Issues
如是语义注
如是语义注

多人利益经注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 多人利益经注释

  1. 在第五经中,“世间”:这里有三种世间——有情世间、行世间、空间世间。
其中,与根相连、以相续的方式运行的色法、无色法以及色无色法,它们的集合是有情世间;由大地、山岳等分类的是空间世间;两者中的蕴是行世间。
其中,这里指的是有情世间。
所以“世间”是指有情世间。
在有情世间里,也不是指天界,不是指梵天界,而是指人间。
在人间里,也不是指别的轮围世界,而就是这个轮围世界。
在这个轮围世界里,也不是指所有地方,而是:“东方有一个名叫伽姜伽罗的市镇,它的西边是大娑罗林,再往外是边地,往内是中部;
东南方有一条名叫萨拉瓦提的河,再往外是边地,往内是中部;
南方有一个名叫赛达甘尼迦的市镇,再往外是边地,往内是中部;
西方有一个名叫图那的婆罗门村,再往外是边地,往内是中部;
北方有一座名叫乌西拉塔加的山,再往外是边地,往内是中部。”(《大品》259)如来就出现在这样划定的中部地区,它长三百由旬,宽二百五十由旬,周长九百由旬。
而且不只是如来,辟支佛、上首弟子、八十位大长老、佛陀的母亲、佛陀的父亲、转轮王,以及其他富有显贵的婆罗门和居士,也都出生在这里。
不过在这里,只有在讲如来的那一部分,这个解释才完全适用;在其余两种人那里,只适用于一部分。
“出现……时”“出现”,这两个词都只是表示正在进行的说法;这里的意思应当理解为:他们出现时,是为了多人的利益而出现,不是为了别的原因。
这里这样的语法特点,不能用别的语法特点来驳斥。
此外,还应当了解“正在出现”“出现”“已出现”这样的区分。
如来在发大愿的时候,在寻求成佛之法的时候,在圆满诸波罗蜜的时候,在施舍五种大施舍的时候,在实践利益亲族的行为、把利益世间的行为和利益成佛的行为推到顶点的时候,在圆满波罗蜜之后住在兜率天的时候,在从那里下降、在最后一生入胎的时候,在住在家中的时候,在出家的时候,在勤修大精进的时候,在智慧成熟、登上菩提座、击破魔军的时候,在初夜忆念宿住的时候,在中夜净化天眼的时候,在后夜把智慧导入缘起、以多种方式审察一切行之后通达须陀洹道,乃至证得阿那含果的时候,都仍然称为“出现……时”;在阿罗汉道的刹那,称为“出现”;而在阿罗汉果的刹那,称为“已出现”。
因为诸佛不像弟子那样,要依次生起神变智等等;而是随着阿罗汉道,全部的佛陀功德就一并到来了。
所以,诸佛因为一切该做的事都已完成,在阿罗汉果的刹那称为已出现。
这里是就阿罗汉果的刹那而说“出现”的。
这里的意思就是“已经出现”。
漏尽的弟子也是如此:在积聚作为弟子菩提之因的福德资粮的时候,在圆满宿世的修习、宿世的行持和往返的行仪的时候,在最后一生出生、逐渐长大懂事、看到轮回的过患而想要出家的时候,在把出家生活推到顶点、圆满戒等的时候,在受持头陀法而生活的时候,在致力于警醒修行的时候,在生起种种智的时候,在建立观之后证得下位诸道的时候,都仍然称为“出现……时”;在阿罗汉道的刹那,称为“出现”;而在阿罗汉果的刹那,称为“已出现”。
至于有学,从宿世的强依止开始,直到种姓智,称为“出现……时”;在初道的刹那,称为“出现”;从初果的刹那开始,称为“已出现”。
到这里,“比丘们,有三种人,他们出现在世间时……而出现的”这几个词的意思就解释完了。
现在,在“为了多人的利益”等词中,“为了多人的利益”就是为了广大民众的利益。
“多人的安乐”就是为了广大民众的安乐。
“为了怜悯世间”就是出于对有情世间的怜悯。
是对哪一种有情世间呢?
就是对那些听了如来说法而通达法、饮下不死甘露的有情。
因为世尊宣说《转法轮经》时,以阿若憍陈如为首的十八亿梵天通达了法。
像这样,直到调伏游方者须跋陀罗为止,通达法的有情数也数不清;在宣说《大会经》、《吉祥经》、《小罗睺罗教诫经》和《平等心经》这四个场合,证得现观的有情也没有限量。
就是为了怜悯这样无量的有情世间。
至于阿罗汉弟子和有学为了怜悯世间而出现,这个意思应当这样说明:就听了法将舍利弗等和法库阿难等所说的法而证得通达的有情来说,就后来听了摩哂陀大长老等所说的法而通达真谛的有情来说,也就直到今天、以及从今以后的未来依止教法而安立于天界之道与解脱之道的有情来说。
此外,多人的利益,是指为了多人的利益:因为他具足智慧,为他们指出今生与来世的利益。
多人的安乐,是指为了多人的安乐:因为他具足舍施,给予他们资具上的安乐。
怜悯世间,是指为了怜悯世间:因为他具足慈与悲,像父母一样保护、守护世间。
天人与人类的福祉、利益与安乐:这里用“天人与人类”一语,只是指有能力证悟的人、可以被调伏的众生。在第一段中,显示如来的出现是为了让他们证得涅槃、道与果;而在第二、第三段中,则应分别按阿罗汉与有学来配合理解。
其中,“福祉”这个词说的是为了胜义,也就是为了涅槃。
“利益”说的是为了能够到达涅槃的道。
因为没有比通往涅槃的道更高的利益了。
“安乐”说的是为了果定的安乐,因为没有比它更高的安乐了。
因为经中这样说过:“这种定既是现在安乐的,未来也有安乐的果报。”(《长部》3.355;《增支部》5.27;《分别论》804)
“如来”等词的意义,前面已经讲过了。
在“明行具足者”等词中:按《怖骇经》(《中部》1.34 等)所说的方式有三明,按六神通来说有六明,《安巴塔经》中说到的有八明;他具足这些明,以及戒律仪等十五种行法,这些都是别人所不共有的,他具备、成就了它们,所以是明行具足者。
因为他的行走优美,因为他去到了美好的地方,因为他正确地去,又因为他正确地说,所以是善逝。
因为他在一切方面都了知世间,所以是世间解。
没有比他更高的人,所以是无上士。
他驾驭、调伏可以调御的男子,也就是可以被教化的男子,所以是调御丈夫。
他按照各人所适合的,用今生的、来世的与胜义的利益来教导他们,所以是天人师。
他以自己觉悟的智慧,用一切方式觉悟了一切所应知的,所以是佛陀。这是这里的简要解释,详细的解释应当从《清净道论》(1.132-133)中去看。
他宣说法,开头好……结尾好:这是说,世尊出于对众生的悲悯,甚至舍下无上的远离之乐,来宣说法。
而他宣说的时候,无论说得少还是多,都只以开头好等方式来宣说。
怎样宣说呢?
因为法在各方面都是美好的,即使只是一首偈,第一句就是开头好,第二、第三句是中间好,最后一句是结尾好。
只有一个衔接的经,以序分为开头好,以结语为结尾好,其余部分为中间好。
有多个衔接的经,以第一个衔接为开头好,以最后一个衔接为结尾好,其余的为中间好。
或者,整个教法以作为它根本意义的戒为开头好,以止观、道与果为中间好,以涅槃为结尾好。
或者,以戒与定为开头好,以观与道为中间好,以果与涅槃为结尾好。
或者,以佛陀的善觉悟为开头好,以法的善妙为中间好,以僧团的善修行为结尾好。
或者,就听闻之后如实修行的人所要证得的觉悟来说,以正等觉为开头好,以辟支觉为中间好,以弟子觉为结尾好。
而且,这个法在被听闻的时候,能镇伏诸盖,所以单凭听闻也带来好处,因此是开头好;在被修行的时候,能带来止与观的安乐,所以通过修行也带来安乐,因此是中间好;这样修行的人,在修行的果完成时,能带来如如不动的状态,所以通过修行的果也带来好处,因此是结尾好。
又因为它源自救护者,所以以来源清净为开头好,以意义清净为中间好,以作用清净为结尾好。
所以说:“他宣说法,开头好……结尾好。”
再者,世尊宣说法时所宣示、用种种方式阐明的教法梵行与道梵行,按照情况来说,因为具足意义,所以有义理;因为具足文句,所以有文句。
因为具备显示、宣示、开显、分别、阐明这几种施设与义句,所以是有义理;因为具足文字、语句、文句、形式、语言与解说,所以是有文句;或者,因为意义深奥、通达深奥,所以是有义理;因为法深奥、教说深奥,所以是有文句。
或者,因为是义无碍解与辩无碍解的对象,所以是有义理;因为是法无碍解与词无碍解的对象,所以是有文句。
因为要由智者来领会,能让善于审察的人生起净信,所以是有义理;因为值得信受,能让世间的人生起净信,所以是有文句。
因为意旨深远,所以是有义理;因为词句浅显,所以是有文句。
因为没有什么需要添加,整体圆满无缺,所以是完全圆满;因为没有什么需要去除,没有过失,所以是完全清净;此外,因为通过修行而在证悟上明了,所以是有义理;因为通过教典学习而在圣典上通晓,所以是有文句;因为圆满了戒等五法蕴,所以是圆满;因为没有杂染,为了出离而推行,又不顾世间的财利,所以是完全清净;因为包含了三学,应当由如梵者、最殊胜的人来实行,并且是他们的修行,所以是梵行。
所以说:“有义理、有文句……宣示。”
“第一”:按照计数的次序,又因为他在一切世间中最为殊胜,所以是第一种人。
“就是这位导师的弟子”:就是那位具有上述功德的导师、正等正觉者的弟子,是在听闻他说法之后生起的、像法将那样的弟子;而不是像富兰那等人的弟子那样,只凭自称就算作导师的弟子。
“正在修道”:通过称为“道路”的圣道,以圣者的出生而出生、而存在,所以是正在修道;意思是修行的任务还没有完成,仍在修行之中。
契经、祇夜等教法,他听闻了很多,所以是博学多闻。
他具有、具足、具备别解脱律仪等戒,以及林居支等头陀支的行持,所以是具足戒行。
这样,世尊显示了:“所谓怜悯世间,就是以利益他人的心意来说法,而这只关系到这三种人。”
其余的都很容易理解。
在偈颂中,追随他的:是说他在修行和说法上都追随这位导师,因此是追随他的、随他而生的。
他们驱散无明的黑暗,在自己和他人的身心相续中带来名为法光的光明,所以是带来光明。
宣扬正法:是说宣说四谛之法。
打开:是说开启。
不死:就是涅槃。
门:就是圣道。
从轭缚中:是说从欲轭等轭缚中。
商队导师:世尊引导可受教化的众生,就像引导商队一样,带他们越过生死的旷野,所以是商队导师;这里是说由那位商队导师。
所善说的 道路前行:是说他们依照他的教导,追随并实践他所正确宣说的圣道。
就在今生:是说就在这一期生命之中。
其余的意思都很浅显。
第五经注释完毕。