Issues
《双论》复复注

解说分释义

Author: Claude @ visuddhinanda

解说分释义

  1. “这样说到的”:意思是,像这样连同门与所缘,按在门中转起的诸法的区分来说的。
可爱色是指具有可爱性质、属于可爱一类的东西。就像在“朋友,以怎样的样子……”等句中那样,这里是就具有可爱的性质这层意义而称为色,不是就变坏这层意义而称为色,所以说“可爱色……乃至……是色,但不是色蕴”。
眼等虽然就变坏这层意义而言属于色蕴,但因为这里只想说它们具有可爱的性质,所以它们只归入可爱色,不归入色蕴,因此说“因为具有可爱的性质……乃至……所以说‘可爱色、可意色是色,但不是色蕴’”。
作者认为,前面“哪里会有不同之处”一句所说的“不同之处”这个词没有延续下来,所以说“要补上……一语”。
因为凭上下文就能得到的,就没有必要再补出来。
或者,也应当知道“见想”这个词只是被提出来作解释的词。
至于它是不同之处,从“我们将解释它的不同之处”这一宣告本身就已经很清楚了。
在“其余的诸行”这里,也是同样的道理。
依结缚的方式去认知、去执着,所以见就是想,因此说“见本身就是想”。
“见也”:用“也”字把其余的戏论(papañca)也包括进来。
正因如此,对于“由戏论想构成的名目”这句话,《破除疑障》(Papañcasūdanī,中部义注1.201)说:“或者,是用‘想’这个名称来说戏论本身。”
  1. 在“蕴是受蕴吗?”这个顺问里,可以用显示具体对象的方式来回答;在“不是蕴的,就不是受蕴吗?”这个逆问里却不是这样,这里是用应答语来回答的。为了阐明这层意思,就说“没有‘蕴’这个词能用上的地方,也就没有‘受蕴’这个词能用上的地方”。
由此显示,这个“不”字是用来否定存在的。
这里之所以提到“词”,是因为施设依附于语词,或者是就施设与语词同类这一点而说的。
因为这是在厘清施设。
所以说“只是在厘清施设”。
由此显示,并没有另外需要确定的法。
因此说“这里并不是以另有别的法存在为准”。
“正因为这样”等句,是用另一段圣典来佐证上面所说的意思。
或者,也可以这样理解:固然在某些地方,即使有蕴,也没有受蕴;但因为没有不具备蕴的性质的受,所以说:“不是蕴的,就不是受蕴吗?
是的。”
所以义注说“称为施设与涅槃的”等等。
  1. 在“色以外的”这里,具有可爱性质的法,也和大种与所造的法一样,是凭着同样可以用“色”字来表示这一点而被包括进来的,所以说“应当理解为出世间的受等”。
“只是……都用不上这一点”:是指没有“蕴”这个词能用上的地方,也就没有“色”这个词能用上的地方,只是在厘清施设而说的;所以又说“正因为这样”等等。
由此显示:正如眼以外的一切自性法都已经由“处”这个词所涵盖,脱离这两者的东西一个也没有,所以单是为了厘清施设,为了显示这种不存在,才说“除了眼和诸处以外,其余的既不是眼,也不是处”;同样,这里也正是为了这个目的,为了显示脱离这两者的东西并不存在,才说“除了色和诸蕴以外,其余的既不是色,也不是蕴”。
这个类比并不相称。
因为在“除了眼和诸处以外”这里,由于没有脱离处的自性法,所以可以说没有任何东西可以用“其余的”这个词来涵盖。
所以说“假如有的话”。
但在“除了色和诸蕴以外”这里,因为有脱离蕴的自性法存在,就不能那样说。
不过,如果这句话是按“在属于蕴的法类中,没有既不是色、也不是蕴的那种法”这个意思来说的,那么这样说就是合理的。
正因如此,以“不过……义注”等句提出来的,只是把施设包括进去这一点。
“而且,它也不会是爱的对象”,要把“用‘其余的’这个词所涵盖的”带过来连读。
“它也会是蕴”,也要这样连读。
解说分释义完。