Issues
Select Version
莊春江讀經站
繁体中文
(DN) Pāthikavaggapāḷi
(DN) Pāthikavaggapāḷi

(13) 黃金容色的之相   

Author: 莊春江讀經站 @ IAPT

(13) 黃金容色的之相   

「比丘們!又,凡如來前生、以前的存在、以前的住處,當以前是人身時,是不易憤怒者、不經常絕望者,即使當被多說時,也不生氣,不發怒、不惱害、不反抗,不顯露憤怒、瞋恚、不滿,
以及是精緻柔軟地毯、外衣,精緻亞麻衣,精緻木綿衣,精緻絹衣,精緻毛衣的施與者。
他以那個業的已作情況……(中略)當從那裡死沒再來到這裡,得到這個大丈夫相:
有黃金容色的,如黃金皮膚的。   
他具備那個相,如果居住俗家,是轉輪王……(中略)當成為國王時得到什麼?
是精緻柔軟地毯、外衣,精緻亞麻衣,精緻木綿衣,精緻絹衣,精緻毛衣的得到者,
當成為國王時得到這個……(中略)成為佛陀時得到什麼?
是精緻柔軟地毯、外衣,精緻亞麻衣,精緻木綿衣,精緻絹衣,精緻毛衣的得到者,
當成為佛陀時得到這個。」
世尊說這個義理。(218)   
在這裡,這被說:   
「決意不憤怒,
以及施與精緻好觸感的衣服布施物,    
在較早存在時生存者送出,
如對大地下雨的神。    
做那個後從這裡死沒者往生天者,
領納善所作果的果報後,    
在這裡如黃金身體者征服,
如更殊勝於神的帝釋。    
而人住於在家,
希望不出家者教誡大地,    
在這裡伴隨七寶征服後,
而得到離垢乾淨的細滑皮膚。    
成為覆蓋物、衣服、最勝外衣的得到者,
如果來到非家狀態,    
領納先前所作果伴隨的,
所作的消失[一事]不存在。」(219)