Issues
Select Version
如是语义注
如是语义注

两种利益经注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 两种利益经注释

  1. 第三经中,“修习”,是说使它生起,并使它增长。
“多修习”,是说一再地去做。
“利益”,是指福祉。
因为它是应当趋向、应当接近的,所以称为“利益”(attha)。
“获得并保有”,是说正确地把握住,不舍弃而持续下去。
“现世的”,现世(diṭṭhadhamma)是指亲眼可见的这个自体;存在于现世的,叫作“现世的”,意思是属于这个世间的。
“来世的”,因为依照业法而应当前往,所以叫作来世(samparāya),也就是他世;存在于来世的,叫作“来世的”,意思是属于他世的。
那么,什么叫作现世的利益,什么又是来世的利益呢?
简单地说,凡是今生的安乐,以及现在能带来今生安乐的事物,这就是现世的利益。
比如,对在家人来说,就是在这一世的任何财富与资具、工作不杂乱、维护健康、以使身体与用品洁净等方法和努力所习得的各种技艺与学问、善于摄受随从眷属,等等。
对出家人来说,则是这些维持生活的资具:衣服、饮食、住处、病者所需的药品资具。
不费力地得到这些资具,并且对它们经过思择而受用、经过思择而避开,使身体与用品洁净,少欲、知足、远离、不与人交际,等等。
而住在适宜的地方、亲近善人、听闻正法、如理作意等,应理解为是两者共通的,对两者都适宜。
“不放逸”,这里的不放逸,应当从它与放逸相对立来理解。
那么,什么叫作放逸呢?
就是放纵懈怠的状态。
因为曾经这样说过:
“这里,什么是放逸?
对身恶行、语恶行、意恶行,或对五种欲,心放纵、持续放纵;或者对善法的修习,不恭敬地做、不持续地做、不坚持地做、行为退缩、放下意欲、放下责任、不亲近、不修习、不多作、不决意、不勤勉,这就是放逸。
像这样的放逸、放纵、放纵的状态,
这就叫作放逸。”(《分别论》846)
所以,应当从与上面所说的相对立来理解不放逸。
从实际意义上说,它就是不离开正念,是对正念时时现前的称呼。
另外有些人则说:“与正念、正知相应而转起的四种无色蕴,就是不放逸。”
前面说“经过修习、多修习”,那么这个不放逸要怎样修习呢?
并没有另外单独一种叫作“不放逸修习”的修习。
因为凡是任何做福德之事、做善事,全都应当理解为不放逸的修习。
特别是从作为出离轮回之依止的皈依、身语的防护开始,一切戒的修习、一切定的修习、一切慧的修习、一切善的修习、无过失的修习,都应当理解为不放逸的修习。
因为“不放逸”这个词显示了重大的意义,涵摄了重大的意义而存在。
即使说法者引用全部三藏佛语,用来解释“不放逸”这个词的意义而讲说,也不应当说他“从不对的渡口下水”。
为什么呢?
因为“不放逸”这个词意义重大。
正因为这样,正等正觉者在拘尸那罗双娑罗树之间、即将般涅槃时躺卧着,把自己从成正觉以来四十五年间所说的法,用一句话总括起来指示,
给比丘们留下了“你们要以不放逸来成就”这一教诫。
也正如经中所说:
“比丘们,就好比一切陆地上行走的众生的足迹,全都汇入大象的足迹之中,就大而言,大象的足迹被称为其中最上的;
同样,比丘们,凡是一切善法,都以不放逸为根本,都汇归于不放逸,不放逸被称为这些法中最上的。”(《中部》1.300)
偈颂中,“称赞……不放逸”,是说佛陀等智者、有智慧的人,称赞在布施等做福德之事时的不放逸、不懈怠,赞美、颂扬它。
为什么呢?
因为不放逸的智者,能获得两种利益。
那么,这两种利益是什么呢?于是说:
“现世的利益,以及来世的利益”——这里应当这样理解词句的连接。
这里,“现世的利益”,对在家人来说,应当理解为以“无过失的事业、不杂乱的工作”等方式所说的、通过耕种、畜牧等方法所应获得的利益;对出家人来说,则是无悔等利益。
而“以及来世的利益”,应当理解为对两者来说说的都是如法的行持。
“由于通达这些利益”,是说由于获得两种利益,也就是福祉。因为与所应获得的东西相会合、相结合、相汇聚,所以叫作“会合”(samaya),也就是获得。
会合本身就是通达(abhisamaya);或者,以面向的方式会合,叫作通达——这里应当这样理解“通达”。
因为具足坚毅,所以是“坚定的人”。
这里,第三个“利益”(attha)一词,应当理解为也包括了胜义的涅槃。
其余的都很容易理解。
因此,这部经所讲的只是轮回中的成就。
但在偈颂中,应当看到也包括了出离轮回的成就。
正如经中所说:
“不放逸是不死之道,放逸是死亡之道;
不放逸的人不会死去,放逸的人如同已经死去。
“清楚地了知这一区别以后,智者们安住在不放逸中,
在不放逸中欢喜,乐于圣者的行境。
“他们修习禅定、恒常不懈,始终坚强勇猛;
坚定的人触证涅槃,那无上的离轭安稳。”(《法句》21–23)
所以,“由于通达这些利益”这里,也应当按出世间利益的意思来理解。
第三经的注释完毕。