Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Khandhavaggo
(SN)Khandhavaggo

5. Vakkalisuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဧကံ သမယံ၊ တစ်ပါးသော အခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ရာဇဂဟေ၊ ရာဇဂြိုဟ်မြို့၌။ ကလန္ဒကနိဝါပေ၊ ရှဉ့်နက်တို့ကို အစာကျွေး၍ မွေးမြူရာဖြစ်သော။ ဝေဠုဝနေ၊ ဝေဠုဝန်ကျောင်းတော်၌။ ဝိဟရတိ၊ သီတင်းသုံးနေတော်မူ၏။
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ၌။ အာယသ္မာ ဝက္ကလိ၊ အရှင်ဝက္ကလိသည်။ ကုမ္ဘကာရနိဝေသနေ၊ အိုးထိန်းသည်၏ အိုးလုပ်ရာတဲအိမ်၌။ အာဗာဓိကော၊ နာကျင်သည်ဖြစ်၍။ ဝါ၊ အနာရောဂါစွဲကပ်သည်ဖြစ်၍။ ဒုက္ခိတော၊ ဖြစ်သော ဆင်းရဲဝေဒနာရှိသည်ဖြစ်၍။ ဗာဠှဂိလာနော၊ ပြင်းထန်စွာ ဖျားနာသည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။
အထ ခေါ၊ ၌။ အာယသ္မာ ဝက္ကလိ၊ သည်။ ဥပဋ္ဌာကေ၊ အလုပ်အကျွေးရဟန်းတို့ကို။
“အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ ဧထ၊ လာကြကုန်။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ ယေန၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမထ၊ ချဉ်းကပ်ကြကုန်။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ချဉ်းကပ်၍။
‘ ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ ဝက္ကလိ၊ ဝက္ကလိမည်သော။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။ အာဗာဓိကော၊ အနာရောဂါစွဲကပ်နေပါ၏။ ဒုက္ခိတော၊ ဖြစ်သော ဆင်းရဲဝေဒနာရှိပါ၏။ ဗာဠှဂိလာနော၊ ပြင်းထန်စွာ ဖျားနာပါ၏။ သော၊ ထိုဝက္ကလိရဟန်းသည်။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ပါဒေ၊ ခြေတော်တို့ကို။ သိရသာ၊ ဦးခေါင်းဖြင့်။ ဝန္ဒတီတိ၊ ရှိခိုးပါ၏” ဟူသော။ မမ၊ ငါ၏။ ဝစနေန၊ စကားဖြင့်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ပါဒေ၊ တို့ကို။ သိရသာ၊ ဖြင့်။ ဝန္ဒထ၊ ရှိခိုးကြကုန်လော။
‘ ဘန္တေ၊ ရား။ သာဓု၊ တောင်းပန်ပါ၏။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ယေန၊ ၌။ ဝက္ကလိ ဘိက္ခု၊ ဝက္ကလိရဟန်းသည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ သို့။ အနုကမ္ပံ၊ အစဉ်သနားသည်ကို။ ဥပါဒါယ၊ အကြောင်းပြု၍။ ဥပသင်္ကမတု ကိရာတိ၊ ချဉ်းကပ်စေလိုပါသတဲ့’ ဟူ၍။ ဧဝဉ္စ၊ ဤသို့လည်း။ ဝဒေထာတိ၊ လျှောက်ချေကြကုန်” ဟူ၍။ အာမန္တေသိ၊ ပြောဆိုပြီ။
တေ ဘိက္ခူ၊ ထိုအလုပ်အကျွေးရဟန်းတို့သည်။ “ဧဝမာဝုသောတိ ခေါ၊ ကောင်းပါပြီ အရှင်” ဟူ၍။ အာယသ္မတော ဝက္ကလိဿ၊ အရှင်ဝက္ကလိ၏ စကားကို။ ပဋိဿုတွာ၊ ရှေးရှုနာယူ၍။ ဝါ၊ ဝန်ခံ၍။ ပ။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။
“ဝက္ကလိ ဘန္တေ၊ ပ။
ဥပါဒါယာတိ၊ ဥပါဒါယ” ဟူသော။ ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစုံ၊ ကုန်ပြီ။
ဘဂဝါ၊ သည်။ တုဏှီဘာဝေန၊ ဆိတ်ဆိတ်နေတော်မူသည်၏အဖြစ်ဖြင့်။ အဓိဝါသေသိ၊ လက်ခံတော်မူပြီ။
အထ ခေါ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ နိဝါသေတွာ၊ သင်းပိုင်ကိုပြင်ဆင်ဝတ်တော်မူ၍။ ပတ္တစီဝရံ၊ သပိတ်သင်္ကန်းကို။ အာဒါယ၊ ယူ၍။ ယေန၊ ၌။ အာယသ္မာ ဝက္ကလိ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ပြီ။ အာယသ္မာ ဝက္ကလိ၊ သည်။
ဘဂဝန္တံ၊ ကို။ ဒူရတောဝ၊ အဝေးမှသာလျှင်။ အာဂစ္ဆန္တံ၊ ကြွလာတော်မူသည်ကို။ အဒ္ဒသာ ခေါ၊ မြင်ပြီ။
ဒိသွာန၊ မြင်၍။ မဉ္စကေ၊ ညောင်စောင်းငယ်၌။ သမဓောသိ၊ (အရိုအသေပေးရန်) ထက်ဝန်းကျင်မှ လှုပ်ရှားပြီ။
အထ ခေါ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ အာယသ္မန္တံ ဝက္ကလိံ၊ ကို။
“ဝက္ကလိ၊ ဝက္ကလိ။ အလံ၊ မသင့်။ တွံ၊ သည်။ မဉ္စကေ၊ ၌။ မာ သမဓောသိ၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ မလှုပ်ရှားလင့်။
ပညတ္တာနိ၊ ခင်းထားအပ်ပြီးကုန်သော။ ဣမာနိ အာသနာနိ၊ ဤနေရာလွတ်တို့သည်။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ အဟံ၊ ငါဘုရားသည်။ တတ္ထ၊ ထိုနေရာလွတ်တို့၌။ နိသီဒိဿာမီတိ၊ ထိုင်တော်မူအံ့” ဟူသော။ ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
ဘဂဝါ၊ သည်။ ပညတ္တေ၊ ခင်းထားအပ်ပြီးသော။ အာသနေ၊ နေရာလွတ်၌။ နိသီဒိ၊ ထိုင်တော်မူပြီ။
ဘဂဝါ၊ သည်။ နိသဇ္ဇ ခေါ၊ ထိုင်တော်မူ၍။ အာယသ္မန္တံ ဝက္ကလိံ၊ ကို။
“ဝက္ကလိ၊ ဝက္ကလိ။ တေ၊ သင်သည်။ ခမနီယံ ကစ္စိ၊ (ဆင်းရဲဝေဒနာကို) သည်းခံနိုင်၏လော။ ယာပနီယံ ကစ္စိ၊ (ဣရိယာပုထ်ကို) ဖြစ်စေနိုင်၏လော ၁။ခမနီယံ ယာပနီယန္တိ ကစ္စိ ဒုက္ခံ ခမိတုံ ဣရိယာပထံ ဝါ ယာပေတုံ သက္ကာတိ ပုစ္ဆတိ။ဋ္ဌ။ ဣရိယာပထံယာပေတုန္တိ သယနနိသဇ္ဇာဒိဘေဒံ ဣရိယာပထံ ပဝတ္တေတုံ။ ဋီ ။ ခမနီယံ ယာပနီယံတို့၌ ခမုဓာတ် အနီယပစ္စည်း, ယာဓာတ် ဏာပေပစ္စည်း, အနီယ ပစ္စည်း။ ၎င်း အနီယပစ္စည်းသည် ဤအရာ၌ သက္ကတ္ထ, ဘောဟောဖြစ်၍ကစ္စိတေ၌ တေကို အဝုတ္တကတ္တားကြံပြီး “တေ၊ သင်သည်။ ခမနီယံ ကစ္စိ၊ သည်းခံနိုင်၏လော။ ယာပနီယံ ကစ္စိဖြစ်စေနိုင်၏လော” ဟု အနက်သမ္ဗန်လိုက်သည်။ ။ ဒုက္ခာ ဝေဒနာ၊ ဆင်းရဲဝေဒနာတို့သည်။ ပဋိက္ကမန္တိ ကစ္စိ၊ ဆုတ်ကုန်၏လော့။ နော အဘိက္ကမန္တိ ကစ္စိ၊ မတိုးကုန်ဘဲရှိ၏လော့။ အာသာနံ၊ ထိုဝေဒနာတို့၏ ၂။ပဋိက္ကမောသာနံ၌ ပဋိက္ကမော အာသာနံဟုပုဒ်ဖြတ်၊ အာသာနံ၌ နံဝိဘတ်ကို သာနံပြု, တသဒ္ဒါကို (သံအပြုနှင့်အလားတူသော) သာနံအပြုကြောင့် သသ္မာသ္မိံ သံသာသွတ္တံသုတ်ဖြင့်ပင် အပြု, အာပစ္စည်းသက်၍ အာသာနံဟုပြီး၏။ နာသံ ကုဇ္ဈန္တိ ခု၊ ၅၊ ၁၆-နှင့်လျော်၏။ တနည်းပဋိက္ကမောသာနံ၌ ပဋိက္ကမော ဧသာနံဟုခွဲ၊ ဧတမှ တကို သပြု, အာပစ္စည်းသက် နံဝိဘတ်ကို သံမပြုပဲထား, ဧသာနံပြီး၏။ ဤနည်းသည် ပဋိက္ကမောသာနန္တိ ပဋိက္ကမောဧတာသံဖွင့်သော ဤအဋ္ဌကထာနှင့် သင့်လျော်၏။သဒ္ဒနီတိ ပဒမာလာ စာမျက်နှာ ၃၆၅-၌ ဧတ္ထ ပန “အဘိက္ကမောသာနံ ပညာယတိ, နာသံ ကုဇ္ဈန္တိ ပဏ္ဍိတာ ခိဍာပဏိဟိတာ တျာသု၊ ရတိ တျာသု ပတိဋ္ဌိတာ။ ဗီဇာနိ တျာသု ရုဟန္တီ” တိ ပယောဂဒဿနတော “သာနံ အာသံ တျာသူ” တိ ဣမာနိ ဝုတ္တာနိ အက္ခရစိန္တကာနံ ဉာဏစက္ခုသမ္မုယှနဋ္ဌာနဘူတာနိဟု မိန့်၏။ အဘိက္ကမောတစ်ပုဒ်, သာနံတစ်ပုဒ်ခွဲ၍ ဣတ္ထိလိင် တာသဒ္ဒါ ပဒမာလာစဉ်၌ နာသံ, တာသံ, သာနံ, အာသံဟု နံဝိဘတ်အရာ လေးရုပ်စဉ်ထား၏။ သာနံကို တသဒ္ဒါ အာပစ္စည်း နံဝိဘတ် (တသဒ္ဒါကို သပြု, နံဝိဘတ်ကို သံမပြုပဲ) ဖြင့် ရုပ်ပြီးစီရင်လို၏ ။ ။ ပဋိက္ကမော၊ ဆုတ်ခြင်းကို။ ပညာယတိ ကစ္စိ၊ သိအပ်သည်မဟုတ်လော။ အဘိက္က မော၊ တိုးခြင်းကို။ နောပညာယတိ ကစ္စီတိ၊ မသိအပ်သည်မဟုတ်လော ဟူသော။ ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ မေ၊ တပည့်တော်သည်။ န ခမနီယံ၊ (ဆင်းရဲဝေဒနာကို) သည်းမခံနိုင်ပါ။ နီ ယာပနီယံ၊ (ဣရိယာပုထ်ကို) မဖြစ်စေနိုင်ပါ။ မေ၊ တပည့်တော်၏။ ဗာဠှာ၊ ပြင်းထန်ကုန်သော။ ဒုက္ခာ ဝေဒနာ၊ ဆင်းရဲဝေဒနာတို့သည်။ အဘိက္ကမန္တိ၊ တိုးပွါးကုန်၏။ နော ပဋိက္ကမန္တိ၊ မဆုတ်ပါကုန်။ အာသာနံ၊ ထိုဆင်းရဲဝေဒနာတို့၏။ အဘိက္ကမော၊ တိုးခြင်းကို။ ပညာယတိ၊ သိအပ်ပါ၏။ ပဋိက္ကမော၊ ဆုတ်ခြင်းကို။ နော ပညာယတိ၊ မသိအပ်ပါ။ ဣတိ၊ ဤသို့ အရှင်ဝက္ကလိက လျှောက်ပြီ။
ဝက္ကလိ၊ ဝက္ကလိ။ တေ၊ သင်၏။ ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော။ ကုက္ကုစ္စံ၊ နောင်တပူပန်ခြင်းသည်။ န ကစ္စိ၊ မဖြစ်ပဲရှိ၏လော။ ကောစိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော။ ဝိပ္ပဋိသာရော၊ နှလုံးမသာယာခြင်းသည်။ န ကစ္စိ၊ မဖြစ်ပဲရှိ၏လော။ ဣတိ၊ ဤသို့ဘုရားရှင်က မိန့်တော်မူပြီ။
ဘန္တေ၊ ရား။ တဂ္ဃ၊ စင်စစ်။ မေ၊ တပည့်တော်၏။ အနပ္ပကံ၊ မနည်းသော။ ကုက္ကုစ္စံ၊ သည်။ (အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။) အနုပ္ပကော၊ မနည်းသော။ ဝိပ္ပဋိသာရော၊ သည်။ (အဟု၊ ပြီ။) ဣတိ၊ ဤသို့အရှင်ဝက္ကလိက လျှောက်ပြီ။
ဝက္ကလိ၊ ဝက္ကလိ။ တံ၊ သင့်ကို။ အတ္တာ၊ မိမိသည်။ သီလတော၊ သီလ (၏ အဖြစ်) အားဖြင့်။ န ဥပဝဒတိ ကစ္စိ ပန၊ မစွပ်စွဲပဲရှိ၏လော။ ဣတိ၊ ဤသို့ ဘုရားရှင်က မိန့်တော်မူပြီ။
ဘန္တေ၊ ရား။ မံ၊ တပည့်တော်ကို။ အတ္တာ၊ မိမိသည်။ သီလတော၊ သီလအားဖြင့်။ န ခေါ ဥပဝဒတိ၊ မစွပ်စွဲပါ။ ဣတိ၊ ဤသို့အရှင်ဝက္ကလိက လျှောက်ထားပြီ။
ဝက္ကလိ၊ ဝက္ကလိ။ တံ၊ ကို။ အတ္တာ၊ သည်။ သီလတော၊ အားဖြင့်။ နော စေ ဥပဝဒတိ ကိရ၊ အကယ်၍မစွပ်စွဲပဲရှိငြားအံ့။ တေ၊ သင်၏။ ကုက္ကုစ္စံ၊ သည်။ ကိဉ္စ၊ အဘယ်နည်း။ ဝိပ္ပဋိသာရော၊ သည်။ ကော စ၊ အဘယ်နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ ဘုရားရှင်က မိန့်တော်မူပြီ။
ဘန္တေ၊ ရား။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ စိရပဋိကော၊ ကြာမြင့်စွာသော ကာလကိုစွဲ၍ ဖြစ်သည်ဖြစ်၍။ ဝါ၊ ကြာမြင့်စွာသော ကာလမှစ၍။ ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ဒဿနာယ၊ ဖူးမြင်ခြင်းငှါ။ ဥပသင်္ကမိတုကာမော၊ ချဉ်းကပ်လိုပါ၏။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ ယာဝတာ၊ အကြင်မျှလောက်သော အားအစွမ်းဖြင့်။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။ ဒဿနာယ၊ ငှါ။ ဥပသင်္ကမေယျံ၊ ချဉ်းကပ်နိုင်ရာ၏။ မေ၊ တပည့်တော်၏။ ကာယသ္မိံ၊ ကိုယ်၌။ တာဝတိကာ၊ ထိုမျှလောက်သော။ ဗလမတ္တာ၊ အားအစွမ်းမျှသည်။ နတ္ထိ စ၊ မရှိသည်သာတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ အရှင်ဝက္ကလိက လျှောက်ပြီ။
ဝက္ကလိ၊ ဝက္ကလိ။ အလံ၊ မသင့်။ ဒိဋ္ဌေန၊ ဖူးမြင်အပ်သော။ ဣမိနာ ပူတိကာယေန၊ ဤပုပ်သောကိုယ်ဖြင့် ၁။ပူတိကာယေနာတိ အတ္တနော သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏမ္ပိ ကာယံ ဘဂဝါ ဓုဝပဂ္ဃရဏဋ္ဌေန ဧဝမာဟ။ဋ္ဌ ။ ဘုရားရှင်သည်မိမိ၏ကိုယ်ကို ရွှေအဆင်းကဲ့သို့ ဝါဝင်းသော အဆင်းရှိပါသော်လည်း အမြဲစီးယိုတတ်သော အနက်သဘောအရ ပူတိကာယဟု မိန့်တော်မူ၏။ ၎င်းပကတိကိုယ်ကို မံသစက္ခုဖြင့် ရှုမြင်နေရုံမျှဖြင့် အကျိုးမရှိဟု မိန့်တော်မူလိုရင်းဖြစ်၏။ ။ တေ၊ သင့်အား။ ကိံ၊ အဘယ်အကျိုး ရှိအံ့နည်း။

ဝက္ကလိ၊ ဝက္ကလိ။ ယော ခေါ၊ အကြင်သူသည်။ ဓမ္မံ၊ လောကုတ္တရာတရားကိုးပါးကို။ ပဿတိ၊ (ဉာဏ်ဖြင့်) ရှုမြင်၏

၂။ယော ခေါ ဝက္ကလိ ဓမ္မန္တိ ဣဓ ဘဂဝါ “‌ဓမ္မကာယော ခေါ မဟာရာဇ တထာဂတော” တိ ဝုတ္တံ ဓမ္မကာယတံ ဒဿေတိ၊ နဝဝိဓော ဟိ လောကုတ္တရဓမ္မော တထာဂတဿ ကာယော နာမ။ဋ္ဌ။ သတ္ထုဂုဏသရီရံနာမ နဝဝိဓလောကုတ္တရဓမ္မာဓိဂမမူလန္တိ ကတွာ ဝုတ္တံ နဝဝိဓော ဟိ။ပ။ ကာယော နာမာတိ၊ ယထာ သတ္တာနံကာယော ပဋိသန္ဓိမူလကော။

ယော ခေါ ဝက္ကလိ ဓမ္မံ၌ ဓမ္မံဖြင့် ဤအရာ၌ မြတ်စွာဘုရားသည် “ဓမ္မကာယော ခေါ မဟာရာဇ တထာဂတော” ဟု မိန့်ဆိုတော်မူအပ်သော ဓမ္မကာယ၏အဖြစ်ကို ပြတော်မူ၏။ မှန်၏။ ကိုးပါးအပြားရှိသော လောကုတ္တရာတရားသည် မြတ်စွာဘုရား၏ ကိုယ်မည်၏ဟု အဋ္ဌကထာ၌ မိန့်ဆိုသောကြောင့် “ယော ခေါဝက္ကလိ ဓမ္မံ ပဿတိ၊ သော မံ ပဿတိ။ ယော မံ ပဿတိ၊ သော ဓမ္မံ ပဿတိ။ ဓမ္မံ ဟိ ဝက္ကလိ ပဿန္တော မံ ပဿတိ။ မံ ပဿန္တော ဓမ္မံ ပဿတိ” တို့၌ ဓမ္မံအရနှင့် မံအရ လောကုတ္တရာတရားကိုးပါးချည်းကောက်ရမည်။ ချဲ့ဦးအံ့—ဓမ္မံအရ နဝဝိဓလောကုတ္တရဓမ္မ , မံ အရ တထာဂတကာယ ရသော်လည်း နဝဝိဓလောကုတ္တ ရာဓမ္မနှင့် တထာဂတကာယ အတူတူပင်ဖြစ်၏။ တူပုံမှာ ‘ ဓမ္မကာယော ခေါ မဟာရာဇ တထာဂတော.... ဘုရားရှင်သည် ဝါ-ဘုရားရှင့်ကိုယ်သည် လောကုတ္တရာကိုးပါးတရားအပေါင်းတည်း’ ဟု ဆိုသဖြင့် ဘုရားကိုယ်ခန္ဓာတော်နှင့် လောကုတ္တရာကိုးပါးတရား အတူတူဟု ဆိုရာရောက်၏။ အမှန်စင်စစ်အားဖြင့် ဘုရားရှင့်ကိုယ်သည်ကာမဂ်ဖိုလ် နိဗ္ဗာန်ဟူသော လောကုတ္တရာတရားမဖြစ်နိုင်၊ သို့သော် ဘုရားရှင်၏ အရဟံစသောဂုဏ်တို့ဖြင့် ထုံအပ်သော ကိုယ်တော်ကို ဉာဏ်စက္ခုဖြင့် ရှုမြင်သောသူသည် မဂ်ဖိုလ်နိဗ္ဗာန်ဟူသော လောကုတ္တရာတရားတို့ကိုရနိုင်၏။ ယင်းသို့ (သတ္တဝါတို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာသည် ပဋိသန္ဓေဟူသော အကြောင်းရှိသကဲ့သို့) ဘုရားရှင့်ကိုယ်ခန္ဓာက မိမိကိုဉာဏ်စက္ခုဖြင့် ရှုမြင်သူတို့ မဂ်ဖိုလ်နိဗ္ဗာန်ရခြင်း အကြောင်းရင်းရှိသောကြောင့် ကာရဏူပစာအားဖြင့် ကိုယ်ခန္ဓာကို လောကုတ္တရဓမ္မကာယဟု ဆိုရလေသည်။ ထိုကြောင့် ဋီကာ “သတ္ထု ဂုဏသရီရံ နာမ။ပ။ ပဋိသန္ဓိမူလကော” ဟု မိန့်သည်။

သို့ဖြစ်ရကား “ကိုးပါးအပြားရှိသော လောကုတ္တရာတရားကို ဉာဏ်စက္ခုဖြင့် ရှုမြင်သူသည် ၎င်းတရားတို့ကိုရခြင်းအကြောင်းရှိသဖြင့် ငါဘုရား၏ အရဟံစသောဂုဏ်တို့ဖြင့် ထုံအပ်သည့်ကိုယ်ကို ဉာဏ်စက္ခုဖြင့် ရှုမြင်သည်မည်၍ , ငါဘုရားကိုယ်ကို ရှုမြင်သူကလည်း ထိုတရားကို ရှုမြင်သည်မည်ပေ၏” ဟု အပြန်အလှန်မိန့်တော်မူသည်။ ဆိုလိုရင်းကား— တရားကိုရှုလျှင်လည်း ငါဘုရားကိုရှုရာရောက်၍ ငါဘုရားကိုရှုလျှင်လည်း တရားကိုရှုရာရောက်၏။ အကြောင်းမှာ-လောကုတ္တရာတရားကို ဉာဏ်ဖြင့်မြင်အောင် အားထုတ်မှုနှင့် ငါဘုရားဂုဏ်တော်ကို ဉာဏ်ဖြင့်မြင်အောင် အားထုတ်မှုသည် အတူတူဖြစ်သောကြောင့်တည်း ။

ထို့ကြောင့် “ဘုရား၏ဂုဏ်ကို အာရုံပြု ရှိခိုးနေဖို့မလို တရားကိုသာ အားထုတ်ဖို့လို၏၊ တရားအားထုတ်ဖို့မလို၊ ဘုရား၏ ဂုဏ်ကိုသာ အာရုံပြု ရှိခိုးနေဖို့လို၏” ဟူသော ဆင်ခြေတက် တဖက်သတ် အယူသည်းမှုကိုရှောင်ရှားခြင်းငှါ စွမ်းနိုင်ရာသတည်း

။ သော၊ ထိုသူသည်။ မံ၊ (လောကုတ္တရာတရား ကိုးပါးကို ရခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်သော အရဟံ စသောဂုဏ်တို့ဖြင့် ထုံအပ်သော) ငါဘုရား ( ကိုယ်) ကို။ ပဿတိ၊ ( ဉာဏ်ဖြင့်) ရှုမြင်သည်မည်၏။ ယော၊ သည်။ မံ၊ ကို။ ပဿတိ၊ ၏။ သော၊ သည်။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ပဿတိ၊ ၏။
ဝက္ကလိ၊ ဝက္ကလိ။ ဟိ၊ မှန်၏။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ပဿန္တော၊ ရှုမြင်သူသည်။ မံ၊ ကို။ ပဿတိ၊ ၏။ မံ၊ ကို။ ပဿန္တော၊ သည်။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ပဿတိ၊ ၏။ (တံ ကိ မညသိ ဝက္ကလိ၊ ရူပံ နိစ္စံ ဝါ မှစ၍ ပဇာနာတီတိ အထိ အနတ္တလက္ခဏသုတ် စာပိုဒ် ၅၉-၌ ရေးခဲ့ပြီ။)
အထ ခေါ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ အာယသ္မန္တံ ဝက္ကလိံ၊ ကို။ ဣမိနာ ဩဝါဒေန၊ ဤ အဆုံး အမဖြင့်။ ဩဝဒိတွာ၊ ဆုံးမတော်မူပြီး၍။ အာသနာ၊ နေရာမှ။ ဥဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ ယေန၊ ၌။ ဂိဇ္ဈကုဋော ပဗ္ဗတော၊ ဂိဇ္ဈကုဋ်တောင်သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ သို့။ ပက္ကာမိ၊ ဖဲကြွတော်မူပြီ။
အထ ခေါ၊ ၌။ အာယသ္မာ ဝက္ကလိ၊ သည်။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အစိရပက္ကန္တဿ၊ မကြာမှီ ဖဲကြွတော်မူသည်ဖြစ်၍။ ဝါ၊ ဖဲကြွ၍ မကြာမှီ။ ဥပဋ္ဌာကေ၊ အလုပ်အကျွေးရဟန်းတို့ကို။
“အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ ဧထ၊ လာကြကုန်။ မံ၊ ငါ့ကို။ မဉ္စကံ၊ ညောင်စောင်းငယ်သို့။ အာရောပေတွာ၊ တင်၍။ ယေန၊ ၌။ ဣသိဂိလိပဿံ၊ ဣသိဂိလိတောင်နံပါးသည်။ ကာဠသိလာ၊ ကျောက်ညိုပေါ်၌ ဆောက်ထားအပ်သောကျောင်းသည်။ (ကာဠသိလာတိ ကာဠသိလာ ဝိဟာရော။ ဋ္ဌ။ ကာဠသိလာယံ ကတဝိဟာရော ကာဠသိလာဝိဟာရော။ ဋီ။) (အတ္ထိ၊ ၏။)
တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမထ၊ ချဉ်းကပ်ကြကုန်။ မာဒိသော၊ ငါကဲ့သို့ရှုအပ်သောသူသည်။ ကထံ ဟိ၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်။ အန္တရဃရေ၊ အိမ်တွင်း၌။ (အိုးထိန်းသည်၏ တဲအိမ်၌။) ကာလံ၊ အတ္တဘောကိုပစ်ချခြင်းကို။ ကတ္တဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်၏ဟု။ မညေယျ နာမာတိ၊ မှတ်ထင်ရာအံ့နည်း” ဟူ၍။ အာမန္တေသိ၊ ပြောဆိုပြီ။
တေ ဘိက္ခူ၊ ထိုအလုပ်အကျွေး ရဟန်းတို့သည်။ “ဧဝမာဝုသော တိခေါ၊ ကောင်းပါပြီအရှင်” ဟု။ အာယသ္မတော ဝက္ကလိဿ၊ အရှင်ဝက္ကလိ၏ စကားကို။ ပဋိဿုတွာ၊ ရှေးရှုနာယူ၍။ ဝါ၊ ဝန်ခံ၍။ အာယသ္မန္တံ ဝက္ကလိံ၊ ကို။ မဉ္စကံ၊ သို့။ အာရောပေတွာ၊ ၍။ ယေန၊ ၌။ ဣသိဂိလိပဿံ၊ သည်။ ကာဠသိလာ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိံ သု၊ ချဉ်းကပ်ကုန်ပြီ။

အထ ခေါ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ တဉ္စ ရတ္တိံ၊ ထို ညဉ့်ပတ်လုံး၎င်း။ တဉ္စ ဒိဝါဝသေသံ

ဉာဏ်စက္ခုဖြင့် ရှုမြင်သူတို့ မဂ်ဖိုလ်နိဗ္ဗာန်ရခြင်း အကြောင်းရင်းရှိသောကြောင့် ကာရဏူပစာအားဖြင့် ကိုယ် ခန္ဓာကို လောကုတ္တရဓမ္မကာယဟု ဆိုရလေသည်။ ထိုကြောင့် ဋီကာ “သတ္ထု ဂုဏသရီရံ နာမ။ပ။ ပဋိသန္ဓိမူလကော” ဟု မိန့်သည်။

သို့ဖြစ်ရကား “ကိုးပါးအပြားရှိသော လောကုတ္တရာတရားကို ဉာဏ်စက္ခုဖြင့် ရှုမြင်သူသည် ၎င်းတရားတို့ကို ရခြင်းအကြောင်းရှိသဖြင့် ငါဘုရား၏ အရဟံစသောဂုဏ်တို့ဖြင့် ထုံအပ်သည့်ကိုယ်ကို ဉာဏ်စက္ခုဖြင့် ရှုမြင်သည် မည်၍ , ငါဘုရားကိုယ်ကို ရှုမြင်သူကလည်း ထိုတရားကို ရှုမြင်သည်မည်ပေ၏” ဟု အပြန်အလှန်မိန့်တော်မူသည်။ ဆိုလိုရင်းကား— တရားကိုရှုလျှင်လည်း ငါဘုရားကိုရှုရာရောက်၍ ငါဘုရားကိုရှုလျင်လည်း တရားကိုရှုရာရောက် ၏။ အကြောင်းမှာ-လောကုတ္တရာတရားကို ဉာဏ်ဖြင့်မြင်အောင် အားထုတ်မှုနှင့် ငါဘုရားဂုဏ်တော်ကို ဉာဏ် ဖြင့်မြင်အောင် အားထုတ်မှုသည် အတူတူဖြစ်သောကြောင့်တည်း။

ထို့ကြောင့် “ဘုရား၏ဂုဏ်ကို အာရုံပြု ရှိခိုးနေဘို့မလို တရားကိုသာ အားထုတ်ဘို့လို၏၊ တရားအားထုတ်ဘို့ မလို၊ ဘုရား၏ ဂုဏ်ကိုသာ အာရုံပြု ရှိခိုးနေဘို့လို၏” ဟူသော ဆင်ခြေတက် တဖက်သတ် အယူသည်းမှုကို ရှောင်ရှားခြင်းငှါ စွမ်းနိုင်ရာသတည်း။

၊ ထိုကြွင်းကျန်သော နေ့ပတ်လုံး၎င်း။ ဂိဇ္ဈကူဋေ ပဗ္ဗတေ၊ ၌။ ဝိဟာသိ၊ နေတော်မူပြီ။
အထ ခေါ၊ ၌။ ဒွေ၊ နှစ်ယောက်ကုန်သော။ ဒေဝတာယော၊ သုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မာတို့သည်။ (ဒေဝတာတိ သုဒ္ဓါဝါသဒေဝတာ။ ဋီ။) အဘိက္ကန္တာယ၊ အလွန်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော။ (တပစ္စည်းသည် တဗ္ဗပစ္စည်း၏အနက်၌သက်၏။) ရတ္တိယာ၊ ညဉ့်၌။ အဘိက္ကန္တဝဏ္ဏာ၊ အလွန်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသောအဆင်းရှိကုန်သည်ဖြစ်၍။ ဂိဇ္ဈကုဋံ၊ ဂိဇ္ဈကုဋ်တောင်ကို။ ကေ၀လကပ္ပံ၊ အလုံးစုံလောက်နီးနီး။ (ကေဝလပုဒ် ကပ္ပပစ္စည်း။ ဤသံဦနအနက်၌သက်။ မောဂ်နိဿယ-နှာ-၆၆၅။) ဩဘာသေတွာ၊ ထွန်းလင်းစေပြီး၍။ ပ။ အဋ္ဌံသု၊ တည်ကုန်ပြီ။
ဧကမန္တံ၊ တစ်ခုသောအရပ်အဖို့၌။ ဌိတာ ခေါ၊ တည်သော။ ဧကာ၊ တစ်ယောက်သော။ ဒေဝတာ၊ သုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မာသည်။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။
“ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ ဝက္ကလိ၊ ဝက္ကလိမည်သော။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။ ဝိမောက္ခာယ၊ အရဟတ္တမဂ္ဂဝိမောက္ခအကျိုးငှါ။ (ဝိမောက္ခာယာတိ မဂ္ဂဝိမောက္ခတ္ထာယ။ ဋ္ဌ။ မဂ္ဂဝိမောက္ခတ္ထာယာတိ အဂ္ဂမဂ္ဂ ဝိမောက္ခာဓိဂမာယ။ဋီ။) စေတေတီတိ၊ စေ့ဆော်အားထုတ်၏” ဟူသော။ ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစ၊ လျှောက်ပြီ။
အပရာ၊ တစ်ပါးသော။ ဒေဝတာ၊ သုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မာသည်။ ဘဂ၀န္တံ၊ ကို။
“ဘန္တေ၊ ရား။ သော ဟိ၊ ထိုဝက္ကလိရဟန်းသည်။ သုဝိမုတ္တော၊ (အရဟတ္တဖလဝိမုတ္တိဖြင့်) ကိလေသာတို့မှကောင်းစွာ လွတ်မြောက်သည်ဖြစ်၍။ ဝိမုစ္ဆိဿတိ နူနာတိ၊ လွတ်မြောက်လိမ့်ယောင်တကား” ဟူသော။
ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။ တာ ဒေဝတာယော၊ ထိုသုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မာတို့သည်။ ဣဒံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစုံ၊ လျှောက်ကုန်ပြီ။
ဣဒံ၊ ဤစကားကို။ ဝတွာ၊ လျှောက်ပြီး၍။ ဘဂ၀န္တံ၊ ကို။ အဘိဝါဒေတွာ၊ ရိုသေစွာရှိခိုးပြီး၍။ ပဒက္ခိဏံ၊ အရိုအသေကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ တတ္ထေဝ၊ ထိုအရပ်၌ပင်လျှင်။ အန္တရဓာယိံ သု၊ ကွယ်ပျောက်ကုန်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ တဿာ ရတ္တိယာ၊ ထိုညဉ့်၏။ အစ္စယေန၊ လွန်သောအခါ၌။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့ကို။
“ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ဧထ၊ လာကြကုန်။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ ယေန၊ ၌။ ဝက္ကလိ ဘိက္ခု၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမထ၊ ချဉ်းကပ်ကြကုန်။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ ဝက္ကလိံ ဘိက္ခုံ၊ ကို။
“အာဝုသော ဝက္ကလိ၊ ငါ့ရှင်ဝက္ကလိ။ တွံ၊ သည်။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏၎င်း။ ဒွိန္နဉ္စ ဒေဝတာနံ၊ သုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မာနှစ်ယောက်တို့၏၎င်း။ ဝစနံ၊ စကားကို။ သုဏ၊ နားထောင်ဦးလော့။
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်။ ဣမံ ရတ္တိံ၊ ဤညဉ့်၌။ ဒွေ၊ နှစ်ယောက်ကုန်သော။ ဒေဝတာယော၊ သုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မာတို့သည်။ ပ။
ဝိမုစ္စိဿတီတိ၊ လွတ်မြောက်လိမ့်ယောင်တကားဟူသော။ ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။
အာဝုသော ဝက္ကလိ၊ ငါ့ရှင်ဝက္ကလိ။ ဘဂဝါ စ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း။ တံ၊ သင့်ကို။ ဝက္ကလိ၊ ဝက္ကလိ။ မာ ဘာယိ၊ မကြောက်လင့်။ ဝက္ကလိ၊ ဝက္ကလိ။ မာ ဘာယိ၊ မကြောက်လင့်။
တေ၊ သင်၏။ အပါပကံ၊ မယုတ်မာသော။ ဝါ၊ ကောင်းသော။ မရဏံ၊ သေခြင်းသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။ အပါပိကာ၊ မယုတ်မာသော။ ဝါ၊ ကောင်းသော။ ကာလကိရိယာ၊ အတ္တဘောကို ပစ်ချခြင်းကိုပြုခြင်းသည်။ ဘဝိဿတီတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ အာဟာတိ၊ မိန့်တော်မူ၏” ဟု။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝဒေထာတိ၊ ဆိုကြကုန်လော့” ဟူ၍။ အာမန္တေသိ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
တေ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ပ။ အာယသ္မန္တံ ဝက္ကလိံ၊ ကို။
“သုဏာဝုသော၊ ပ။ ဒေဝတာနန္တိ၊ ဒေဝတာနံ” ဟူသော။ ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစုံ၊ ကုန်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ၌။ အာယသ္မာ ဝက္ကလိ၊ သည်။ ဥပဋ္ဌာကေ၊ တို့ကို။
“အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ ဧထ၊ လာကြကုန်။ မံ၊ ငါ့ကို။ မဉ္စကာ၊ ညောင်စောင်းငယ်မှ။ ဩရောပေထ၊ ချပါကုန်လော့။
မာဒိသော၊ ငါကဲ့သို့ ရှုအပ်သောသူသည်။ ကထံဟိ၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်။ ဥစ္စေ၊ မြင့်သော။ အာသနေ၊ နေရာပေါ်၌။ နိသီဒိတွာ၊ ထိုင်၍။ တဿ ဘဂဝတော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ သာသနံ၊ အဆုံးအမဩဝါဒကို။ သောတဗ္ဗံ၊ နာယူထိုက်၏ဟု။ မညေယျ နာမာတိ၊ မှတ်ထင်ရာအံ့နည်း” ဟူ၍။ အာမန္တေသိ၊ ပြောဆိုပြီ။
တေ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ပ။ အာယသ္မန္တံ ဝက္ကလိံ၊ ကို။ မဉ္စကာ၊ ညောင်စောင်းငယ်ပေါ်မှ။ ဩရောပေသုံ၊ ချကုန်ပြီ။ (ဣမံ အာဝုသောမှ ကာလကိရိယာတိ အထိ ပေးမြဲ။)
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ တေန ဟိ၊ ထိုသို့ဖြစ်မူ။ “ဘန္တေ၊ ရား။ ဝက္ကလိ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပ။ ဝန္ဒတီတိ၊ ရှိခိုး၏” ဟူသော။
မမ၊ ငါ၏။ ဝစနေန၊ စကားဖြင့်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ပါဒေ၊ တို့ကို။ သိရသာ၊ ဦးဖြင့်။ ဝန္ဒထ၊ ရှိခိုးကြပါကုန်လော့။
“ရူပံ၊ ရုပ်သည်။ အနိစ္စံ၊ မမြဲ။
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ တံ၊ ထိုမမြဲသောရုပ်ကို။ န ကင်္ခါမိ၊ ယုံမှားမရှိ အမှန်သိ၏။
ယံ၊ အကြင်ရုပ်သည်။ အနိစ္စံ၊ မမြဲ။ တံ၊ ထိုမမြဲသော ရုပ်ကို။ ဒုက္ခန္တိ၊ ဆင်းရဲဟူ၍။ န ဝိစိကိစ္ဆာမိ၊ တွေးတောမရှိ အမှန်သိ၏။
ယံ၊ အကြင်ရုပ်သည်။ အနိစ္စံ၊ မမြဲ။ ဒုက္ခံ၊ ဆင်းရဲတည်း။ ဝိပရိဏာမဓမ္မံ၊ ဖောက်ပြန်တတ်သော သဘောရှိ ၏။ တတ္ထ၊ ထိုမမြဲ, ဆင်းရဲသောရုပ်၌။ မေ၊ တပည့်တော်၏။ ဆန္ဒော ဝါ၊ လိုချင်ခြင်းသည်၎င်း။ ရာဂေါ ဝါ၊ တပ်မက်ခြင်းသည်၎င်း။ ပေမံ ဝါ၊ ချစ်ခြင်းသည်၎င်း။ နတ္ထီတိ၊ မရှိဟူ၍။ န ဝိစိကိစ္ဆာမိ၊ တွေးတောမရှိ အမှန်သိ၏။ (ဝေဒနာ သညာ သင်္ခါရ ဝိညာဉ်တို့၌လည်း ဤနည်းပေး။) န ဝိစိကိစ္ဆာမီတိ၊ တွေးတောမရှိ အမှန်သိ၏”ဟူ၍။ ဧဝဉ္စ၊ ဤသို့လည်း။ ၀ဒေထ၊ လျှောက်ပါလေကုန်လော့။ ဣတိ၊ ဤသို့ အရှင်ဝက္ကလိက ပြောဆိုပြီ။ တေ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ပ။ ပက္ကမိံ သု၊ ဖဲသွားကုန်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ၌။ အာယသ္မာ ဝက္ကလိ၊ သည်။ တေသု ဘိက္ခူ သု၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ အစိရပက္ကန္တေသု၊ ဖဲသွားကုန်၍ မကြာမီ။ သတ္ထံ၊ ထားကို။ အာဟရေသိ၊ ဆောင်ယူ (လည်ဖြတ်-သတ်)လေပြီ ၁။အရှင်ဝက္ကလိသည် ရဟန္တာဟု မှတ်ထင်နေရာ ဆင်းရဲဝေဒနာနှိပ်စက်လွန်းသဖြင့် လည်တံကို ထားဖြင့်လှီးသတ်သောအခါ ဆင်းရဲဝေဒနာအားကြီးလှမှ ပုထုဇဉ်မှန်းသိ၍ မူလစီးဖြန်းနေကျ ကမ္မဋ္ဌာန်းကို သုံးသပ်ဆင်ခြင်၍ ရဟန္တာဖြစ်ပြီးလျှင် ကွယ်လွန်လေသည်။ ၎င်းအရှင်ဝက္ကလိမှာ ရဟန္တာ၏ ပစ္စဝေက္ခဏာဉာဏ် ၁၉ပါးလုံး မရနိုင်၊ ထားဖြင့် ဦးခေါင်းကို ဖြတ်စဉ် ပစ္စဝေက္ခဏာဉာဏ် ၁-ပါး - ၂-ပါး မချွတ်ရနိုင်ကြောင်းအဋ္ဌကထာ၌ ဆိုသည်။ ဋီကာ၌ ပစ္စဝေက္ခဏာဉာဏ် ၁-ပါး- ၂-ပါး ရသည်ဟု ဆိုသည်ကား “သဘာဝအားဖြင့် မချွတ်ရနိုင်ကြောင်း” ဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ မဂ် ဖိုလ် နိဗ္ဗာန် ပစ္စဝေက္ခဏာဉာဏ်တို့သည် ထိုထိုမဂ်မှ ထရာ၌ ဖြစ်ကြ ကုန်၏။ ၁-ပါး- ၂ပါး ဂဏန်းတပ်၍ ဆိုလိုက်ခြင်းမှာ ပစ္စဝေက္ခဏာဉာဏ် ရနိုင်ကြောင်း သိရန်ဆိုသည်ဟု မိန့်၏။ ။
အထ ခေါ၊ ၌။ တေဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ပ။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။
“ ဝက္ကလိ ဘန္တေ။ ပ။ န ဝိစိကိစ္ဆာ မီတိ၊ န ဝိစိကိစ္ဆာမိ” ဟူသော။ ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစုံ၊ ကုန်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့ကို။
“ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ အာယာမ၊ လာ, သွားကြကုန်စို့။ ယေန၊ ၌။ ဣသိဂိလိပဿံ၊ ဣသိဂိလိတောင်နံပါးသည်။ ကာဠသိလာ၊ ကျောက်ညိုပေါ်၌ ဆောက်ထားအပ်သောကျောင်းသည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိဿာမ၊ ချဉ်းကပ်ကုန်အံ့။ ယတ္ထ၊ ယင်းဣသိဂိလိတောင်နံပါး ကျောက်ညိုပေါ်၌ ဆောက်ထားအပ်သော ကျောင်း၌။ ဝက္ကလိနာ၊ ဝက္ကလိမည်သော။ ကုလပုတ္တေန၊ အမျိုးကောင်းသားသည်။ သတ္ထံ၊ ထားကို။ အာဟ ရိတန္တိ၊ ဆောင်ယူ (လည်ဖြတ်-သတ်)အပ်ပြီ” ဟူ၍။ အာမန္တေသိ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
တေ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏ စကားကို။ “ဧဝံ ဘန္တေတိ ခေါ၊ မှန်ပါအရှင်ဘုရား” ဟု။ ပစ္စဿောသုံ၊ ရှေးရှုနာယူကုန်ပြီ။ ဝါ၊ ဝန်ခံကုန်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ သမ္ဗဟုလေဟိ၊ များစွာကုန်သော။ ဘိက္ခူ ဟိ၊ ရဟန်းတို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူတကွ။ ပ။ ဥပသင်္ကမိ၊ ပြီ။
ဘဂဝါ၊ သည်။ အာယသ္မန္တံ ဝက္ကလိံ၊ အရှင်ဝက္ကလိကို။ ဒူရတောဝ၊ အဝေးမှသာလျှင်။ မဉ္စကေ၊ ညောင်စောင်းငယ်ပေါ်၌။ ဝိဝတ္တက္ခန္ဓံ၊ ပြန်လည်သော ပခုံး (ဦးခေါင်း) ရှိသည်ဖြစ်၍။ သေမာနံ၊ လဲလျောင်းနေသည်ကို။ အဒ္ဒသာ ခေါ၊ မြင်တော်မူပြီ ၁။အရှင်ဝက္ကလိသည် ပက်လက်အိပ်လျက် ထားဖြင့်လည်ကိုဖြတ်လိုက်ရာ ကိုယ်ပိုင်းသည် ပကတိပက်လက်အတိုင်းဖြစ်၍ ဦးခေါင်းမှာ လက်ျာနံဘေးလည်ကျ၍ တည်နေသည်။ အရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့သည် များသောအားဖြင့်လက်ျာနံတောင်း စောင်းလျက် ကွယ်လွန်ရိုး ထုံးစံရှိကြသောကြောင့် ထိုကဲ့သို့ ဦးခေါင်း လက်ျာဘက် စောင်းလည်နေကြောင်းဆိုကြကုန်၏ ဟု အဋ္ဌကထာ၌ မိန့်၏။ ။
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ၌။ ဓူမာယိတတ္တံ၊ အခိုး (တိမ်) ကဲ့သို့ပြုသည်၏ အဖြစ်သည် ၂။ဓူမာယိတတ္တန္တိ ဓူမာယနဘာဝံ။ ။ တိမိရာယိတတ္တန္တိ တိမိရာယနဘာဝံ။ ဓူမဝလာဟကံ ဝိယ တိမိရ၀လာဟကံ ဝိယ စာတိ အတ္ထော။ ဋ္ဌ။ ဓူမာယနဘာဝေါ ဓူမာကာရတာ၊ တထာ တိမိရာယနဘာ‌ဝေါ။ ဋီ။ ဓူမောဝိယ အာစရတီတိ ဓူမာယတိ၊ ဓူမာယတီတိ ဓူမာယိတံ၊ တဿ ဘာဝေါ ဓူမာယိတတ္တံ ဟုပြု။တိမိရာယိတတ္တံ၌လည်းဤနည်း၊ ဓူမာယိတတ္တန္တိ ဓူမာယိတဘာဝံ။ သဂါထကမာရသံယုတ်။ ရုပ်ပြီးပုံကို မောဂ်-နိဿယ ဏာဒိကဏ္ဍနှာ ၆၃၅-ရှု။ ။ တိမိရာယိတတ္တံ၊ အမိုက်မှောင် (တိမ်) ကဲ့သို့ပြုသည်၏ အဖြစ်သည်။ ပုရိမံ ဒိသံ၊ အရှေ့အရပ်သို့။ ဂစ္ဆတေဝ၊ သွားသည်သာလျှင်တည်း။ ပစ္ဆိမံ ဒိသံ၊ အနောက်အရပ်သို့။ ဂစ္ဆတိ ဧဝ၊ သွားသည်သာလျှင်တည်း။ ဥတ္တရံ ဒိသံ၊ မြောက်အရပ်သို့။ ဂစ္ဆတိ ဧဝ၊ တည်း။ ဒက္ခိဏံ ဒိသံ၊ တောင်အရပ်သို့။ ဂစ္ဆတိ ဧဝ၊ တည်း။ ဥဒ္ဓံ ဒိသံ၊ အထက်အရပ်သို့။ ဂစ္ဆတိ ဧဝ၊ တည်း။ အဓော ဒိသံ၊ အောက်အရပ်သို့။ ဂစ္ဆတိ ဧဝ၊ တည်း။ အနုဒိသံ၊ ထောင့်အရပ်သို့။ (ထောင့်လေးထောင့်လုံးယူ။) ဂစ္ဆတိ ဧဝ၊ တည်း။
အထ ခေါ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့ကို။
“ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ဓူမာယိ တတ္တံ၊ အခိုး (တိမ်) ကဲ့သို့ပြုသည်၏ အဖြစ်သည်။ ပ။ အနုဒိသံ၊ ထောင့်အရပ်သို့။ ဂစ္ဆတိ ဧဝ၊ တည်း။ ဧတံ၊ ဤအခိုးအမှောင်ကဲ့သို့ပြုသည်၏အဖြစ်၏ အရပ်ထိုထို သွားနေခြင်းကို။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ ပဿထ နောတိ၊ မြင်ကြကုန်သလော” ဟူ၍။ အာမန္တေသိ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
ဧဝံ ဘန္တေ၊ မှန်ပါအရှင်ဘုရား။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧသော၊ ဤသွားနေခြင်းသည်။ ပါပိမာ၊ ယုတ်မာမှုရှိသော။ မာရော၊ မာရ်နတ်သည်။ ဝက္ကလိဿ ကုလပုတ္တဿ၊ ဝက္ကလိ အမျိုးကောင်းသား၏။ ဝိညာဏံ၊ ဝိညာဉ်ကို။ “ဝက္ကလိဿ ကုလပုတ္တဿ၊ ၏။ ဝိညာဏံ၊ သည်။ ကတ္ထ၊ အဘယ်၌။ ပတိဋ္ဌိတန္တိ၊ တည်သနည်း”ဟု။ သမနွေသတိ၊ အဖန်ဖန်ရှာ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဝက္ကလိ ကုလပုတ္တော၊ သည်။
အပ္ပတိဋ္ဌိတေန စ၊ မည်သည့်အရပ်၌မျှ မတည်သော။ ဝိညာဏေန၊ ဝိညာဉ်ဖြင့်။ ( အပ္ပတိဋ္ဌိတေန ဝိညာဏေန၊ အပ္ပတိဋ္ဌိတညာဏော= အဘယ်၌မျှမတည်သော ဝိညာဉ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ သော်လည်းပေး။) ပရိနိဗ္ဗုတော၊ ခန္ဓာဇာတ်သိမ်း ငြိမ်းလေပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ မိန့်တော်မူ၏။
ပဉ္စမံ၊ ငါးခုမြောက်သောသုတ်တည်း။