六、名声经的注释
八十六、第六经中,也不要名声来和我相会,意思是:名声不要和我一同相会。
不艰难地得到,意思是丰足地得到。
戒和智慧,意思是戒以及智慧。
聚集,意思是会合在一起。
相会,意思是聚到一处。
群居生活,意思是成群结伴地交往而住。
这些尊者想必不,意思是“想必这些人不”(nūname 是 nūna ime 的连写)。
因为这些尊者确实,意思是“然而这些人确实如此”(paname 是 pana ime 的连写)。
用手指捅,意思是把手指当成戳人的棍子去刺。
嬉笑,意思是放声大笑。
玩闹,意思是在玩耍嬉戏。