Issues
胜义决定

类聚摄论

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 类聚摄论

三十三、三十二、三十一、三十,
以及减去一的、减去二的,还有三十法,都在无过(心)中。
而在有过(心)中是十法,以及多出六、五、四的诸法;
十一、十、九;而在无因(心)中则有七种。
这样,诸部分依自体而分为十四种;
这样分别之后,与它们相应的诸心生起依次如下。
三八等诸部分是二十五、十、十五、九;
以及十八——这七种是无过的,其余的也同样。
二、四、六、一、二,
五,而其余的有十种;
即有过的与无因的——
诸部分共有十四个。
九、六、四,以及四、五、六、七,
九、二、二,以及一——这些是“或复有”法的摄集。
而与它们相应的心则有八、二十、三十一;
二、二、二、三、一、二、八、十,依次如此。
在无过(心)中,从三十七直到三十一;
在以三八等为首的七个部分中,安立着必定相应的摄集。
在恶(心)中是二十、十九、十八、十六;
这四种分别安立在二、四,以及四、二(心)中。
在一、二、五、十(心)中,而在无因(心)中有两种;
依次是多出三、二、一的诸法,以及十法与八法。
五、二、一、二、五——这些部分安立为必定相应的;
而与它们相应的(心)则有八、二十、二、二、三、一。
在前、后两种不善(心)中,在欲界无因的果报(心)中,
在第五禅的出世间无色(心)中,没有不定法的生起。
正是在三十六种心中,不定法可能得到,也可能得不到;
而其余五十三种全都是必定相应的。
分为必定的与不定的之后,同样地,有些法以两种方式都可以得到;
依自体的与两者俱有的——这样摄集共有三种。
527。
应当依照前面所说的来了知,与这些心所相应的诸心;
此后还应当再阐明总摄一切的方法。
528。
从三十九法的一组起,直到三十一法的一组为止,这样安立;
在无过失者中共有九种,与它们相应的诸心也是这样。
529。
二、四、正好十,以及十加三与十加五;
依次是二十三、七、二,还有另外的十五。
530。
二与二、三与二、二与一,以及在有过失者中的十六;
十九、二十,以及二十加一、加二、加三。
531。
而在无因者中则是八,还有十加一、加二、加三;
十五、二、一,这样一共成为十九。
532。
至于诸法的总摄,则是依照各自所能具有的法来进行的;
有智慧的人能够依照上面所说的方法来了知。
以上,心所分别中有关类聚总摄的论述结束。
第十五品。