Issues
《发趣论》复复注

果报三法的解释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 果报三法的解释

1-23.
同样,是说也同样表达了这个意思:不作复合(samāsa)的那些词所表达的是什么意思,这里的复合词所表达的就正是那同一个意思。
24-52.
它,指的是那句话;或者,它指的是业生色。
因为心等起的所造色,正如有缘于诸蕴而生起的情形,同样也有缘于诸大种而生起的情形。
因为它离开这两者(诸蕴与诸大种)就不会生起,而业生色却不是这样。
因为业生色是由业的所作而生起的,它缘于诸大种而生起;所以正因为这样,为了显示心等起色这种所造色的那一差别,才只说了心等起色,而没有说业生色——为了显示这个意思,才说了**“缘于诸蕴”**等等。
虽然业生色在“缘诸大种而有心等起色、所造色”这里没有被包括进去,但是它已经由另一句话包括进去了;为了显示这一点,才说了**“不过在生命进行阶段”**等等。
而且这样处理之后,意思是:正是由于不存在缘于诸蕴而生起的情形。
在非食缘中,意思是:在食缘被置于否定门(paccanīya)一边的时候。
它也,指的是业生色也在内。
由于在住的刹那食对业生色起支持(upatthambhaka)作用,所以才说了**“在生起的刹那”**。
果报三法的解释结束。