五、昼度树经注释
六十九、在第五经中,叶子落光的意思是,叶子已经掉落。
长出花苞的意思是,长出了叶簇和花簇。
因为这种树的叶簇和花簇是一起长出来的。
结出蓓蕾的意思是,已经长出分别开来、界限清楚的叶簇和花簇。
鼓起花蕾的意思是,长出了花的芽苞。
绽开花瓣的意思是,具有了还没有完全开放、花身很大、花口已经裂开的花。
满树盛开的意思是,整棵树处处都开满了花。
四个天界的月份的意思是,按天界的寿量算的四个月。
而按人间的计算,那是一万二千年。
尽情娱乐的意思是,让各种感官到处游走,也就是嬉戏、欢乐的意思。
光彩照遍的意思是,那么大的地方都被光明照遍。
因为那些花的光彩就像初升的太阳,花瓣有叶伞那么大,里面的花粉有一大罐那么多。
而昼度树开花的时候,不需要爬树,也不需要拿钩子把树枝拉下来,也不需要用篮子去采花:有一种切割的风吹起来,把花从花柄上切下来;有一种接取的风把花接住;有一种送入的风把花送进天众集会的善法堂(sudhammā devasabhā);有一种清扫的风把旧花清除出去;有一种铺设的风把花瓣、花托、花蕊铺开,染上色彩。
在中央有法座,是一由旬大的宝座,上面撑着三由旬宽的白伞盖;紧接着铺设天帝释的座位,再过来是三十三位天子的座位,再过来是其他有大威势的天神的座位,而其余天神的座位就只是花托。
天神们进入善法堂后就坐下。
接着,花粉成团飞扬起来,撞到上方的花托再落下来,使天神们三俱卢舍(tigāvuta)大的身体像是涂上了紫胶汁,又像是撒了金粉一般泛着黄色。
有些天神各拿一朵花,互相投打着嬉戏。
就连在投打的时候,也有一大罐那么多的花粉散出来,用带着光彩的香粉把身体染得像是涂了雄黄色一般。
这样的嬉戏要经过四个月才结束。
这就是威力的意思是,这是能够这样传遍开去的威力。
现在,由于导师并不是要讲昼度树本身,而是想用它来作比喻,显示七种圣弟子,所以为了显示他们,就说了同样地等等。
其中,打算……出家的意思是,想着“我要出家”。
就像三十三天的意思是,如同三十三天的天神们那样。
这声音一直上达梵界的意思是,从地面一直到梵界,由于那一片“善哉”的赞叹声,整个空间都成了一片声音。
这就是威力的意思是,这是漏尽比丘的声音能够这样传遍开去的威力。
在这部经里,四种清净戒(catupārisuddhisīla)以出家为依托,遍(kasiṇa)的预备修习以初禅为依托,观(vipassanā)连同三种道、三种果以阿罗汉道为依托。
教说的界限有的在下、有的在上、有的在上下两头,而这里是两头都有界限。
所以才这样说。
应当知道,这里是简略地讲了轮转与还灭。