Issues
胜义决定

心所摄论

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 心所摄论

七个共通心所(sādhāraṇa),还有六个杂心所(pakiṇṇaka);
以信为首的二十五个,这样合起来一共是三十八个。
在欲界的诸善心中,前面一对心里能得到这三十八个;
在第二对心里只有三十七个,就是只除去慧。
在第三对心里也和前面说过的一样,只除去喜;
在第四对心里只有三十六个,要除去慧和喜这两个。
在诸大唯作心里,同样要先除去几种离(virati),然后才相应;
依次是三十五个、三十四个(两处)和三十三个。
除去两种无量(appamaññā)以后,配属在诸大果报心里;
依次是三十三个、三十二个(两处)和三十一个。
把两种无量取进来,同样把几种离除去以后;
在色界的初禅心里只有三十五个。
在第二禅里除去寻,再往后的第三禅里除去伺;
在第四禅里则除去喜,在第五禅里除去无量。
就按前面说过的这些方式,依次能得到三十四个、
三十三个、三十二个,还有正好三十个。
无色界的诸心和第五禅相同,只除开——
地与所缘上的差别,以及诸支的更为殊胜。
把两种无量除去,再把三种离取进来;
在无上心的初禅心里有三十六个。
在第二禅里除去寻,再往后的第三禅里除去伺;
在第四禅里除去喜,在第五禅里也完全一样。
就按前面说过的这些方式,依次是三十五个、
三十四个和三十三个,其余的也同样是三十三个。
这样,在诸无过失心里的摄集,分成二十二种;
在五十九个心里,已经说了这三十八个心所的摄集。
再者,把几种离和几种无量全部取进来,
或者一个一个地取进来,或者把它们全部排除。
在欲界里,善心中有七种,唯作心中同样有四种;
在色界的四种禅里,也应当这样来作摄集。
而按照这个方法,从分类上说一共是七十种,
应当这样知道诸无过失心生起时的摄集。
这样,有智慧的人在用一切方式知道了无过失心的判定以后,
也应当把这种摄集配属到诸有过失心上去。
七个共通心所,还有六个杂心所;
再加四个不善共通的法,这些法一共是十七个。
在第一个无行心里,连同贪和邪见一共是十九个;
在第二个心里,连同贪和慢,就像前面说过的那样,数目也是这么多。
三三四。
在第三(心)中除去喜,连同贪与邪见,共十八(法);
在第四(心)中也除去喜,连同贪与慢,数目同样(是十八)。
三三五。
在瞋(心)中也除去喜,在无行(心)中同样是这些法;
连同瞋、恶作与悭,共得二十(法)。
三三六。
在无行(心)中所说的那些法,在有行(心)中分为五种;
加上昏沉与睡眠,依次成为二十一、二十、二十二。
三三七。
在掉举(心)中除去欲与喜,这些法就只有十五;
在疑(心)中则除去胜解而取入疑,同样也是(十五)。
三三八。
如此,二十七法共有十二种组合;
有智慧的人应当在十二不善心中了知它们。
三三九。
舍去应该除去的法,又随其所应而取入;
有智慧的人在那里应当了知三十四种组合。
三四〇。
在十二不善心中既已知道了这些进一步的组合,
那么在无因心中,应知的组合按次第又是怎样的呢?
三四一。
七种遍一切心的法,以及除去欲以后的诸杂心所;
在笑生心中,说明只有十二(法)。
三四二。
在确定(心)中除去喜,在乐俱推度(心)中除去精进;
如上所说的十一法,在这两种(心)中都已说示。
三四三。
在意界三心中,以及在舍俱推度二心中,
除去精进与喜,就如上所说有十(法)。
三四四。
在五识中生起的,只有七种遍一切心的法;
这样,在无因心中,组合就定为五种。
三四五。
如此在诸心中计算了心所法以后,
智者还应把心也一并合进去计算。
三四六。
所说的那三十八(法),连同心一起,
就成为三十九;在一切处都应这样加一而推知。
三四七。
这样,二十二、十、二与五,都随其所应;
相应诸法的组合,合起来说就是四十少一的三十九种。
三四八。
寻与伺,还有喜与慧,
以及无量(二法)与离(三法),这九法都随其所应而有。
三四九。
在没有过失的(善)心中,有应当取入和应当除去的法;
而受则在一切处随其所应而变换。
三五〇。
欲、胜解、精进,以及信等十九法,
再加上触等六法,不变动的共二十八。
三五一。
但在有过失的(不善)心中只有十三,在无因的心中只有六;
这些是不变动的;其余的则有十、十四与六,随缘而生起。
以上,心所分别中的心所集说结束。
第九品。