Issues
Select Version
阿毗达摩义概要

心路章

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 心路章

  1. 像这样完成了心与心所的殊胜摄类之后,
以地与补特伽罗的差别来区分、由前后的心来规定的,
名为“转起摄”、涵盖结生与生命期间的
这一论说,我将依可能的情形简要地讲述。
而对于离路心来说,所缘的转起依业、业相、趣相而有三种。
  1. 其中,依处、门与所缘,都如前面所说。

六识

  1. 眼识、耳识、鼻识、舌识、身识与意识,这是六种识。

六心路

  1. 而六种心路:在诸门中转起的心的转起,应当或依门命名为眼门心路、耳门心路、鼻门心路、舌门心路、身门心路、意门心路,或依识命名为眼识心路、耳识心路、鼻识心路、舌识心路、身识心路、意识心路。

心路的分类

  1. 应知所缘的转起有六种:在五门中分为极大、大、小、极小四种,在意门中则分为清晰与不清晰两种。

五门心路

  1. 怎样呢?
生、住、灭三个刹那,称为一个心刹那。
  1. 而这样的十七个心刹那,是色法的寿命。
  1. 五种所缘只有在已经过去一个心刹那或多个心刹那、到达住时之后,才会进入五门的范围。
因此,如果已过去一个心刹那的色所缘进入眼的范围,那么有分波动两次之后,切断有分流、转向那同一色所缘的五门转向心就生起而灭去;随后紧接着,看见那同一色的眼识、领受它的领受心、推度它的推度心、确定它的确定心,依次生起而灭去;此后,在二十九种欲界速行中,获得条件的任何一种,通常速行七次;随速行之后,两个彼所缘果报心依情形而转起;此后就落入有分。
  1. 到这里,十四个心路心的生起、两次有分波动,再加上先前已过去的一个心刹那,合起来凑满十七个心刹那,此后所缘就灭去。这一所缘名为极大的境。
  1. 而在过去若干心刹那之后才进入范围、剩下的寿命维持不到彼所缘生起的所缘,名为大的所缘。在这种情况下,速行结束后就落入有分,没有彼所缘生起。
  1. 在过去若干心刹那之后才进入范围、剩下的寿命连速行生起也维持不到的所缘,名为小的所缘。在这种情况下,由于连速行也不生起,只有确定心转起两三次,此后就落入有分。
  1. 而在过去若干心刹那之后才进入范围、剩下的寿命连确定心生起也维持不到、接近灭去的所缘,名为极小的所缘。在这种情况下,只有有分波动,没有心路心生起。
  1. 在眼门是这样,在耳门等也同样如此。总之,在五门中,应知所缘的转起有四种,依次成为彼所缘、速行、确定与空过这四种轮次的所缘和条件。
  1. 心路心只有七种,心的生起有十四个,
详细地说有五十四种——这些都是在五门中依情形生起的。
这就是这里所说五门中心路心转起的方式。

意门心路:小速行轮次

  1. 而在意门中,如果清晰的所缘进入范围,那么在有分波动、意门转向与速行结束之后,彼所缘果报心就会转起,此后就落入有分。
  1. 而对于不清晰的所缘,速行结束后就落入有分,没有彼所缘生起。
  1. 心路心只有三种,心的生起说为十个;
但详细地说,在意门中应当阐明四十一种。
这就是这里所说的小速行轮次。

安止速行部分

  1. 而在安止速行(appanājavana)部分中,没有明显与不明显的区别,同样也没有彼所缘(tadārammaṇa)的生起。
  1. 因为在这里,八种智相应欲界速行中的任何一种,依次以遍作(parikamma)、近行(upacāra)、随顺(anuloma)、种姓(gotrabhū)的名称生起四次或仅三次,灭去之后紧接着,按照适宜,在第四或第五个位置上,二十六种广大与出世间速行中的某一种速行,依照修习心的导向而进入安止心路;此后,在安止结束时,就只是落入有分(bhavaṅga)。
  1. 在这里,紧接悦俱速行之后,可以预期安止也是悦俱的;紧接舍俱速行之后,安止也是舍俱的。而且在这当中,紧接善速行之后,安止于善速行以及较低的三种果;紧接唯作速行之后,安止于唯作速行和阿罗汉果。
  1. 在悦俱善心之后,可生起三十二种安止;在舍俱善心之后,十二种;
在悦俱唯作心之后,八种;在舍俱唯作心之后,六种。
  1. 凡夫与有学者的安止,出自三因欲界善心;
离贪者的安止,出自三因欲界唯作心。
这是这里所说的意门中心路心运作的方式。

彼所缘的规定

  1. 在这里,无论五门还是意门,只要所缘是不可意的,五识、领受、推度和彼所缘就都只是不善异熟心。
  1. 所缘(中等)可意时,它们是善异熟心。
  1. 而所缘极可意时,推度和彼所缘就只是悦俱的。而且在这当中,在悦俱唯作速行结束后,彼所缘只是悦俱的;在舍俱唯作速行结束后,彼所缘只是舍俱的。
  1. 而在忧俱速行结束后,彼所缘和有分都只是舍俱的。论师们说:所以,以悦俱心结生的人,如果在忧俱速行结束后不可能生起彼所缘,这时就以某个这一生中以前熟悉的小所缘为对象,生起舍俱推度心,在它之后紧接着就只是落入有分。
  1. 同样,论师们主张:只有在欲界速行结束后、对欲界众生、以欲界法为所缘时,才有彼所缘。
  1. 当速行、众生和所缘都规定在欲界的时候,
并且所缘明显或极大时,就说会有彼所缘。
这是这里所说的彼所缘的规定。

速行的规定

  1. 在速行中,在小速行心路里,欲界速行生起七次或仅六次。
  1. 而在运作微弱的时候,例如临终等时候,只生起五次。
  1. 义注论师们也说:世尊在显现双神变等时候,心运作得非常迅速,省察心只有四个或五个。
  1. 而对于初学者来说,在第一次安止时,广大速行只生起一次;神通速行则无论何时都只生起一次。此后落入有分。
  1. 四种道(心)都只持续一个心刹那,此后按照适宜生起两个或三个果心,然后落入有分。
  1. 在入灭尽定的时候,第四无色界速行生起两次,此后触证灭尽。
  1. 在出定的时候,不还果或阿罗汉果按照适宜生起一次,灭去后就落入有分。
  1. 在一切(禅那与果的)入定心路中,都像有分流一样,没有心路的规定,所以速行也可以生起很多次。
  1. 小速行最多生起七次,道与神通被认为只生起一次;
其余的速行,可以生起很多次。
这是这里所说的速行的规定。

依人的区分

  1. 在这里,二因者和无因者得不到唯作速行和安止速行。
  1. 同样,在善趣中,他们也得不到智相应的异熟心。
  1. 而在恶趣中,连智不相应的大异熟心也得不到。
  1. 在三因者中,漏尽者得不到善与不善速行。
  1. 同样,有学者和凡夫得不到唯作速行。
  1. 有学者也得不到邪见相应速行和疑速行。
  1. 而不还者也得不到嗔恚速行。
  1. 出世间速行按照适宜,只在圣者身上生起。
  1. 应当说明,无学者可能有四十四种心路心,有学者
有五十六种,其余的人有五十四种。
这是这里所说的依人的区分。

地的划分

  1. 在欲界地中,这一切心路心都按照适宜可以得到。
  1. 在色界地中,除去嗔恚速行和彼所缘以外的心路心可以得到。
  1. 在无色界地中,除了上述那些,还要除去初道、色界心、笑心以及较低的无色界心,其余的心路心可以得到。
  1. 而在一切地中,缺少某种净色的众生,都得不到那一门的心路心。
  1. 而无想众生,无论如何都没有心的运作。
  1. 在欲界中按照适宜有八十种心路心,在色界中
有六十四种,在无色界中可以得到四十二种。
这是这里所说的地的划分。
  1. 就这样,六门的心按照可能的情况,以有分相间隔,在寿命存续期间不间断地运作下去。
以上是《摄阿毗达摩义论》中名为“心路摄分别”的
第四章。