婆羅門輪
襪謝德!那時,就那些眾生中的某些[眾生]想這個:
『先生!惡法確實在眾生中出現,確實是因為未給予而取將被了知;斥責將被了知;妄語將被了知;執杖將被了知,
讓我們移除惡不善法。』
他們移除惡不善法。
襪謝德!『他們移除惡不善法』與第一個用語『婆羅門、婆羅門』是等同的。
他們在林野處作葉屋後,在葉屋中修禪,以離炭火、離煙、以放下杵,在傍晚作晚餐時,在清晨作早餐時,他們外出到村落、城鎮、王都求食物。
他們獲得糧食後,就進一步在林野的葉屋中修禪。
人們看見這樣後,說這個:
『先生!這些眾生在林野處作葉屋後,在葉屋中修禪,以離炭火、離煙、以放下杵,在傍晚作晚餐時,在清晨作早餐時,他們外出到村落、城鎮、王都求食物。
他們獲得糧食後,就進一步在林野的葉屋中修禪。』襪謝德!『他們修禪』與第二個用語『修禪者、修禪者』是等同的。
襪謝德!那些眾生中的某些眾生在林野的葉屋中不能得到禪,外出到村落附近、城鎮附近後,住下來編典籍。
襪謝德!人們看見這樣後,說這個:
『先生!這些眾生在林野的葉屋中不能得到禪,外出到村落附近、城鎮附近後,住下來編典籍,現在,他們不修禪。』
襪謝德!『現在,他們不修禪』與第三個用語『誦讀者、誦讀者』是等同的。
襪謝德!當時,那是被認為下劣的,但現在是被認為最上的。
像這樣,這被古人認為世界開端的婆羅門輪被這麼生起,就對這些眾生,非其他的[眾生];就對等同[我們]的,非不等同的;以法的,非以不如法的。
襪謝德!在人中,法是最上的,當生與來世[都是]。(132)