（乌达拉）佩雅西天宫注释
Yā devarājassa sabhā sudhammā (作为天帝的善法堂)：（这是）乌达拉天宫。
它的缘起是什么？
当世尊般涅槃的舍利被分配，佛塔在各处被建立时,大迦叶被推举为首的诸大长老们在即将到来的下一个雨安居选择结集法与律，当其他长老们与各自僧团一起分散住在各处时，鸠摩罗迦叶尊者与五百比库一起去了塞达比亚城，住在黄檀林。
彼时，巴亚西王听闻了长老在那里居住的事，率领众人，前往亲近他，寒暄后，坐下来，告知自己支持的观点。
彼时，当长老用日、月等作例子，用巴亚西经，结合了种种因和明喻，教导他他世的存在，以种种方法阐述，解开（他）的见结，说了后，令他具足见而住。
他成为那位清净见者后，布施了沙门、婆罗门、穷人、旅行者等，因为（他的）不崇高的本性，他给予粗劣衣食：碎米粥、酸粥和粗麻布衣。
而且，如此给予不恭敬的供养后，他因身体的崩坏再生于一个低劣的身体，，与（住于）四大王天者（是）共住状态。
而他是名叫乌达拉的年轻婆罗门，对于种种应作与不应作之事，相应努力，忙碌于布施。
他做了恭敬供养后，转生三十三天，他的十二由旬长的天宫现起。
当他（想要）表达感恩（之情）时，他带着天宫，去了鸠摩罗迦叶长老那里，从天宫降临，以五体投地顶礼了长老，双手合掌，站立。
长老问他：
1108
“ 那和合天众所住的天帝的善法堂，
彼处如你这天宫，住立于天空，闪耀着光芒。
1109
"你已获得天神通，（是）大威力的......略......
且你的容颜辉耀各方。“
他用（这些）偈颂质问说：
1110
”那位天子悦意的.......略...... 这是什么的业之果。“
”我在人间做人时，我是巴亚西王的年轻婆罗门。
分享了已得的财富及（那些）具戒、于我珍贵的事物。
我带着净信心，恭敬做了大布施，供养了食物和饮料。
1112
“因此，我的容颜如此......略......
且我的容颜辉耀各方。”
—
那位天子用这些偈颂向他作答。
1108.彼处，devarājassa
=sakkassa 天帝的
Sabhā sudhammā (善法堂）
：集会所被如此命名。
Yattha (在该处）
：（即）在(该）集会所的地方。
Acchati
=nisīdati 坐
Devasaṅgho(天众)
= tāvatiṃsadevakāyo 三十三天的众天神
Samaggo(和合的)
：一起的，聚合的
Pāyāsissa ahosiṃ māṇavo ( 我是巴亚西的年轻婆罗门）
：我是年轻婆罗门，因为年轻，执行巴亚西王（命令）的各种应作不应作的职责，而且以乌达拉的名字命名。
Saṃvibhāgaṃ akāsiṃ ( 做了分享）
: 就在受用了诸如已得的财物后，我在布施的方法上, 以遍舍施的方式，进行分享。
其余的表述是"遍舍施食物和饮料“。
又或（是）我做了广大布施。
怎样（布施）？
Sakkaccaṃ
: 恭敬地
哪种的？
Annañca pānañca (食物和饮料）
， 应作这样理解。
（乌达拉）巴亚西天宫注释完结。
因此，小部注释书胜义灯的天宫事中
十事组成，第六事巴亚西品的
内容的注释完结。