Issues
《双论》复复注

大分

Author: Claude @ visuddhinanda

大分

  1. 随眠分注释

  1. “按照持续进行、没有止息”,意思是:按照随眠的持续进行没有止息,也就是没有断绝。
那么,在善心和无记心的刹那里,随眠怎么还会持续进行呢?所以说“因为随眠的止息和断绝只有通过道……乃至……在此之前不会”。
  1. 心和心所的处所,就是心生起(cittuppāda),所以说“同一个心生起”。
“各种人”,指凡夫等人。
“本性”,就是自性。
因为苦受不是欲贪的潜伏处,这是由自性决定的。
其余各处也应当按情况这样说明。
因为后面会说:“这是就苦受等本来就不是欲贪等的潜伏处而说的。”
“断除”,指把各种随眠彻底断绝。
“三种人”,指凡夫、入流者和一来者。
“两种人”,指不还者和阿罗汉。
“这里”,指这个人与处分。
“前一种方式”,指“对三种人来说”等前一种解答方式。
“处所”,就是生起处,不过这里应当理解为苦受。
“后一种方式”,指“对两种人来说”等解答方式。
“不再成为随眠的处所”,也就是并非潜伏处。
随眠分注释完。

  1. 有随眠分的解释

66-131.
“‘有随眠’‘断除’‘遍知’说的都是人”,意思是:在“因欲贪而有随眠,断除欲贪,遍知欲贪”等处,是就人具有随眠,以及人是断除、遍知这些行为的施行者来说的,说的是人,而不是法。
“按有的差别”,就是单单按有的差别。
“其余”,指瞋恚随眠等。
“按有与随眠的差别”,就是按照以欲有等有来区分的随眠的差别。
在“有随眠、无随眠等”这里,“等”字包括了断除与不断除、遍知与不遍知。
难道在某种有中,不是有些随眠没有被断除吗?
那并不是随眠造成的,而是因为缘不具足,又不是它的处所,所以这里并不矛盾。
“在两种受中”,指乐受和舍受;并且应当这样配合:“在苦受中因欲贪随眠而无随眠”。
“这种情况也不存在”,因为这是就人来说的。
所以说“因为受并不是人的处所……乃至……而是随眠的处所”。
虽然随眠的潜伏处对人来说并不是处所,但它是人有随眠等的原因;为了显示这一点,才说了“不过,各种随眠”等。
“无随眠等”,这里的“等”字包括了不断除和不遍知。
“遍知”就是超越,所以在遍知分中也说是“在离格的意义上用表示离开来源的说法”。
“从哪个潜伏处”,意思是以潜伏处为原因。
“从哪个不潜伏处”这里也是同样的道理。
“为了显示……依据和离开之处”,应当这样配合:在有随眠分中,是为了显示依据;在断除分和遍知分中,是为了显示离开之处。
在“断除”这里,应当引出“在色界、无色界,从那里断除慢随眠”这句圣典原文来配合;而在“不断除”这里,则引出“在苦受中,从那里不断除欲贪随眠”。
“等处”,以“等”字把遍知分也包括进来。
“用处格来指明”,意思是正是在原因的意义上来指明的。
“第四问的解答”,指对“或者,从哪里因慢随眠而有随眠,从那里也因欲贪随眠而有随眠吗”这一问的解答。
因为在那里,用“在色界、无色界”等直接显示了各个潜伏处。
“在这个意义上”:显示潜伏处是它的意义(目的),所以叫做 tadattha;“在这个意义上”就是指在以此为目的的第一问中。
用“这一分是为了显示随眠的生起处而开始的”等语,阐明以“从哪里”一词说潜伏处这一点。
“看起来像是疏忽误写”,是因为“生起的”一词被理解成了指现在已经生起的。
然而,正如在生起分中,“生起”一词因为显示适合生起,所以说的是具有生起可能的,同样,如果在这里也理解为说具有生起可能的,就没有任何矛盾。
至于后面将说的“因为不系法并不是随眠适于生起之处”,那也不是过失。
因为随眠在哪些地方适于生起,就把那些地方合在一起,说成“在一切处”。
“看起来仍然像是误写”,意思是那句话看起来仍然像是疏忽误写。
“应当从哪里生起”,意思是:欲贪随眠应当从哪个潜伏处生起,就因那个欲贪随眠,在适于生起之处用了“从哪里”这个表示离开来源的说法。
在“也是同样的道理”这里,“同样”一词表示:正如在“从哪里生起的”中,是从适于生起之处来说随眠具有生起的可能,同样,在“会生起的”中说的也正是这一点;所以说了“已成为在一切法上……乃至……会生起的”。
这里,说“会生起的”,就能知道“不是不生起的”这个意思;既然这样,由此就表明并不是要说不生起,于是它具有生起的性质也就显明了。
所以说“用‘已成为在一切法上会生起的’,……乃至……就等于排除了”。
因为在“谁从哪里因欲贪随眠而无随眠,他从那里也因慢随眠而无随眠吗”这一问中出现了“从哪里”“从那里”,所以在解答中,“在一切处”一词也可以按表示离开来源的意义来配合;为了显示这一点,才说“至于‘在一切处’……乃至……这个意思并不是不可能的”。
通晓语法的人认为,词尾-ttha除了表示处格之外,也可以用于其他意义;例如,作为一切的基础,就称为“一切之基础”(sabbatthapādaka)。不过在这里,应当按表示离开来源的意义来理解。
有随眠分的解释完。

  1. 断除分的解释

132-197.
“因为他还有没断除的部分”,意思是:因为还存在没有断除的情形,或者说,还存在没有被断除的部分。
“因此”,应当这样理解:因为断除欲贪随眠的人,并没有毫无残余地断除慢随眠;而毫无残余地断除慢随眠的人,又不会断除欲贪随眠,因为欲贪随眠早就已经断除了;所以才说:“或者,凡是断除慢随眠的人,也断除欲贪随眠吗?
不是。”
如果是这样,那第一问又怎么说呢?所以复注说“但由于……乃至……断除与它同处的部分”。
其中,“有没有断除这件事本身”,意思是:只问是否有断除这一作用,而不是问是否毫无残余地断除。
“除去那些……的人”,是指除去第八人等毫无残余地断除见随眠、疑随眠等的人。
“其余的人”,是指除了毫无残余地断除各种随眠的人以外,剩下的人。
在这些人当中,即使是已经断除了某些随眠的人,也正是因为存在不断除的情形,才被说成“不断除”。
“不能因为他们实际上已经有一部分断除,就把他们排除在外”,这句应当这样连起来理解:并不是把他们说成缺少了那种以道的作用而实际存在的断除、因而被排除在外的人。
“有些人”,是指预流者、具足一来道的人和一来者。
第二个“有些人”,是指不还者、具足最高道(阿罗汉道)的人和阿罗汉。
“两者”,是指欲贪随眠和疑随眠这两种随眠。
“其余的人”,是指被称为“其余的人”的、前面所说的那些人。
“那些随眠”,是指前面所说的那两种随眠。
“两者都不断除”,是指欲贪随眠和疑随眠都不断除。
“并不是……的原因”,意思是:对于已经断除疑随眠的人来说,疑随眠已断,并不是他们不断除那两者的原因;对于已经断除前面所说的两者的人来说,两者已断,也不是他们不断除这两者的原因。
所以说:“不能说他们因为那些随眠已断而‘不断除’”。
其实,那里并没有说出原因——如果说出原因,就会犯前面所说的过失——而只是为了显示这些人被决定句所包括,才说“也不断除欲贪随眠”;即使这样,对于被问到的疑问句那一部分,还是应当说明原因。
既然如此,就应当说出“其余的人是因为那个随眠已经断除了,所以不断除”这个原因——复注正是针对这个质疑,才说“不应当这样说”等等。
其中,“不应当这样说”,意思是:不应当按照前面所说的方式说出原因,因为那根本就不是原因。
前面说了“并不是他们两者都不断除的原因”,为了显示应当怎样说,复注才说“谁不断除欲贪随眠……原因应当就解答相同的见随眠和疑随眠来说”。
这就显示:不应当按照已断和未断来说原因,而只应当按照已断的随眠来说。
“疑问句所包括的”,是指被表示疑问的那一句所包括的。
至于决定句所包括的随眠,因为正在被断除,所以不能说“不断除”。
断除分的解释完。

  1. 已断分的解释

264-274.
开示只就住于果位的人而说,不就住于道位的人而说,更不用说就凡夫而说了。
为什么呢?
因为在果的刹那,随眠才说是已断;而在道的刹那,则说是正在断除。
正因为这样,复注才说“表明不包括具足道的人”。
“因为在逆序中,开示也包括了凡夫”,是用“谁的见随眠未断,他的疑随眠也未断吗?
是的。”等方式来包括的。
“只处在一个心刹那里,而那个心刹那是随眠的彻底对治”,是指他们处在一个心刹那里,而这个心刹那是随眠的彻底的对治。
“具足道的人”,是指住于道位的人。
这里,用“随眠的彻底对治”这一点,排除了随眠适合生起。
因为在彻底的对治生起之后,随眠就不再适合生起了。
用“具足道”这一点,排除了随眠已经成为不适合生起的状态。
因为在道的刹那,随眠还不能说已经成为不适合生起的,而是正在成为不适合生起的。
用“只处在一个心刹那”这一点,排除了相续中的作用。
所以复注说“既没有任何随眠”等等。
其中,“他们”是指具足道的人。
为了显示不只是已断分不包括他们,其他各分也不包括他们,复注才说“随眠分、有随眠分、已断分、生起分都不包括他们”。
275-296.
随眠在哪里适合生起,就只在那里成为不适合生起,所以复注说“只有在自己的处所成为不再生起的状态”。
正因为这样,《分别论》中先说:“眼在世间是可爱的、可意的,这渴爱生起时就在这里生起,执着时就在这里执着。”(分别论203)然后又说:“眼在世间是可爱的、可意的,这渴爱断除时就在这里断除,灭去时就在这里灭去。”(分别论204)
“因此”,是说:因为“已断”“未断”这两个说法所显示的,只是随眠的那个处所,也就是欲界等处所,所以才这样说。
“在不是它处所的地方,既不应说已断,也不应说未断”:因为欲贪随眠和瞋恚随眠这两者生起的地方,也就是它们断除的处所,所以各自的处所对另一方来说都不是它的处所;在这种不是它处所的地方,就说那两者——已断与未断——都不应当说。
因为在欲贪随眠的处所,瞋恚随眠没有被断除,所以不应当说它“在那里已断”;但它本来就不在那里,所以也不应当说它“在那里未断”。因此说:在不是它处所的地方,既不应说已断,也不应说未断。
“在与欲贪随眠相同的处所”,是指在与那欲贪相同的处所。
说“在共通的处所”,是指慢随眠在欲界的乐受和舍受中被称为已断,而不是在相同的时间断除,因为欲贪随眠和慢随眠分别是由第三道和第四道断除的。
已断分的解释完。

  1. 界分的解释

332-340.
为了显示这里的“随着”和“潜伏”指的是没有断除和适合生起的状态,才说“意思是:随眠在哪个相续中……乃至……潜伏着”。
“在这里也说得通”,这是在回指前面已经说过的意思。
正如前面说过:“这句话显示的是:得到条件时,它们具有生起的可能。”(双论根复注·随眠双论1)
“六个否定的说法”,是指对以死和投生来区分的三界,用否定的方式说出的说法;正因为这样,它们并不确指某一界。
因为复注作者是带着“这里所说的否定是对存在的否定”这个意思来说的。
如果把“非”字理解为“其他”的意思,就没有这个过失。
“哪一界”,指的是某一个界。
“以它们为根的组合中”,就是以否定为根的组合中。
“因为这样一来”,是指先作了“从非欲界死后、投生欲界的人”等第一种组合的时候。
因为在“非欲界”等组合中已经说出了投生到哪一界,所以从意义上就能知道,“非欲界”等词所取的也只是某一特定的界。
所以说:“‘非欲界’等词所指的……乃至……而不是任意某一界”。
“应当分开”,就是应当加以区分。
而这里所要的区分是两类,所以说意思是“应当分成两类”。
问与答,合称“问和答”。
正如因为不说就无从知道没有须分别的情形,所以应当说“没有可分别的随眠”;同样,这句话是有赖于“有几种随眠须分别”这一问的,所以那一问也应当说出来。
因为解答是有赖于提问的。
界分的解释完。
《随眠双论》的解释完。