——父母,父母也以五种方式怜悯儿子:阻止他作恶,让他安住于善,教他技艺,为他娶合适的妻子,在适当的时候把遗产交给他。”(长部 3.267)
此外,如果有人使父母对三宝生起深信,或者让他们确立于戒,或者让他们出家,并且侍奉他们,应当知道这个人是侍奉父母的人当中最上的。
这种侍奉能为儿子带来今生和来世的利益与安乐,为了说明这一点,就说了“今生受人称赞,死后在天界欢喜”。
其中,“今生”是指在这个世间。
对于侍奉父母的人,智者们会因为这种侍奉而称赞他、赞叹他、颂扬他;并且效法他的行为,自己也同样对待自己的父母,从而生出很大的福德。
“死后”是指去到另一个世界之后,生在天界的侍奉父母者,享受天界的种种荣华,欢喜、快乐、喜悦。
第七经的注释结束。