Issues
選擇版本
如是语义注
如是语义注

第二品

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 第二品

1-3.
痴遍知经等注释

11-13.
第二品中,第一经等三部经也和前面所说的方法相同,说法的缘由也已经讲过了。

四、无明盖经注释

  1. 在第四经中——
在“比丘们,我看不到”等句中,不字是否定的意思。
我:世尊指称自己。
其他:指下面就要说到的无明盖以外的其他。
任何一种盖:任何一种作为盖的法。
看:随观有两种——见的随观和智的随观。
其中,以“观色为我”等方式出现的(《增支部》4.200;《无碍解道》1.130),这叫作见的随观。
而以“观为无常,不观为常”等方式出现的(《无碍解道》3.35),这叫作智的随观。
这里所指的也正是智的随观。
而且“看”这个词要与“不”字连结起来理解。
这是说——
“比丘们,我即使用称为一切知智的普眼观察一切法,就像看手掌中的余甘子一样,也看不到其他任何一种盖。”
众生被它覆盖,长久地流转、轮回:由于具有覆盖的本性,所以称为盖;众生被这种盖覆盖,就像被黑暗覆盖一样——它不让人了知、看见、通达诸法的本性,而是遮蔽、包裹着停留在那里——于是在无始的轮回中、在无量的劫里、在大大小小的有等之中,以一再投生的方式,到处流转、轮回。
或者,从一个所缘转到另一个所缘是流转,从一个有转到另一个有是轮回。
或者,由于烦恼强盛是流转,由于烦恼微弱是轮回。
或者,就刹那死而言,在一生之中是流转;就世俗死而言,在多生之中是轮回。
或者,就心而言是流转——因为经中说“他的心四处奔驰”——就业而言是轮回。
应当这样了解流转与轮回的差别。
像:就是“像这”的意思。
“ya”这个音起连接词语的作用,由于连音的关系而变成短音。
无明盖:这里,身恶行等因为不应当去做圆满,叫作“不应得的”(avindiya),意思是不应获得的。
它获得那不应得的,所以叫作无明(avijjā)。
与此相反,身善行等叫作“应得的”,它得不到那应得的,所以叫作无明。
它使蕴的积聚义、处的处所义、界的空义、根的增上义、谛的真实义,也就是就苦等以逼迫等方式所说的四种义,都不被了知,所以也叫作无明。
或者,它驱使众生在没有尽头的轮回中奔驰,所以叫作无明;或者,它在胜义上并不存在的女人、男人等之中奔驰、运转,而在真实存在的蕴等之中不奔驰、不运转,所以叫作无明。
此外,由于它遮蔽眼识等的所依与所缘,以及缘起和缘生诸法,所以也叫作无明。
无明本身就是盖,所以叫作无明盖。
比丘们,众生正是被无明盖覆盖,才长久地流转、轮回:这句话是为了巩固前一句而说的。
或者说,前一句——
“比丘们,像无明盖这样”,是以显示譬喻的方式说的;这一句则是以显示盖的威力的方式说的。
那么,为什么这里只这样说无明,而不说其他的法呢?
因为它遮蔽过患,是欲贪等的特殊助缘。
的确,在被它遮蔽了过患的对象上,欲贪等就会生起。
没有其他等偈颂,是为了总括已经说过和没有说过的意思而说的。
其中,覆盖就是被阻挡、被包裹,意思是被遮蔽。
日夜:白天和夜晚,意思是说一切时候。
就像被愚痴覆盖那样:应当这样连贯起来理解——众生被称为无明盖的愚痴以这种方式覆盖、遮蔽,连很容易了解的事都不知道,于是在轮回中轮回;像这样的其他任何一法、任何一种盖,都是没有的。
那些舍断了愚痴、击破了黑暗之聚的人:那些圣弟子在前分阶段以彼分舍断等方式,或者以较低的各道舍断各道所应断的愚痴,然后以最高的道、如金刚般的智,击破了称为愚痴的黑暗之聚,把它彻底断除,没有一点剩余。
他们不再轮回:那些阿罗汉——
“诸蕴的相续,以及界与处的相续,
不间断地运转,就称为轮回。”
在这样所说的轮回中,他们不再轮回,不再辗转。
是什么原因呢?
他们轮回的原因已经不存在了:因为轮回的原因、根本原因就是无明,它在他们那里已经不存在了,由于已被断除,完全没有了。
第四经注释完毕。

五、渴爱结经注释

  1. 在第五经中,谁身上有它,它就把那个人与诸苦系在一起,或把业与诸果报系在一起,或在有、生处、趣、识住、有情居之中把人与其他的有等系在一起,所以称为结。
从渴求的意义上说是渴爱:它自己渴求、焦躁不安,或者众生因它而渴求,所以叫作渴爱。
系缚,是说被系缚在眼等执着的对象上。
其余的按前面说过的方式理解。
当然,在这里无明也有结的性质,渴爱也有盖的性质;但是,为了显示这一区别——渴爱把众生系缚在那些被无明遮蔽了过患的有上——所以在前一经中以盖的性质来说无明,在这里则以结的性质来说渴爱。
另外,这也是为了显示盖与结之中的主导者。
就是说,正如就盖的性质而言,无明是诸杂染法的主导者和先行者;同样,就结的性质而言,渴爱是它们的主导者。为了显示它们在这方面的主导地位,这两部经才这样分别说了这两种法。
此外,特别来说,无明障碍涅槃之乐,所以称为“盖”;渴爱把众生系缚在轮回之苦上,所以称为“结”。
或者,因为它们分别障碍见与行进,或者因为它们分别与明和行相对立,所以把这两者分开来说。
因为无明直接与明相对立,特别障碍对涅槃的见和不颠倒的见;渴爱直接与诸行法相对立,障碍行进,也就是正确的修行。
这样,这个无闻的凡夫被无明遮蔽而成了盲人,被渴爱缠住而受捆绑,就像一个被捆绑的盲人走不出大荒野一样,他越不过轮回的荒野。
也是为了显示导致不利的两种原因,才把这两者分开来说。
因为陷于无明的人由于愚痴而失去利益,给自己招来不利,就像一个不懂医理的病人做了不适宜的事一样。
愚人即使知道,也由于愚痴而失去利益、招来不利,就像一个明知故犯、去服用不适宜之物的病人一样。
《猴子粘胶喻经》(Makkaṭālepopamasutta)可以证明这个意思。
在这里,也是为了显示缘起的根本原因,才把这两者分开来说。
特别来说,由于愚痴的力量强,过去世是无明的领域;由于希求的力量强,未来世是渴爱的领域。
也就是说,愚人多愚痴,追忆、忧念过去,对他就要从“无明缘行”开始全部推演下去。
多希求的人则渴望未来,对他就要从“渴爱缘取”等开始全部推演下去。
因此应当知道:通过引出前际和连接后际,依次显示了它们各自是缘起的根本原因。
偈颂中,以渴爱为伴的,就是以渴爱为同伴。
渴爱就像在无水的荒野中把海市蜃楼当作水一样,对于被干渴所压倒、被无法对治的苦所压倒的众生,也通过向他们显示乐味来尽同伴的职责,使他们在诸有等之中不生厌离,到处流转,所以说渴爱是人的“伴”。
难道其他的烦恼等不也都是诸有生起的缘吗?
确实如此,但它们不像渴爱那样是特殊的缘。
因为不论是在善法之外对不善法而言,还是在欲界等善法之外对色界等善法而言,渴爱都是诸有生起的特殊之缘,所以它被称为集谛。
这样的存在与那样的存在:这样的存在和那样的存在,合起来就是“这样的存在与那样的存在”。
具有这些的,就是“这样的存在与那样的存在”的轮回。其中,这样的存在是人的状态,那样的存在是除此以外的其余有情居。
或者,这样的存在是各个众生现在的自体,那样的存在是未来的自体。
或者,与此同类的另一个自体也是这样的存在,与此不同类的是那样的存在。
他越不过、超不出这种这样的存在与那样的存在的轮回,也就是蕴、界、处的相续。
知道了这个过患——渴爱是苦的根源:意思是,知道这个作为全部轮转之苦的根源、集起的渴爱是过患,从过患的角度去认识它。
或者,知道了这个过患,是说知道上面所说的越不过轮回是过患、是过失。
渴爱是苦的根源,是说按前面所说的方式,知道渴爱是轮转之苦的主要原因。
比丘就应当离开渴爱、没有执取,具足正念地游行:意思是,他这样以三种遍知来遍知,增长观智,依道的次第去除渴爱,以最上道彻底离开渴爱、断尽渴爱;正因如此,四种取中任何一种都没有了,或者未来称为结生的执取没有了,所以没有执取;由于达到了念的广大,在一切处都具念而行,所以具足正念;这位破除了烦恼的比丘应当游行、行走,或者应当以蕴般涅槃而脱离诸行的运转。
第五经的注释结束。

六、第一有学经注释

  1. 在第六经中,有学:这里,依什么意义称为有学?
因为获得了有学的法,所以称为有学。
因为这样说过——
“尊者,到什么程度才是有学呢?
比丘,在这里,比丘具足有学的正见……乃至……具足有学的正定。
比丘,到这个程度就是有学。”(《相应部》5.13)
此外,因为在学习,所以是有学。
这也是说过的——
“比丘,因为他在学习,所以称为有学。
学习什么呢?
学习增上戒,学习增上心,学习增上慧。
比丘,因为他在学习,所以称为有学。”(《增支部》3.86)
此外,善凡夫如果圆满地实践随顺的行道,具足戒,守护根门,饮食知量,致力于警醒,在初夜和后夜致力于修习菩提分法而住,心想——
“今天或明天,我将证得某一种沙门果。”这样的人也因为在学习而称为有学。
在这个意义上,所指的有学不只是正在通达的人,善凡夫也包括在内。
心中的目标没有被他达到,所以是还没有达到心中的目标。
心中的目标(mānasa):在“游走空中的罗网,那在心中游荡的”(《相应部》1.151;《大品》33)这里,所说的 mānasa 是贪。
在“心、意、意识(mānasa)”(《法集论》63、65)这里,指的是心。
在“还没有达到心中目标的有学,愿他在众人皆知的时候死去”(《相应部》1.159)这里,指的是阿罗汉果。
这里所指的也正是阿罗汉果。
所以这句话的意思是:还没有达到阿罗汉果的人。
无上的:最殊胜的,意思是无与伦比的。
从四种轭中得到安稳、不受侵害,所以是轭安稳,所指的也正是阿罗汉果。
正在希求:希求有两种:渴爱的希求和善欲的希求。
在“对正在希求的人来说,确实有种种渴望,对所计度的事物也会动摇不安”(《经集》908;《大义释》137)这里,指的是渴爱的希求。
“魔罗的激流已被切断,已被摧毁,已被拔除;
比丘们,你们要多怀喜悦,希求安稳。”(《中部》1.352)
这里指的是想要去做的善欲的希求,本经所指的正是这一种。
所以,正在希求的意思是:想要前往那轭安稳,倾向于它、趋向于它、倾斜于它。
而住:用另一种威仪切断一种威仪带来的苦,维持身体,不让它倒下。
或者,这里的意思也可以按照《义释》的解释方式来理解,例如“确信一切行无常,以信而住”等。
内在的:在被称为自身内在的内在中生起的,就是内在的(ajjhattika)。
因素:就是原因。
就……来说:意思是这样看待。
我看不到其他任何一种因素:这里的简要意思是:比丘们,把在内在、在自己的相续中生起的东西当作原因来看,我看不到其他任何一种原因有这么大的帮助;像如理作意这样:如理作意就是合乎方法的作意、合乎正道的作意,对无常等以无常等的方式作意,或者以随顺无常的方式使心转向、随转、留意、专注,这就是作意。
这就是如理作意。
现在,为了显示如理作意的威力,说了**“比丘们,如理作意的比丘会舍断不善,修习善”**。
其中,如理作意的:意思是对“这是苦圣谛,这是苦集圣谛,这是苦灭圣谛,这是导向苦灭的行道圣谛”这四圣谛进行如理作意。
这里的意义阐释如下:虽然这部经不加区别地就有学者来讲,但我们将按照四道共通的方式,简要地讲说业处。
修习四谛业处的瑜伽行者,事先已在老师那里学得这样的四谛业处:“除渴爱以外的三界诸蕴是苦,渴爱是集,两者都不再生起是灭,导向灭的是道。”
后来,他登上观道时,对三界诸蕴如理作意“这是苦”,以正确的方法、正确的道路专注并观察。
因为这里是以作意为首来说观。
至于引生这苦的、前世的渴爱,他如理作意“这是苦集”。
又因为这苦和这集到达这个境地就会灭去、不再生起,所以他对这所谓的涅槃如理作意“这是苦灭”。
对导向灭的八支道,他如理作意“这是导向苦灭的行道”,以正确的方法、正确的道路专注并观察。
这里的方法如下:执着发生在诸蕴上,不发生在出离轮回(vivaṭṭa)上,所以意思是这样——
他按照“这身体中有地界、水界”等(《长部》2.378)的方式,把握四大种以及依随它们的所造色,确定“这是色蕴”。
在他确定色蕴的时候,以它为所缘而生起的心与心所法,他确定“这是四无色蕴”。
然后,他确定“这五蕴是苦”。
而这些简要来说分为名和色两部分。
这名色是有因、有缘而生起的;它的因是无明、有、渴爱等,它的缘是食等——他这样确定因与缘。
他确定了这些缘和缘所生法如实的作用与特相之后,加上无常相:“这些法本来没有而生起,生起之后就灭去,所以是无常的”;加上苦相:“因为受生灭的逼迫,所以是苦的”;加上无我相:“因为不随自己的意愿转变,所以是无我的”。
像这样把三相加在诸行上来观照,由于生灭智生起,光明等观的随染随之生起;他把这些确定为‘不是道’,而把生灭智本身确定为“通往圣道的方便、前分道”,这样确定了道与非道之后,再依次生起生灭智以及坏灭智等,于是证得须陀洹道等。
在那一刹那,他以单一的通达通达四谛,以单一的现观现观四谛。
其中,他以遍知通达来通达苦,以舍断通达来通达集,这时就舍断一切不善;他以作证通达来通达灭,以修习通达来通达道,这时就修习一切善。
因为圣道就究竟意义来说,按“摇动、去除可厌恶的东西”等意思,才真正是善;而当圣道得到修习时,一切善的、无过失的菩提分法也都会达到修习的圆满。
像这样如理作意的人,就会舍断不善,修习善。
正如经中所说——
“他如理作意:‘这是苦’;他如理作意:‘这是苦的集’”等(《中部》1.21)。
经中又说:“比丘们,对于具足如理作意的比丘,可以期待这样的事:他会修习八支圣道,会多修八支圣道。”(《相应部》5.55)
偈颂“如理作意”的简要意思是:因为他在学习,或者因为他有学处,或者因为他以学习为习性,所以叫有学。
因为他在轮回中看到怖畏,所以叫比丘。
对那位有学比丘来说,为了达到、证得最高的目标——阿罗汉果,没有其他任何法像如理作意那样有这么大的帮助、这么大的助益。
为什么呢?
因为以如理的方法把作意放在前面来精勤,也就是按照四种正勤来精勤的人,能达到苦的灭尽,即能达到、证得杂染轮转之苦的彻底灭尽和终结——涅槃,所以说如理作意有这么大的帮助。
第六经的注释完毕。

七、第二有学经注释

  1. 在第七经中,外在的:是指存在于自身相续之外的。
善友:某人有一位具足戒等功德、能消除苦难、能成就利益、在各方面都给予帮助的朋友,这个人就是有善友的人;他的这种状态就是善友。
这里所说的善友,本身就具足信、具足戒、具足多闻、具足舍、具足精进、具足念、具足定、具足慧。
其中,由于具足信,他相信如来的觉悟,因此不会放弃那作为正等菩提之因的、对众生利益安乐的希求;由于具足戒,他为同梵行者所喜爱、敬重、尊重,能劝诫别人、谴责恶行,善于劝说,也能忍受别人的言语;由于具足多闻,他能讲述蕴、处、谛、缘起等深奥的话题;由于具足舍,他少欲、知足、远离、不与人杂处;由于具足精进,他在为自己和他人谋求利益的实践中发起精进;由于具足念,他的念时时现前,具有最高的念与睿智,能忆念、追忆很久以前做过的事、很久以前说过的话;由于具足定,他不散乱、心得定、心专一;由于具足慧,他能正确无误地了知。
他以念探究善法与不善法的去向,以慧如实了知众生的利益与安乐,以定使心在这上面不散乱,以精进阻止众生去做无益的事,引导他们去做完全有益的事。
所以说:
“可爱、可敬、值得尊重,善于劝说,也能忍受言语;
能讲深奥的话,不把人引向不适当的地方。”(《导论》113)
比丘们,有善友的比丘会舍断不善,修习善:有善友的人依靠善友,生起业自性智,使已生起的信增长;生起信之后就去亲近,亲近之后听闻佛法。
听了那法之后,他对如来获得信心;由于获得了信心,就舍弃在家生活而出家,成就四遍净戒,尽自己的能力受持头陀法而行,获得十论事,精进而住,具足正念、正知,在前夜和后夜致力于修习菩提分法,不久就策发观智,通过证得圣道断尽一切不善,并使一切善达到修习圆满而增长。
这是说过的:
“弥醯,对于有善友、有善伴、有善同侣的比丘,可以预期:他会是持戒的人,会以波罗提木叉律仪自我防护而住,具足正行与行处,对微小的过失也看到危险,受持并修学各条学处。
“对于有善友……乃至……有善同侣的比丘,可以预期:凡是那些能彻底削减烦恼、有助于开启心胸、导向完全的厌离……乃至……涅槃的言论,
也就是:少欲论、知足论、远离论、不交际论、发起精进论、戒论、定论……乃至……解脱知见论;
对于这样的言论,他能随意获得、不难获得、不费力获得。
“对于有善友……乃至……有善同侣的比丘,可以预期:他会精进而住,为了舍断不善法、具足善法,有力量,坚定勇猛,对善法不放下重担。
“对于有善友……乃至……有善同侣的比丘,可以预期:他会具有智慧,具足能洞察生灭的、圣洁的、能洞穿烦恼的、能正确导向苦的灭尽的智慧。’”(《自说经》31)
应当了解,善友就是这样成为从一切轮回之苦中解脱的因缘。
所以世尊说:
“阿难,众生依靠我这个善友,会生的众生从生中解脱,会老的众生从老中解脱。”等等(《相应部》1.129)。
因此说:
“比丘们,有善友的比丘会舍断不善,修习善。”
偈颂中,恭顺:与被称为“应诺”(patissava)的应诺同在,所以是恭顺;意思是把善友的教诫恭敬地顶戴接受、容易教导的人。
或者说,由于把人安立在利益与安乐之中而加以引导,所以称为“引导者”(patissa),也就是给予教诫的人。
以敬重、恭敬的态度与这位引导者相处,所以是恭顺,也就是对应当敬重的人常怀敬重之心的人。
尊敬:具足六种恭敬。
照着朋友的话去做:实行善友们的教诫,依照教诫去实践。
正知:具足在七种场合中的正知。
具足正念:具有能使业处增长、推进的念,是具足正念、依念而行的人。
逐步:是按照戒等清净的次第,并且在其中按照观的次第和道的次第。
一切结的灭尽:由于消除欲贪结等一切结,所以称为“一切结的灭尽”的是圣道,其终点就是阿罗汉果;或者就是作为它所缘的涅槃。
达到:意思是能够证得。
应当了解,在这两部经中,导师所提出的是证得圣道的主要因素。
第七经的注释完毕。

  1. 破僧经注释

  1. 第八经中,“一种法”——这部经是以哪种方式开讲的?
是因事件而起的(aṭṭhuppattika)。
这里简要叙述其事:提婆达多唆使阿阇世生起邪见,借他之手杀害了他的父亲频毗娑罗王,又派出刺客,又推落岩石造下出佛身血的罪业,却都没有因此而广为人知;直到放出那罗祇利象,才广为人知。
于是众人喧嚷起来:“国王竟然带着这样的恶人到处走!”闹声很大。
国王听到后,停止了自己供给他的五百锅饭食,也不再去侍奉他。
城里的人对来到家中的他,连一勺饭也不给了。
他失去了利养和恭敬,想靠欺诈过活,就去见导师,请求五事,被世尊以“够了,提婆达多,愿意的人可以做林野住者”等话拒绝了;于是他用这五事去说服那些愚钝、崇信苦行的人,让五百名跋耆子比丘取筹,破坏了僧团,带着他们去了伽耶山顶。
后来两位上首弟子奉导师之命前往那里,为他们说法,使他们安住于圣果,把他们带了回来。
而那些在他致力于破坏僧团时赞同他的见解、照样坚持支持他,在僧团正在分裂和已经分裂时表示认可的人,这件事给他们带来了长久的不利和痛苦。
不久,提婆达多也被疾病压倒,病得很重,临终时说“我要去礼拜导师”,被人用床轿抬着,放在祇园的莲池岸边;大地裂开,他坠落下去,投生在阿鼻地狱。他的身体长达一百由旬,被像棕榈树干那样粗的铁桩贯穿,要在那里停留一劫。
站在提婆达多一边、坚持他的见解的大约五百户人家,也和亲属一起投生在地狱里。
有一天,比丘们在法堂里谈论起来:“朋友们,提婆达多破坏僧团,造下了重大的罪业。”
这时导师来到法堂,问道:“比丘们,你们现在坐在这里谈论什么?”听到回答说“谈论这件事”,为了指出破坏僧团的过患,就说了这部经。
但也有人说:“世尊看到提婆达多和他的同党那样投生在地狱里,为了指出破坏僧团的过患,是出于自己的意愿宣说了这部经。”
其中,“一种法”是指一种不善的、罪过极大的法。
“世间”是指有情世间。
“生起时”“生起”:在这里,即使僧团中已经出现了导致分裂的争吵等,即使有人以宣说“法、非法”等十八种破僧事中任何一种的方式发言,即使为了让人认同而进行宣告,即使宣告之后已经让人取了筹,僧团分裂都还只算是“生起时”;而取筹之后,当四人或更多的人另外举行诵戒或僧团羯磨时,僧团分裂才称为“生起”。
那么举行之后,僧团分裂就称为“已生起”吗?
因为在羯磨、诵戒、发言、宣告、取筹这五种破坏僧团的原因中,起决定作用的是羯磨或诵戒,发言、宣告和取筹只是前期阶段。
“给众人带来不利”等:由于阻碍众人获得禅那、道等成就,所以是不利;由于阻碍获得天界的成就,所以是不乐;由于是投生苦界的原因,所以是无益。
或者,从不善法的角度说是不利;由于连一点利益都没有,即使投生在善趣也会有身体和心理上的痛苦——意思是说它为此而生起。
“天人和人类”,这是在“众多的人”当中指出最上等的人。
另一种解释:“给众人带来不利”是指给众人、给广大的有情群体带来不利,意思是带来今世和来世的无益。
“不乐”是指带来今世和来世的不乐,意思是带来两种痛苦。
“无益”是指排斥最高的利益。
因为涅槃就是最高的利益,没有比它更高的利益了。
“不利”是指排斥道。
因为没有比通向涅槃的道更高的利益了。
“痛苦”是指由于错失圣者之乐而陷入轮回之苦。
因为那些错失了圣者之乐、无法证得它的人,会在轮回之苦中流转;而且没有比圣者之乐更高的快乐了。
正如经中所说:“这种定既是现在的快乐,未来也有快乐的果报。”(长部3.355;增支部5.27)
现在,世尊在指出“僧团分裂”本身之后,为了阐明它必定是不利等的原因,就说了“比丘们,僧团分裂之后”等。
其中,“分裂之后”是表示原因的处格,就像“当没有财物的人得不到财物时”(长部3.91)一样,意思是由于分裂。
“彼此之间”“争吵”是指四众和他们各自的支持者彼此争论“这是法,这不是法”。
因为争吵是斗诤的前一阶段。
“辱骂”是指以引起恐惧的方式威胁说:“我们要对你们做这样那样的坏事。”
“排挤”是指从出身等方面四面打压,用十种骂詈的话题进行讥讽和轻蔑。
“抛弃”是指通过举罪羯磨等方式把人驱逐出去。
“在这种情况下”是指在这样的僧团分裂中,或者在由此引起的争吵等之中。
“没有信心的人”是指不了解三宝功德的人。
“不会生起信心”是指:人们本来会以“他们如法而行、平和而行”等方式对比丘们生起信心,这些人却不这样生起信心;或者认为他们的话不值得听、不值得信。
这样,他们对法和导师也仍然没有信心。
“有一些”“会改变”是指信心还没有扎根的凡夫,他们的信心发生了改变。
偈颂中“堕入苦界”等句:由于适合投生在苦界(apāya),所以是“堕入苦界”。
而且在苦界中,他投生在名为无间(avīci)的大地狱里,所以说“堕入地狱”。
他在那里整整停留一个中间劫,所以说“停留一劫”。
他喜好名为僧团分裂的结党,所以说“喜好结党”。
由于不合于法,所以是“非法”。
他立足于造成分裂的那些事由,也就是立足于名为僧团分裂的非法之中,所以说“不住于法”。
“从解脱束缚的安稳中退堕”:是说他从安稳、从利益中退堕、衰退。或者,由于不受四种轭(yoga)的侵扰,阿罗汉果和涅槃被称为“解脱束缚的安稳”,至于他会从这里退堕,那就更不用说了。
由于在见解和戒行上相同而结合在一起,所以称为“僧团”;也正因为这样,由于以共同举行羯磨等规定相结合,所以是“和合的”,也就是和睦一致的。
“破坏了”:是说以前面已说明其特征的僧团分裂来破坏僧团。
“一劫”:指寿劫。
而这里所说的寿劫就是中间劫。
“在地狱里”:指在无间大地狱里。
第八经的注释结束。

  1. 僧团和合经注释

  1. 第九经中,一种法,是指一种善法,也就是没有过失的法。
如果僧团中以“这是法,这不是法”等方式生起了争论,在这种情况下,爱法的智者应当这样省察:“这种情况确实是可能发生的:这场争论不断扩大,就会导致僧团出现裂痕,或者导致僧团分裂。”
如果是自己挑起这件诤事并且坚持不放,就应当像踩到火一样,立刻从中退出。
如果是别人挑起了这件诤事,而自己能够平息它,就应当发起热忱,哪怕要走很远的路,也要设法让它平息下来。
但是,如果自己无法平息,而那场争论还在不断地愈演愈烈,没有平息下来,
就应当劝请那里合适的、愿意学习戒律的同梵行者,依照法、依照律、依照导师的教导,让那件诤事怎样才能平息,就怎样把它平息下来。
这样平息诤事的人所具有的、能促成僧团和合的善法,在这里就是所说的“一种法”。
因为对于分成两派、陷入分歧的比丘们,对于随顺他们而各站一边的比丘尼、优婆塞、优婆夷,对于守护他们的天神,乃至对于梵天们,它都能除去本来会生起的、没有益处而带来痛苦的杂染之法,并且成为广大福德聚与善的流注的因,所以它能给包括天人在内的世间带来利益和安乐。
因此说:**“比丘们,有一种法在世间生起时,它的生起会给众人带来利益”**等。
它的意义,应当按照与前一经所说的相反方式来理解。
僧团和合,就是僧团处于和合的状态,没有分裂,共同举行羯磨,共同诵戒。
偈颂中,僧团的和合是快乐的,是说和合因为是快乐的缘,所以被称为快乐。
就像“诸佛的出世是快乐的”(《法句经》第194偈)这句话一样。
扶助和合的人,意思是:以随喜和合来扶助和合的人,按照与和合相应的方式摄受他们、安立他们、给予支持,使他们不舍弃和合。
使僧团和合之后,是说使已经分裂、或者已经出现裂痕的僧团重新和合、团结在一起。
一劫,就是指寿劫。
在天界欢喜,是说在欲界天界中,以十种事胜过其他天神,享受天界的快乐,所希求的都能成就,因而欢喜、愉悦、嬉游、玩乐。
第九经的注释结束。

  1. 心怀恶意经注释

  1. 第十经的缘起是什么?
是因事件而起的缘起。
据说,有一天,比丘们聚坐在法堂里,发起了这样的谈论:
“学友们,在这世上,有的人做了许多善业,有的人做了许多恶业,有的人善恶两种业混杂着做。
其中,混杂着做的人,来世会有怎样的去处呢?”
这时,导师来到法堂,坐在为他敷设好的殊胜佛座上,听了这番谈论,为了显示“比丘们,临终时心受染污的人,可以预料会去往恶趣”,就因为这件事的缘起,宣说了这部经。
其中,在这里是表示处所的不变词。
它有时是就某个地方而说的,例如“当我成了天神,就住在这里的时候”(《长部》2.369)等处。
有时是就教法而说的,例如“比丘们,只有在这里才有沙门,在这里才有第二种沙门”(《中部》1.139;《增支部》4.241)等处。
有时只是用来补足语句,例如“比丘们,假如我已经吃过饭,已经吃饱了”(《中部》1.30)等处。
有时是就世间而说的,例如“在这里,如来出现于世间”(《增支部》3.61)等处。
这里也应当理解为指世间。
某个,就是一个,意思是其中某一个。
人,就是众生。
因为众生依照各自的条件,充满(pūraṇa)善与不善以及它们的果报,又因死亡而坠落(galana),所以称为“人”(puggala)。
心怀恶意,就是心因为恶意、嗔恨而变坏。
或者,心怀恶意,就是心被贪等过患所污染。
这里,某个这个词是用来限定那个心怀恶意的人的。
也就是说,能带来结生的业已经得到机会的那个人,才这样说。
也就是心已经无法从不善的运作中拉回、转到善的一面,这样临近死亡的人。
这样,是在指出下面要说的情形。
用自己的心,就是凭自己的心,也就是他心智。
别人的心,就是那个人的心。
洞察,就是界定之后了知。
难道这不是随业趣智的对象吗?
确实如此,但这里是就那时正在运作的不善心而说的。
这个人在这个时候,意思是:在这个时候,或者说在这样的条件聚合之下,这个人如果在速行路程之后死去。
因为在速行的刹那不会死亡。
就会像被人带来放下一样,被放进地狱,意思是:就像有人拿来某件东西放置下来那样,他也被自己的业放下,就这样被安置在地狱里。
身体坏灭,就是舍弃了执取的诸蕴。
死亡之后,就是紧接着取得新生起的诸蕴的时候。
或者,身体坏灭,就是命根断绝。
死亡之后,就是死殁以后。
苦界等词全都是地狱的同义词。
地狱远离了称为“福”(aya)的安乐,所以是苦界;
或者说,它远离了被看作福德、作为生天与解脱之因的“福”,所以也是苦界。
它是痛苦的去处、归宿,所以是恶趣;
或者,因为嗔恨多,是由恶劣的业所产生的去处,所以也是恶趣。
作恶业的人身不由己地堕落到这里,或者肢体破碎、毁灭着堕落到这里,所以是堕处。
这里没有被称为乐味的“福”,从没有乐味的意义上说,所以是地狱。
或者,用“苦界”一词说的是畜生道。
畜生道因为远离善趣,所以是苦界;但因为其中有大威力的龙王等存在,所以不是恶趣。
用“恶趣”一词说的是饿鬼界。
饿鬼界因为远离善趣,又是痛苦的去处,所以既是苦界,也是恶趣;但因为它不像阿修罗那样堕落,所以不是堕处。
用“堕处”一词说的是阿修罗众。
阿修罗众按照上面所说的意义,既是苦界,也是恶趣;又因为从一切成就与兴盛中堕落,所以也称为堕处。
用“地狱”一词说的就是无间地狱等多种多样的地狱。
但在这里,所有这些词说的都只是地狱。
投生,就是取得结生。
偈颂中的第一首偈,是结集时由结集法的长老们安置的。
知道了,是表示先行的动作。
因为解说是以了知为先导的。
或者,tvā这个词缀表示原因,就像“看见狮子就生起恐惧”一样,意思是因为知道。
佛陀,在比丘们面前,意思是:佛陀世尊在自己面前,向比丘们解说了下面两首偈所要说的这个意义。
其余的照前面所说的方式理解。
第十经注释结束。
第二品注释结束。