Issues
Select Version
莊春江讀經站
繁体中文
(DN) Pāthikavaggapāḷi
(DN) Pāthikavaggapāḷi

(15-16) 圓形的、當不彎曲時膝觸摸之相   

Author: 莊春江讀經站 @ IAPT

(15-16) 圓形的、當不彎曲時膝觸摸之相   

「比丘們!又,凡如來前生、以前的存在、以前的住處,當以前是人身時,當考察大聚集人們時,知道共同的(等同的),知道自己,知道人,知道人的差別:
『這位適合這個;[另]這位適合這個。』
是處處作人的差別者。他以那個業的已作情況……(中略)當從那裡死沒的他來到此處的狀態,得到這二個大丈夫相:
有榕樹圓形的,以及當不彎曲時就站立的以兩手掌觸摸、碰觸兩膝。   
他具備那些相,如果居住俗家,是轉輪王……(中略)當成為國王時得到什麼?
是富有者、大富者、大財富者、多金銀者、多財產資具者、多財穀者、藏庫倉庫充滿者,
當成為國王時得到這個……(中略)成為佛陀時得到什麼?
是富有者、大富者、大財富者,
這些是他的財,即:信財、戒財、慚財、愧財、所聞財、施捨財、慧財,
當成為佛陀時得到這個。」
世尊說這個義理。(222)   
在這裡,這被說:   
「衡量後、簡別後、思考後,
當考察大聚集人們時,    
『這位適合這個』,
在以前是處處作人的差別者。    
又當不彎曲時站立大地者,
以兩手觸膝,    
有樹圓形的:
以善行業果報剩餘的。    
許多種徵相與相的知者,
極聰敏的人們記說,    
許多種在家者值得的,
幼小的幼童得到。    
而在這裡對受用欲的國王,
有許多在家者適當的,    
而如果捨棄一切欲的受用,
得到無上、最高、第一之財。」(223)