Issues
Select Version
莊春江讀經站
繁体中文
(DN) Pāthikavaggapāḷi
(DN) Pāthikavaggapāḷi

(31-32) 平整牙齒的、雪白牙齒的之相   

Author: 莊春江讀經站 @ IAPT

(31-32) 平整牙齒的、雪白牙齒的之相   

「比丘們!又,凡如來前生、以前的存在、以前的住處,當以前是人身時,捨斷邪命後,以正命營生,是離在秤重上欺瞞、偽造貨幣、度量欺詐、賄賂、欺瞞、詐欺、不實、割截、殺害、捕縛、搶奪、掠奪、暴力者。
他以那個業的已作情況、已累積情況、充滿情況、廣大情況,以身體的崩解,死後往生善趣、天界。
在那裡,他以十處超越其他天神:以天的壽命,以天的容色,以天的快樂,以天的名聲,以天的統治權,以天的諸色,以天的諸聲音,以天的諸氣味,以天的諸味道,以天的諸所觸,
當從那裡死沒的他來到此處的狀態,得到這二個大丈夫相:有平整牙齒的、雪白牙齒的。   
他具備那些相,如果居住俗家,是轉輪王、如法法王、征服四邊者、達到國土安定者、具備七寶者。
他有這七寶,即:輪寶、象寶、馬寶、珠寶、女寶、屋主寶,主兵臣寶正是第七的。
又他有超過千位勇敢的、英勇姿態的、碎破敵對者的兒子,
他以非杖、非刀,以法征服不荒蕪的,無標界的,無荊棘的,富有的,富裕的,安穩的,幸福的,無濁垢的,海洋為邊界的這個土地後居住。
當成為國王時得到什麼?
有清淨(乾淨)的隨從。他的清淨隨從們是:婆羅門屋主、市鎮地方住民、主財官大臣、衛兵、守門者、朝臣、國王的侍臣、收稅者、王子,
當成為國王時得到這個。
但,如果從在家出家成為無家者,是阿羅漢、遍正覺者、掀開世間中面紗者。
當成為佛陀時得到什麼?
有清淨的隨從。他的清淨隨從們是:比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、天、人、阿修羅、龍、乾達婆,
當成為佛陀時得到這個。」
世尊說這個義理。(240)   
在這裡,這被說:   
「放棄邪命與以正確的生活,
他清淨地如法地使產生,   
 進一步除去無利益的,
進一步行有利益的與眾人安樂的。    
人在天界感受樂果,
做後被聰敏者、賢明者、善人們稱讚,    
等同三十三天身最高者,
具備喜樂娛樂者極喜樂。   
 得到人的生存後:
從那裡死後有善作果的果報,    
以殘餘的得到牙齒:
平整的也乾淨極白的。    
許多聚集的占相者們,
記說他是聰敏的、被人們尊敬的,    
有清淨的人隨從群眾,
兩次生的、平整的、白的、清淨的牙齒。   
 當國王教誡大地時,    
有眾人、清淨的隨從,
而不對地方的戳刺強迫後,
他們進一步行有利益的與眾人安樂的。    
而如果出家成為離惡者,    
平息塵垢、掀開面紗的沙門,
離苦惱疲累,    
看見這個與其他世間。
許多在家人與出家人是他的教誡執行者,
他們抖落被呵責的、不淨的、惡的,    
他被清淨者圍繞:   
被排除垢穢、荒蕪、惡運、污染者。」   
世尊說這個,
那些悅意的比丘歡喜世尊的所說。(241)
相經第七終了。