Issues
《发趣论》复复注

逆顺的解释

Author: Claude @ visuddhinanda

逆顺的解释

  1. “削减后的计数”——这里指的是那个应当被削减的计数(即原本计数较多的一方);“相同,这一点并不是必然的”,意思是:因为削减的结果也可能比计数较少的那一方还要少,出现最少的情形。
正因为这样,才说了“非因与非所缘这个二缘组的”等等。
其中应当这样连作:“与那处在顺位而配入的、计数较少的增上缘相配,虽然被削减了〔,却仍不与它相同〕”。
或者也可以把“相配”与“虽然被削减了”连读;在这一种讲法里,“以增上缘”这个具格(karaṇavacana)是表示“呈如是状态”这一标志(itthambhūtalakkhaṇa)的具格。
“这”(etaṃ),是指这条通则。
“不能处在顺位”,是指从顺位来说的不处在,也就是不立。
“能处在”,应当连读为:能处在顺位。
“那一切法”(tesaṃ),是指因等诸缘。
“其余诸缘”——为了显示所指的是哪一类,才说了“增上”等等。
“这两句”,就是指“善法与无记法成为无记法的缘、不善法与无记法成为无记法的缘”这两句。
以非因缘为根本的解释结束。
  1. “是因缘下所说的那三句”,是指与因缘下所说的那三个解答一同而言〔原文的“那三句”(tīhi)要补出“一同”(saddhiṃ)来读〕。
“这只是就各句相同而说的”,意思是:并不是就意义相同而说的。
“同样,业缘中有三,就是因缘下所说的那三句,也是如此”,意思是:在“业缘中有三”这里,对于“就是因缘下所说的那三句”这一释语,也同样只是就各句相同而说的。
  1. “只取其中一个”,是指所取的只是其中一个解答。
  1. “在它自己的位置上”,是指在它自己所处的那个位置上。
“比它更后面的”,是指比那个没有被取用的缘更后面的诸缘,从逆位来取。
“配入非食缘……略……就得到问题”,意思是:在食缘处在逆位时,把根缘配在顺位;在根缘处在逆位时,把食缘配在顺位——这样就得到问题。
“在这两者中”,是指在食缘与根缘当中。
“分成了两路”,是由于〔那几个缘〕既应当配在逆位、也应当配在顺位的缘故。
逆顺的解释结束。
善三法的解释结束。