Issues
เลือกเวอร์ชัน
Vimānavatthu-aṭṭhakathā
Vimānavatthu-aṭṭhakathā

《第二象天宫义注》

ผู้แต่ง: 离染 @ 离染

《第二象天宫义注》

Mahantaṃ nāgaṃ abhiruyha(乘坐纯白最上之大象)……:此经是《第二象天宫》。
其缘起是什么呢?
世尊住在王舍城竹林[精舍]。
那时,王舍城的一位优婆塞,信心明净、持守五戒,于诸布萨日受持布萨戒后,于午前,依据自己的财力给予比丘们布施,独自饭食后,穿上干净衣、干净上衣,午后,通常会让人拿八份饮料去往精舍赠予比丘僧团,然后去世尊那里听法。
就这样,他恭敬地积集了许多善行,包括布施、持戒,自此界死后生于三十三天。
因为他的福德威力,化现出一头硕大的全身白色的天象。
他时常骑上它,与有着大天神力的一大群随从一起去庭园游玩。
一天,他在报恩心的驱使下,[生起此念:]“我要去顶礼世尊”,并于夜半时分骑上那头天象,与一大群随从一起,从天界而来,照亮整个竹林[精舍]后,从象背下来,靠近了世尊,顶礼后合掌站立于一旁。
站在世尊旁边的鹏耆舍尊者经世尊许可后,以此偈颂问道:
“乘坐纯白最上之大象,
游荡于林中,婇女恭敬[围绕],
光照十方,犹如药王星。
因何你有如此容色……
你的容色辉耀十方?”
他如其所问地以偈颂向他解答。
天子被鹏耆舍所问,
欢喜回答了他所问的问题——何业有此果。
"我于人间生为人时,是具眼者(指佛陀)之优婆塞,
我于世间离杀生、离不与取,
不饮酒、不说虚妄语,以己妻为满足,
我以明净心虔诚广行食物、饮料等布施。
因此我有如此容色……
我的容色辉耀十方。"
此处之前没有。其余部分与之前所述相同。
《第二象天宫义注》完结。