Issues
เลือกเวอร์ชัน
Vimānavatthu-aṭṭhakathā
Vimānavatthu-aṭṭhakathā

《欢喜园天宫义注》

ผู้แต่ง: 离染 @ 离染

《欢喜园天宫义注》

yathā vanaṃ nandanaṃ pabhāsati(恰如三十三天最上、最胜之欢喜园般闪耀)……,此经是《欢喜园天宫》,
其缘起是什么?
世尊住于舍卫城祇陀林,
“tena samayena sāvatthiyaṃ aññataro upāsako(那个时候,舍卫城有一位贫困、贫穷、无庇护的优婆塞)”等句与紧邻的[上一个]天宫故事完全相同。
不过,此人是娶妻后照顾父母,这是不同之处。
“恰如三十三天最上、最胜之欢喜园般闪耀,
你的天宫同样矗立于天空闪闪发光。
你获[此]神通大威力……中略……你的容色辉耀十方?”
彼天子欢喜……中略……何业有此果。
“我于人间生为人时,是一贫困、贫穷、无庇护的杂役,
赡养年老的父母,且诸具戒者受我敬爱(我敬爱诸具戒者)。
食物及饮料,我以明净心虔诚广行布施。
因此我有如此容色……中略……我的容色辉耀十方。”
——
他说了这些偈颂。
这些偈颂中无新内容。
《欢喜园天宫义注》完结。