问题
选择版本
阿毗达摩义概要

死亡与结生的次第

作者: Claude @ visuddhinanda

死亡与结生的次第

  1. 死亡的发生有四种:由于寿命耗尽、由于业力耗尽、由于两者都耗尽,以及由于断业。
  1. 对于这样死去的人来说,在临死的时候,由于业的力量,以下三者中的某一个会依情况在六门中的某一门现起:或者是现前的、能在另一有中产生结生的业;或者是业相,也就是在造那个业的时候,先前曾经验过的、或者用作供具的色等;或者是趣相,也就是在紧接着将要生起的那一有中所要经验、所要受用的对象。此后,以这样现起的那个所缘为对象,与正在成熟的业相应、或清净或染污、与将要投生的那一有相应的心相续,就像倾向于那一有一样,大多反复地生起;或者,那个作为能生之业的业本身,就像当下正在新造一样,出现在门中。
  1. 对于死亡临近的那个人,在路心结束时,或者在有分灭尽时,作为现在这一生终结的死心,以死去的方式生起,然后灭去。在它灭去之后,紧接着,以这样所取的那个所缘为对象,有依处或无依处的、由依情况被无明随眠所包围、以渴爱随眠为根本的行所产生、被相应法所摄持、作为俱生法的依止而成为前导、以连结另一有的方式而称为结生的心,一生起就在另一有中确立下来。
  1. 这里,在临死路心中,应当预期只有五个缓弱生起的速行。因此,如果在现在所缘进入门中、仍然存在的时候就发生死亡,那么结生心和有分心也可以有现在所缘。考虑到这一点,在欲界结生中,由六门所取的业相和趣相,可以是现在所缘或过去所缘;而业则只是过去的,并且是由意门所取的。这些所缘全都只是属于小法(paritta)的。
  1. 而色界结生的所缘,只是属于概念(paññatti)的业相。
  1. 同样,无色界结生的所缘,依情况只是属于广大法或属于概念的业相。
  1. 而无想有情只有命根九法聚作为结生而确立,所以他们名为色结生者。
  1. 无色界众生是无色结生者。
  1. 其余的众生是色与无色结生者。
  1. 从无色界死后,会有除去较低无色界之外的
无色界结生,以及欲界三因结生。
从色界死后,会有除去无因者的结生;
欲界三因者死后可有一切结生,从其余的死后,只在欲界中结生。
这就是这里所说的死亡与结生的次第。
  1. 对于这样已经取得结生的众生来说,从结生心灭去之后开始,同一种心以同一个所缘为对象,直到死心生起为止,在没有路心生起的时候,作为有的支分、称为有分相续的心,就像河流一样不间断地持续进行。
  1. 到了最后,它以死去的方式成为死心而灭去。
  1. 此后,结生等心就像车轮一样,按照次第反复轮转。
  1. 就像在这一有中有结生、有分、路心和死心那样,在另一有中
又有结生、有分——心相续就这样不断轮转。
智者深入思察到这是不坚固的,证得不死的境界,
长久持守善行,完全断除爱着的束缚,将会达到寂静。
以上是《摄阿毗达摩义论》中名为离路摄分别的
第五品。