Issues
《双论》复复注

遍知分注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 遍知分注释

206-208.
“它……也”:是说人与处分也〔应当不成立〕。
“人在某处”,意思是:说的只是在所取的那个处中的人,也就是以处来限定的那个人〔的遍知〕。
有人会质疑:正如人分成立时,人与处分也成立,那么同样,处分也应当可以成立。针对这一质疑,才说“而处分”。
“所以”:因为处即使要说,也只会作为人的限定成分来说,而不会单独来说,所以。
“否则”:如果像转起分那样,把以结生(取)和死(舍)为界限的业生相续当作一个整体,按照它的生起与灭来说遍知的话。
为了通过显示确定句“现在遍知色蕴的人”的词项所涵盖的意义并不存在,来显示另一个词项的意义也不存在,所以说“不会有遍知色蕴的事”。
然而回答作的是“是的”,所以意思是:这里的三时只是按生命进程中的心刹那来成立的。
“正处于最上道的人和阿罗汉”这两个词,与“既不现在遍知色蕴,也未曾遍知受蕴”这两个词依次相配。
而“除了……以外,其余的人”这句,则应当分别与两者相配。
“除正处于最上道的人以外,没有……”:这是显示,只有阿罗汉道智达到了遍知的顶点,所以它的遍知作用特别殊胜;其余的道智没有达到这个顶点,所以没有这样殊胜的遍知作用。
因为只有它被说成像金刚一样,其余的则被说成像闪电一样。
“由此”:由上面所说的这段话。
“其余那些人”:除了正处于最上道的人以外的其余所有人。
不过,有些人为了避开上面所说的这个过失,改说成“针对凡夫等人”。
遍知分注释完。
蕴双论注释完。