- 第二火经释义
- 第二火经释义
- 第四经中,郁伽多萨利罗:据说这位大富婆罗门,在自身和财富两方面都很出众、都很充实,所以就以‘郁伽多萨利罗’这个名字为人所知。
准备好了:就是已经备办齐全。
被牵到了祭柱旁:就是被牵到称为祭柱的那根柱子旁边。
为了祭祀:就是为了宰杀以后献祭。
走到:据说他把那一切祭祀用品都备办好以后,心里想——
“听说沙门乔达摩有大智慧,他会称赞我的祭祀呢,还是会说它的不好呢?我问一问就知道了。”由于这个缘故,他就走到世尊那里。
点燃祭火:就是为了献祭而点起新的吉祥之火。
完完全全:这是表示,(世尊)所听到的全部,和(婆罗门)所听到的全部相合、相符,完全一样。
刀:因为有伤害的意思,像刀一样,所以叫做刀。
亲自带头动手:就是他自己最先动手去做。
宰杀:就是 hanituṃ(杀)。
应该舍弃:就是应该避开。
因为他是从这里:就是说,这个人是从这里、也就是从父母而来的。
来的:就是到来的。
被生出来的:就是生起的。
婆罗门,这就叫做居士之火:这里的儿女、妻子等一群人,因为像居士一样、像家主一样居于首位(aggati)而行事,所以叫做居士之火。
自己:就是指心。
调伏:就是用调伏诸根的办法来调伏。
止息:就是用止息贪等烦恼的办法来止息。
正是通过使那些烦恼完全寂灭,他们令自己完全寂灭。
收置起来:就是要这样放好,使它不会毁坏。
吹拂:就是愿它吹拂。
婆罗门这样说了以后,把生命给了所有那些生类,拆毁了祭祀的棚屋,成了导师教法当中一口人人可以汲取的水井。