Issues
《七集》复注

八至九、

作者: Claude @ visuddhinanda

八至九、
火聚喻经等的注释

七二至七三、
第八经中,你们看见……吗,就是说:你们看见吗。
大,就是巨大。
一大堆火,就是火的聚集。
燃烧着,就是燃烧起来的。
炽盛着,就是四面都在燃烧、不断迸出火焰和火星的。
通红发亮,就是由四面升起的火焰汇成一整片光明。
你们怎么想,就是说:对于我现在要讲的这件事,你们怎么想呢。这是为了让听者表示同意而发问。
导师在这里举出了抱住一大堆火和抱住少女这两件事,为了把这层意思说明清楚,就说了我告诉你们等等这段话。
破戒的人,就是没有戒的人、缺乏戒的人。
心性恶劣的人,就是正因为破戒而心志低下、因此本性卑劣的人。
行为不净而可疑的人,就是因为不洁净而显得污秽,行为会被人怀疑的人。
因为只要出现什么不得体的事,别人就会对破戒的人起疑:“这事恐怕是某人做的吧。”
他看见比丘们为了某件事在商议,就会自己起疑:“这些人是不是知道了我做的事才在商议呢。”这样,他的行为就是会因他自己的猜疑而被念起的。
行事隐秘的人,就是因为可耻而必须遮掩自己行为的人。
不是沙门的人,就是并非沙门。
在领取筹签等场合谎称“我也是沙门”,所以是自称沙门的人。
因为行为不高尚,所以是不修梵行的人。
在布萨等场合谎称“我也是修梵行的人”,所以是自称修梵行的人。
因为腐败的行为、因为戒的败坏已经渗入内里,所以是内里腐烂的人。
因为贪等烦恼顺着六门渗流而被浸透,所以是内心被烦恼浸透的人。
因为生起了贪等垃圾,又该被持戒的人丢弃,所以是满是污秽的人。
马毛绳,就是用(马、牛的)鬃尾毛搓成的绳子。
因为那种绳子特别粗糙。
摩擦,就是以来回磨搓的方式摩擦。
用油磨过的,就是用油磨利的。
胸口,就是对着胸部,意思是正前方的胸部中间。
铁钎,就是钳子。
冒出泡沫,就是一再泛起泡沫,意思是多次使泡沫涌起。
这里对经文的注释,简要地就这样来理解。
第九经的意思很明白。
火聚喻经等的注释完毕。