- 波哈拉达经注释
- 波哈拉达经注释
- 第九经中,波哈拉达是他的名字。
阿修罗王就是阿修罗中的首领。
在阿修罗中,毗波质提、罗睺、波哈拉达这三位是首领。
来到世尊那里:从十力者成就正觉的那一天起,他一直想着“今天就去、明天就去”,这样过了十一年;到第十二年,导师住在韦兰迦的时候,他生起了“我要到正等正觉者那里去”的心念,又想着“我这样‘今天、明天’地拖下来,已经过了十二年,那我现在就去”,当下就在阿修罗众的围绕下从阿修罗的住处出来,在大白天来到世尊那里。站在一旁:据说他是想着“我要向如来提个问题,然后听法”才来的;可是从见到如来的那一刻起,他出于对佛的敬重而开不了口提问,只是向导师行礼,站在一旁。
于是导师想——
“这个波哈拉达,在我不开口的时候是不会先说话的;我就从他熟悉的事情上问他一个问题,好把话头引起来。”
于是,导师为了问他,就说了**“波哈拉达,阿修罗们喜欢……吗”**等等这些话。
这里,喜欢的意思是感到喜乐,住在那里不生厌倦。
他想着“世尊问的正是我熟悉的事”,心里欢喜,就说了**“大德,……喜欢大海”**这句话。
逐渐低下等等几个词,全都是“按次序往下低”这个意思的同义词。
不是一下子就陡然深坠:不像断崖大坑那样,一开头就陡然深坠下去。
这是说明:大海从岸边开始,按一指、两指、一拃、一肘、一杖、一乌沙婆(usabha)、半俱卢舍、一俱卢舍(gāvuta)、半由旬等等,依次加深,一直到须弥山脚下,就成了八万四千由旬深。
安住于常法的意思是性质固定不变。
死尸指的是象、马等任何一种动物的尸体。
推上陆地:就像用手抓住一样,仅凭波浪的冲击就把它抛到陆地上。
恒河、亚穆纳河:讲到这里,应当说一说这些河流的来源。
首先,这个赡部洲有一万由旬那么大,其中四千由旬的地方被水淹没,称为大海;三千由旬的地方有人居住;三千由旬的地方是雪山,雪山高五百由旬,由八万四千座山峰装点,四周有五百条河流奔流,景色绚丽。雪山上有七个大湖:无热恼湖(anotatta)、甘那文达湖(kaṇṇamuṇḍa)、造车湖(rathakāra)、六牙湖(chaddanta)、拘那罗湖(kuṇāla)、曼陀吉尼湖(mandākini)、狮子跃湖(sīhappapāta),每个湖长宽各五十由旬,深也是五十由旬,周围一百五十由旬。
这些湖当中,无热恼湖被善见峰、彩画峰、黑峰、香醉峰、吉罗娑峰这五座山围绕着。
其中,善见峰由黄金构成,高两百由旬,向内弯曲,形状像乌鸦的嘴,它遮住那个湖耸立着;彩画峰由各种宝石构成;黑峰由黑石(añjana)构成;香醉峰是平顶的山体,里面是绿豆的颜色,充满根香、心材香、外材香、皮香、嫩皮香、液香、叶香、花香、果香、香料香这十种香气,覆盖着各种药草,在黑半月的斋日里像烧着的炭火一样燃亮;吉罗娑峰由白银构成。
所有这些山峰的高度和形状都和善见峰一样,都遮住那个湖耸立着。
由于天神的威力和龙的威力,这些山上都降雨,河流也在山上流淌。
所有这些水全都流进无热恼湖。
月亮和太阳从南边或北边经过的时候,光线穿过山间照到那里;直着经过的时候,就照不到。
正因为这样,它才有了“无热恼”这个名称。
那里有许多可爱的石台,没有鱼和乌龟,水像水晶一样清净,沐浴的浴场布置得很好;佛陀、漏尽者、独觉佛,还有具神通的仙人,都在那里沐浴,天神、夜叉等则在水中嬉戏。
它的四边有狮子口、象口、马口、公牛口(usabha)这四个出口,四条河就从这四个出口流出去。
从狮子口流出的那条河的岸边,狮子特别多;从象口等出口流出的河岸边,象、马、公牛也同样特别多。
从东边流出的那条河,绕着无热恼湖右旋三圈以后,不与其余三条河会合,顺着雪山的东部流过没有人烟的地带,最后流入大海。
从西边和北边流出的河也同样右旋绕行,分别顺着雪山的西部和北部流过没有人烟的地带,最后流入大海。
至于从南口流出的那条河,它绕着这座湖右旋三圈以后,一直向北,就在岩石面上流了六十由旬,撞上山以后腾涌而起,成为周围三俱卢舍的一道水柱,经空中流了六十由旬,落在名叫提亚嘎拉的岩石上,那块岩石被水柱的冲力击裂了。
在那里形成了一个五十由旬大的大池,名叫提亚嘎拉;水冲破池岸,穿进岩石,又流了六十由旬。
接着它冲破坚实的大地,从地下通道流了六十由旬,撞上一座名叫频陀(giñjha,亦作 viñjha)的横山,分成像手掌上五根指头那样的五道水流继续流去。
它右旋绕着无热恼湖流过三圈的那一段,叫做漩流恒河(āvattagaṅgā)。
在岩石面上直行六十由旬的那一段叫做黑恒河(kaṇhagaṅgā),经空中流了六十由旬的那一段叫做空中恒河(ākāsagaṅgā),停在提亚嘎拉岩石上、占五十由旬范围的那一片叫做提亚嘎拉池(tiyaggaḷapokkharaṇī),冲破池岸、穿进岩石流了六十由旬的那一段叫做穿岩恒河(bahalagaṅgā),从地下通道流了六十由旬的那一段叫做地下恒河(umaṅgagaṅgā)。
而撞上名叫频陀的横山以后分成五道水流继续流去的那一段,就有了恒河、亚穆纳河、阿奇拉伐底河、萨拉布河、摩希河这五个名称。
应当知道,这五条大河就是这样从雪山流出来的。
河流,就是任何流动着的河,不论是大河还是小河。
注入,意思是靠拢过去、流进去。
雨水,就是下雨落下的水流。
增满,就是变满的状态。
因为大海本来就有这样的常态——
谁也不能说“这段时间雨水少了,我们带上渔网、抛网这些东西去捕鱼捉龟吧”,也不能说“这段时间雨水大,我们还找得到可以伸展身子的地方吗”。
因为从劫初以来,海水就停在触及须弥山山腰的那个高度上,从那以后,水面连一指宽都不曾往下降,也不曾往上涨。
只有一种味道,意思是味道单一,不混杂别的味道。
珍珠,有小的、大的、圆的、长的等等区别,种类很多。
宝石,有红色的、蓝色的等等区别,种类很多。
琉璃,有竹子色的、尸利沙花色的等等区别,种类很多。
螺贝,有右旋的、腹部呈赤铜色的、可以吹响的法螺等等区别,种类很多。
水晶,有白色的、黑色的、绿豆色的等等区别,种类很多。
珊瑚,有小的、大的、红的、深红的等等区别,种类很多。
猫眼石,就是带斑纹的宝石。
龙,既指住在波涛上的龙,也指住在宫殿里的龙。
八种,波哈拉达:导师也能讲八种法,还能讲十六种、三十二种、六十四种乃至一千种;波哈拉达讲了八种,于是导师想“我也要讲与那八种相当的数目”,才这样说。
逐步的学习等这些词句里,用“逐步的学习”概括了三学,用“逐步的实行”概括了十三种头陀支,用“逐步的修道”概括了七随观、十八大观、三十八种所缘分类、三十七菩提分法。
不是一下子就通达智证:像青蛙那样一跳就过去,一开始就不去圆满戒行等等,却能通达阿罗汉果,这样的事是没有的;只有按次第圆满了戒、定、慧,才能够证得阿罗汉果——这就是它的意思。
很远,意思就是确实离得远。
涅槃界不因此减少或增满:即使在无数个劫里都没有佛出世,连一个众生也不能证得完全的涅槃,那时也不能说“涅槃界空了”。
而在佛陀出世的时候,每一次集会上都有无数众生证得不死(amata,即涅槃),那时也不能说——
“涅槃界满了”。