Issues
Select Version
(DN) Pāthikavaggapāḷi
(DN) Pāthikavaggapāḷi

蔓藤的出現

Author: 莊春江讀經站 @ IAPT

蔓藤的出現

當地餅消失時,蔓藤出現,猶如蔓草那樣出現,
它是容色具足的、氣味具足的、味道具足的,
猶如是所謂熟酥具足或生酥具足那樣的容色,猶如是所謂小蜜蜂的純蜂蜜那樣的樂味。
襪襪謝德!那時,那些眾生著手食用蔓藤,
他們持續一段長時間食用它,以它為所食、以它為食物。
襪謝德!如那些眾生持續一段長時間食用蔓藤,以它為所食、以它為食物,依那樣,那些眾生的身體更進一步進入堅固性,容色差異性被了知:
一些眾生是美麗的,一些眾生是醜陋的。
在那裡,那些美麗的眾生輕蔑那些醜陋的眾生[說]:
『我們比這些[眾生]美麗,這些比我們醜陋。』
以容色為緣而極慢,當他們成為慢與極慢之類者時,蔓藤消失。
因蔓藤消失,他們集合。
集合後,他們哭泣:
『哎呀!我們的!哎呀!我們的蔓藤消失了!』
現在,人們被任何苦法接觸,他們說這個:
『哎呀!我們的!哎呀!我們的消失了!』
這是跟隨被古人認為世界開端的用語而不了知其含意。(124)