Issues
Select Version
莊春江讀經站
繁体中文
(DN) Pāthikavaggapāḷi
(DN) Pāthikavaggapāḷi

(20) 最好味覺狀態之相   

Author: 莊春江讀經站 @ IAPT

(20) 最好味覺狀態之相   

「比丘們!又,凡如來前生、以前的存在、以前的住處,當以前是人身時,是對眾生不以拳頭,或以土塊,或以棍棒,或以刀劍傷害之類者。
他以那個業的已作情況、已累積情況……(中略)當從那裡死沒再來到這裡,得到這個大丈夫相:有最好味覺的,他在喉嚨處有頂端向上生的、均勻傳達的味覺神經。
他具備那個相,如果居住俗家,是轉輪王……(中略)當成為國王時得到什麼?
是少病者、少病苦者,具備好消化力、消化器官、不過寒、不過熱,
當成為國王時得到這個……(中略)成為佛陀時得到什麼?
是少病者、少病苦者,具備等熟力的消化力好消化力、消化器官、不過寒、不過熱、中間的、承受勤奮的,
當成為佛陀時得到這個。」
世尊說這個義理。(226)   
在這裡,這被說:   
「不以拳頭棍棒又以土塊,
或刀劍或又死刑,    
或以誘捕、以遍脅迫,
他不使人們苦惱、是不使人苦惱者。    
他就以那個到達善趣後喜悅,
做樂果後得到(發現)樂,    
成為以均勻食素味覺神經的善住立者,
來到這裡者得到最好的味覺。    
極聰敏的有明眼者們以那個說他,
這個人將有許多樂,    
對在家者或對進一步出家者,
那個相有那個閃亮的意義。」(227)