Issues
Select Version
(DN) Pāthikavaggapāḷi
(DN) Pāthikavaggapāḷi

大選出之王

Author: 莊春江讀經站 @ IAPT

大選出之王

襪謝德!那時,那些眾生集合;集合後,他們哭泣:
『先生!惡法確實在眾生中出現,確實是因為未給予而取被了知;斥責被了知;妄語被了知;執杖被了知。
讓我們選出一位眾生,凡應該被生氣者,他能[對他們]生氣;應該被斥責者,他能斥責[他們];應該被驅逐者,他能驅逐[他們],
而我們將給他屬於我們部分的米。』
襪謝德!那時,那些眾生去見較英俊者、較好看者、較端正者、較大影響力者眾生後,對那位眾生說這個:
『來!眾生先生!應該被生氣者,請你[對他們]生氣;應該被斥責者,請你斥責[他們];應該被驅逐者,請你驅逐[他們],
而我們將給你屬於我們部分的米。』
『好的,先生!』襪謝德!那時,那位眾生同意那些眾生們後,應該被生氣者,他[對他們]生氣;應該被斥責者,他斥責[他們];應該被驅逐者,他驅逐[他們],
而他們給[他]屬於他們部分的米。(130)   
襪謝德!『大眾選出的』與第一個用語『大選出、大選出』是等同的。
襪謝德!『田主』與第二個用語『剎帝利、剎帝利』是等同的。
襪謝德!『以法使其他人喜悅』與第三用語『國王、國王』是等同的。
襪謝德!像這樣,這被古人認為世界開端的剎帝利輪被這麼生起,就對這些眾生,非其他的[眾生];
就對等同[我們]的,非不等同的;
以法的,非以不如法的。
襪謝德!在人中,法是最上的,當生與來世[都是]。(131)